PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
Traduzir "requisitos dos ambientes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requisitos dos ambientes" de português para inglês
Traduções de requisitos dos ambientes
"requisitos dos ambientes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de requisitos dos ambientes
português
inglês
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| requisitos | requirements |
| programa | program |
| atlassian | atlassian |
| leva | takes |
| consideração | consideration |
| chega | arrives |
| exclusivos | unique |
| ambiente | environment |
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| requisitos | requirements |
| programa | program |
| atlassian | atlassian |
| leva | takes |
| consideração | consideration |
| chega | arrives |
| exclusivos | unique |
| ambiente | environment |
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| industriais | industrial |
| altamente | highly |
| funcionais | functional |
| especial | special |
| vidro | glass |
| leve | lightweight |
| robusto | robust |
| schott | schott |
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| industriais | industrial |
| altamente | highly |
| funcionais | functional |
| especial | special |
| vidro | glass |
| leve | lightweight |
| robusto | robust |
| schott | schott |
PT O Qlik Gold Client aumenta a disponibilidade, a segurança e a qualidade dos dados em ambientes SAP de não produção, e também a produtividade do desenvolvedor, mantendo a integridade dos dados referenciais e reduzindo os requisitos de armazenamento.
EN Qlik Gold Client helps you improve the availability, security and quality of data in your non-production SAP environments, thereby increasing developer productivity while maintaining referential data integrity and reducing storage requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| gold | gold |
| client | client |
| disponibilidade | availability |
| segurança | security |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| sap | sap |
| produção | production |
| produtividade | productivity |
| desenvolvedor | developer |
| mantendo | maintaining |
| integridade | integrity |
| reduzindo | reducing |
| requisitos | requirements |
| armazenamento | storage |
PT Comparações com os requisitos do sistema são incluídas, mas lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
EN Comparisons with game system requirements are included, but remember that sometimes official requirements may reflect reality inaccurately.
| português | inglês |
|---|---|
| comparações | comparisons |
| requisitos | requirements |
| sistema | system |
| incluídas | included |
| mas | but |
| oficiais | official |
| lembre | remember |
PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| requisitos | requirements |
| oficiais | official |
| ryzen | ryzen |
| lembre | remember |
PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| core | core |
| requisitos | requirements |
| oficiais | official |
| lembre | remember |
PT Em grupos muito grandes que precisam ser subdivididos para serem administráveis, o framework LeSS Huge divide as equipes em Áreas de Requisitos focadas nas principais áreas dos requisitos dos clientes, em vez de subsistemas arquitetônicos.
EN In very large groups that need to subdivide to be manageable, the LeSS Huge framework divides teams into Requirement Areas focused on major areas of customer requirements, rather than on architectural subsystems.
| português | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| less | less |
| focadas | focused |
| áreas | areas |
| clientes | customer |
| subsistemas | subsystems |
PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.
EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.
PT Alta taxa de transferência e baixa latência: Mova dados em ambientes corporativos ou híbridos em alta velocidade para atender aos requisitos dos negócios em tempo real.
EN High throughput and low latency: Move data across the enterprise or hybrid environments at high speed to meet real-time business requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| baixa | low |
| latência | latency |
| mova | move |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| ou | or |
| requisitos | requirements |
| real | real |
| taxa de transferência | throughput |
| híbridos | hybrid |
PT Você pode personalizar o Binary Tree Migrator Pro for Active Directory para atender aos requisitos até mesmo dos cenários mais complexos. Por exemplo, você pode mesclar dois ou mais ambientes do Active Directory sem uma relação de confiança.
EN You can customize Binary Tree Migrator Pro for Active Directory to meet the requirements of even the most complex scenarios. For example, you can merge two or more Active Directory environments without a trust relationship.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| personalizar | customize |
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| active | active |
| directory | directory |
| requisitos | requirements |
| cenários | scenarios |
| complexos | complex |
| mesclar | merge |
| ou | or |
| ambientes | environments |
| sem | without |
| relação | relationship |
| confiança | trust |
PT Você pode personalizar o Binary Tree Migrator Pro for Active Directory para atender aos requisitos até mesmo dos cenários mais complexos. Por exemplo, você pode mesclar dois ou mais ambientes do Active Directory sem uma relação de confiança.
EN You can customize Binary Tree Migrator Pro for Active Directory to meet the requirements of even the most complex scenarios. For example, you can merge two or more Active Directory environments without a trust relationship.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| personalizar | customize |
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| active | active |
| directory | directory |
| requisitos | requirements |
| cenários | scenarios |
| complexos | complex |
| mesclar | merge |
| ou | or |
| ambientes | environments |
| sem | without |
| relação | relationship |
| confiança | trust |
PT Alta taxa de transferência e baixa latência: Mova dados em ambientes corporativos ou híbridos em alta velocidade para atender aos requisitos dos negócios em tempo real.
EN High throughput and low latency: Move data across the enterprise or hybrid environments at high speed to meet real-time business requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| baixa | low |
| latência | latency |
| mova | move |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| ou | or |
| requisitos | requirements |
| real | real |
| taxa de transferência | throughput |
| híbridos | hybrid |
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| configuração | setup |
| fácil | easy |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| ativar | activate |
| pagamentos | payments |
| tempo | time |
| evitar | avoid |
| taxas | rates |
| reembolso | refund |
| principais | main |
PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros
EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| pessoais | personal |
| cliente | client |
| seus | its |
| bem | well |
| relação | relation |
PT Para obter uma lista completa dos requisitos do sistema, consulte o guia de requisitos.
EN For a full list of system requirements, see the compatibility guide.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| requisitos | requirements |
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| configuração | setup |
| fácil | easy |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| ativar | activate |
| pagamentos | payments |
| tempo | time |
| evitar | avoid |
| taxas | rates |
| reembolso | refund |
| principais | main |
PT Para obter uma lista completa dos requisitos do sistema, consulte o guia de requisitos.
EN For a full list of system requirements, see the compatibility guide.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| requisitos | requirements |
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| rigorosos | stringent |
| organizações | organisations |
| nuvem | cloud |
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| alarmante | alarming |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| rigorosos | stringent |
| empresas | organisations |
| nuvem | cloud |
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| ajuda | helps |
| grandes | large |
| escala | scale |
| edição | edition |
| oferece | offers |
| ambientes | environments |
| soluções | solutions |
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
| português | inglês |
|---|---|
| exposição | exposure |
| ambientes | environments |
| virtuais | virtual |
| aplicativos | application |
| nuvem | cloud |
| expostos | exposed |
| conformidade | compliance |
PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem
EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| normalmente | commonly |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| autoridade | authority |
| escolha | choice |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
PT Alterar sua configuração ou o plano de fundo quando tiver um significado extra (em ambientes fechados e em ambientes externos etc.).
EN Change your setting or the background when it carries extra meaning (indoors vs. outdoors etc.).
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| ou | or |
| o | the |
| quando | when |
| extra | extra |
| etc | etc |
PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.
EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| lançamentos | releases |
| diferentes | different |
| versões | versions |
| qa | qa |
PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento
EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments
| português | inglês |
|---|---|
| restante | rest |
| dia | day |
| delegados | delegates |
| vários | various |
| fluxos | streams |
| onde | where |
| moodle | moodle |
| comunidade | community |
| boas | good |
PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem
EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| podem | can |
| ser | be |
| complexos | complex |
| de | of |
| plataformas | platforms |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
| português | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| sync | sync |
| permite | enables |
| entre | between |
| ambientes | environments |
| active | active |
| azure | azure |
| ad | ad |
| ou | or |
| mesmo | even |
| e | and |
PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes
EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| ambientes | environments |
| ml | ml |
| personalizados | custom |
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| rigorosos | stringent |
| organizações | organisations |
| nuvem | cloud |
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| alarmante | alarming |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| rigorosos | stringent |
| empresas | organisations |
| nuvem | cloud |
PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação
EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| protege | secures |
| estruturados | structured |
| big | big |
| permite | enables |
| nuvem | cloud |
| servidores | servers |
| bancos de dados | databases |
PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant
EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments
| português | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| docker | docker |
| thales | thales |
| aplicar | enforce |
| políticas | policies |
| ambientes | environments |
| dinâmicos | dynamic |
| nuvem | cloud |
PT O serviço de backup em nuvem para HSMs Luna da Thales oferece a flexibilidade de mover livremente as chaves e fazer backup delas entre os ambientes de nuvem e os ambientes locais em uma solução híbrida criada para este propósito
EN Thales cloud backup service for Luna HSMs that gives you the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| luna | luna |
| thales | thales |
| flexibilidade | flexibility |
| livremente | freely |
| chaves | keys |
| solução | solution |
| híbrida | hybrid |
| criada | built |
| propósito | purpose |
| hsms | hsms |
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
| português | inglês |
|---|---|
| exposição | exposure |
| ambientes | environments |
| virtuais | virtual |
| aplicativos | application |
| nuvem | cloud |
| expostos | exposed |
| conformidade | compliance |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales fornecem proteção de alta segurança para chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes de nuvem e em ambientes locais
EN Thales Luna Network Hardware Security Modules (HSMs) provide high assurance protection for cryptographic keys used by applications across cloud-enabled as well as on-premises environments
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| chaves | keys |
| nuvem | cloud |
| hsms | hsms |
PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem
EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| normalmente | commonly |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| autoridade | authority |
| escolha | choice |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| ajuda | helps |
| grandes | large |
| escala | scale |
| edição | edition |
| oferece | offers |
| ambientes | environments |
| soluções | solutions |
PT Com o Red Hat Application Services, você tem flexibilidade para conectar processos ou dados de modo bidirecional em ambientes de nuvem híbrida e de ambientes locais para SaaS por meio de um conjunto avançado de conectores padrão
EN Red Hat Application Services lets you flexibly connect processes or data from on-premises to SaaS with a rich set of standard connectors and bi-directionally across hybrid-cloud environments
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| application | application |
| services | services |
| conectar | connect |
| processos | processes |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| saas | saas |
| conjunto | set |
| padrão | standard |
PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.
EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| vincule | link |
| seu | your |
| center | centre |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| real | real |
| híbrida | hybrid |
| largura de banda | bandwidth |
PT Utilizamos criptografia que corresponde ou excede requisitos normativos e de clientes em todos os ambientes
EN Pega Cloud employs encryption across all environments that meet or exceed client and regulatory requirements
| português | inglês |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ou | or |
| requisitos | requirements |
| clientes | client |
| ambientes | environments |
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| permitem | enable |
| empresas | organisations |
| segurança | security |
| ambientes | environments |
| deixar | leave |
| significativos | significant |
| tde | tde |
| t | t |
PT Relatório de analistas: ambientes baseados em containers demandam serviços de dados específicos para atender aos requisitos empresariais
EN Container-based environments require key data services to meet enterprise requirements analyst paper
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analyst |
| ambientes | environments |
| baseados | based |
| containers | container |
| dados | data |
| empresariais | enterprise |
PT Identifica e impede ameaças mais rapidamente com registros de auditoria detalhados de acesso aos dados que não só satisfazem os requisitos de conformidade e relatórios forenses, mas também permitem análises de segurança de ambientes de big data.
EN Identify and stop threats faster with detailed data access audit logs that not only satisfy compliance and forensic reporting requirements, but also enable Big Data security analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| ameaças | threats |
| auditoria | audit |
| detalhados | detailed |
| acesso | access |
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| permitem | enable |
| segurança | security |
| big | big |
PT Controle o calor e a humidade nos seus ambientes de TI com soluções energeticamente eficientes e sustentáveis, adaptadas aos requisitos de projeto do seu centro de dados e às necessidades empresariais.
EN Control the heat and humidity in your IT environments with energy-efficient, sustainable solutions that are tailored to your data center design requirements and business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| calor | heat |
| ambientes | environments |
| soluções | solutions |
| eficientes | efficient |
| projeto | design |
| dados | data |
PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.
EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| vincule | link |
| seu | your |
| center | centre |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| real | real |
| híbrida | hybrid |
| largura de banda | bandwidth |
PT Os clientes da AWS escolhem uma ou mais regiões da AWS nas quais seu conteúdo será armazenado. Isso permite que clientes com requisitos geográficos específicos estabeleçam ambientes em locais de sua escolha.
EN AWS customers choose the AWS Region(s) where their content will be stored. This allows customers with specific geographic requirements to establish environments in the location(s) of their choice.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| aws | aws |
| conteúdo | content |
| armazenado | stored |
| permite | allows |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| permitem | enable |
| empresas | organisations |
| segurança | security |
| ambientes | environments |
| deixar | leave |
| significativos | significant |
| tde | tde |
| t | t |
PT Controle o calor e a humidade nos seus ambientes de TI com soluções energeticamente eficientes e sustentáveis, adaptadas aos requisitos de projeto do seu centro de dados e às necessidades empresariais.
EN Control the heat and humidity in your IT environments with energy-efficient, sustainable solutions that are tailored to your data center design requirements and business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| calor | heat |
| ambientes | environments |
| soluções | solutions |
| eficientes | efficient |
| projeto | design |
| dados | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requisitos dos ambientes atmosfera dos ambientes alguns dos ambientes ambientes dos clientes correta dos ambientes requisitos dos clientes dependendo dos requisitos áreas dos requisitos cumprimento dos requisitos ambientes híbridos ambientes dinâmicos ambientes ambientes urbanos ambientes autogerenciados ambientes empresariais ambientes nativos ambientes linux ambientes hospedados vários ambientes ambientes móveis ambientes sociais carenciados ambientes híbridos através ambientes corporativos ambientes complexos proteger ambientes proteger ambientes híbridos incluindo ambientes ambientes vmware ambientes internos ambientes sap ambientes fechados obtenha ambientes ambientes simples fortalecer ambientes nossos ambientes diferentes ambientes ambientes virtuais ambientes digitais ambientes integrados ambientes operacionais ambientes docker ambientes locais ambientes locais quanto ambientes virtualizados ambientes tecnológicos diversos ambientes thales protegem ambientes ambientes mistos ambientes heterogêneos protege ambientesTraduzir requisitos dos ambientes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe