EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
Traduzir "requirements are included" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requirements are included" de inglês para português
Traduções de requirements are included
"requirements are included" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de requirements are included
inglês
português
PT Incluído: Por padrão, todas as colunas (incluindo anexos e discussões) serão enviadas. Use este campo para editar as colunas que você precisa adicionar ou remover do e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| attachments | anexos |
| discussions | discussões |
| included | incluído |
| columns | colunas |
| including | incluindo |
| or | ou |
| use | use |
| field | campo |
| the | as |
| remove | remover |
| add | adicionar |
| and | e |
| to | para |
| by | por |
EN Comparisons with game system requirements are included, but remember that sometimes official requirements may reflect reality inaccurately.
PT Comparações com os requisitos do sistema são incluídas, mas lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
| inglês | português |
|---|---|
| comparisons | comparações |
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
| included | incluídas |
| remember | lembre |
| official | oficiais |
| reality | dados |
| are | são |
| but | mas |
| that | que |
| with | sempre |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| requirements | requisitos |
| program | programa |
| consideration | consideração |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| trust | confiança |
| company | empresa |
| management | gestão |
| takes | leva |
| a | um |
| set | conjunto |
| each | cada |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| requirements | requisitos |
| program | programa |
| consideration | consideração |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| trust | confiança |
| company | empresa |
| management | gestão |
| takes | leva |
| a | um |
| set | conjunto |
| each | cada |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
PT Todos os metadados de respostas e as perguntas de questionários são incluídos no mesmo arquivo extraído como linhas. Para limitar isso, você pode aplicar filtros.
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| included | incluídos |
| apply | aplicar |
| filters | filtros |
| rows | linhas |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| the | os |
| to | mesmo |
| as | como |
| this | isso |
| all | todos |
| and | e |
| in | de |
| responses | respostas |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizados |
| flex | flex |
| cloud | nuvem |
| credits | créditos |
| rendering | renderização |
| pay | paga |
| services | serviços |
| at | na |
| result | resultados |
| tokens | tokens |
| are | são |
| this | neste |
| products | produtos |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.
PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.
| inglês | português |
|---|---|
| qr | qr |
| dynamic | dinâmico |
| transaction | transação |
| need | precisa |
| be | ser |
| to | significa |
| must | deverá |
| however | que |
| the | o |
| insert | inserir |
EN Ensure that the people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)
PT Certifique-se de que as pessoas que você deseja rastrear estejam incluídas na conta — eles podem ser usuários não licenciados, mas devem ser incluídos na conta. (Para obter mais informações, consulte o artigo Gerenciamento de usuários.)
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| plans | planos |
| features | recursos |
| information | informações |
| pricing | preços |
| more | mais |
| page | página |
| this | este |
| is | está |
| about | sobre |
| business | empresa |
| including | como |
| and | e |
| which | o |
| are | estão |
EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
PT A funcionalidade de Filtros Compartilhados discutida aqui está incluída nos planos Executivo e Empresa. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como que recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
| inglês | português |
|---|---|
| shared | compartilhados |
| filters | filtros |
| plans | planos |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| pricing | preços |
| features | recursos |
| page | página |
| here | aqui |
| is | está |
| more | mais |
| the | os |
| about | sobre |
| included | incluídos |
| business | empresa |
| including | como |
| and | e |
| which | o |
| are | estão |
EN Frequency of the approval request, columns included, and the message included. (Click Delivery Settings to customize.)
PT Frequência da solicitação de aprovação, colunas incluídas e mensagem incluída. (Clique em Configurações de entrega para personalizar.)
| inglês | português |
|---|---|
| frequency | frequência |
| approval | aprovação |
| request | solicitação |
| columns | colunas |
| message | mensagem |
| settings | configurações |
| delivery | entrega |
| of | de |
| click | clique |
| customize | personalizar |
| to | em |
| included | incluídas |
| and | e |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
PT Depois de receber a confirmação, você saberá que o modelo (ou a atualização do modelo) foi incluído no tipo de projeto. Da próxima vez que provisionar um projeto desse tipo, o novo modelo será incluído conforme você especificou.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| provision | provisionar |
| template | modelo |
| or | ou |
| included | incluído |
| project | projeto |
| update | atualização |
| type | tipo |
| a | um |
| new | novo |
| you | você |
| be | ser |
| receive | receber |
| the | o |
| will | será |
| as | conforme |
| know | saber |
| of | do |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.
PT De volta à guia Imposto, em Imposto sobre Produtos, selecione se Imposto incluído / não incluído no preço do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| select | selecione |
| tax | imposto |
| pricing | preço |
| back | volta |
| in | em |
| included | incluído |
| product | produto |
| the | à |
| products | produtos |
| whether | se |
EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.
PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| coursera | coursera |
| if | se |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| included | incluso |
| plus | plus |
| to | marca |
| determine | determinar |
| is | está |
| check | consulte |
| list | lista |
| a | uma |
| of | do |
| this | esta |
EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.
PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| coursera | coursera |
| if | se |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| included | incluso |
| plus | plus |
| to | marca |
| determine | determinar |
| is | está |
| check | consulte |
| list | lista |
| a | uma |
| of | do |
| this | esta |
EN Public transport and mountain railways included in summer; in winter, hotel ski pass for the entire Upper Engadine, public transport included.
PT No verão, transportes públicos e teleféricos incl.; no inverno, passe de esqui do hotel para Alta Engandina e transportes públicos incl.
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicos |
| transport | transportes |
| hotel | hotel |
| ski | esqui |
| pass | passe |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| and | e |
EN Additional columns and information on the cards will be included depending on what was included in your Trello Board.
PT Serão incluídas outras colunas e informações nos cartões, dependendo do que foi adicionado ao seu Quadro do Trello.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| cards | cartões |
| depending | dependendo |
| information | informações |
| be | ser |
| trello | trello |
| was | foi |
| included | incluídas |
| additional | que |
| and | e |
| will be | serão |
| board | do |
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
PT O plugue de alimentação do ventilador conectado aos 3 ventiladores incluídos é compatível com estes dois conectores de ventilador na placa-mãe:(o cabo divisor não está incluído)
| inglês | português |
|---|---|
| fan | ventilador |
| cable | cabo |
| the | o |
| is | é |
| plug | plugue |
| compatible | compatível |
| to | dois |
| with | aos |
EN Some files are automatically included and cannot be removed, while others can be optionally included
PT Alguns arquivos são incluídos automaticamente e não podem ser removidos, enquanto outros podem ser incluídos opcionalmente
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| automatically | automaticamente |
| included | incluídos |
| removed | removidos |
| others | outros |
| optionally | opcionalmente |
| while | enquanto |
| are | são |
| and | e |
| cannot | não |
| be | ser |
| can | podem |
EN This policy establishes and defines data classification ratings and includes descriptions, examples, requirements, and guidelines regarding the treatment of data included within each classification rating
PT Esta política estabelece e define as classificações de dados e inclui descrições, exemplos, requisitos e diretrizes sobre o tratamento dos dados incluídos em cada classificação
| inglês | português |
|---|---|
| establishes | estabelece |
| defines | define |
| data | dados |
| descriptions | descrições |
| examples | exemplos |
| treatment | tratamento |
| policy | política |
| includes | inclui |
| requirements | requisitos |
| guidelines | diretrizes |
| ratings | classificações |
| included | incluídos |
| each | cada |
| rating | classificação |
| this | esta |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.
PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| certification | certificação |
| standard | norma |
| vendors | provedores |
| requirements | requisitos |
| process | processo |
| platforms | plataformas |
| assessed | avaliadas |
| provides | fornece |
| a | um |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| rigorous | rigoroso |
| and | e |
| the | as |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | mínimo |
| requirements | requisitos |
| marketplace | marketplace |
| meet | atender |
| security | segurança |
| practices | práticas |
| a | um |
| must | devem |
| are | são |
| apps | aplicativos |
| at | as |
| of | do |
| that | que |
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| setup | configuração |
| meet | atender |
| requirements | requisitos |
| activate | ativar |
| avoid | evitar |
| rates | taxas |
| main | principais |
| payments | pagamentos |
| refund | reembolso |
| despite | apesar |
| you | você |
| the | a |
| time | tempo |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| must | deve |
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| avatrade | avatrade |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| core | core |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, EasyMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| markets | markets |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| xtb | xtb |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.
| inglês | português |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| offers | oferece |
| free | gratuitas |
| paid | pagas |
| extensions | extensões |
| fulfill | atender |
| technical | técnicos |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| hundreds | centenas |
| can | pode |
| choose | escolher |
| of | de |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
EN IPAM System Requirements IPAM System Requirements
PT Requisitos do sistema do IPAM Requisitos do sistema do IPAM
| inglês | português |
|---|---|
| ipam | ipam |
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
EN System Requirements System Requirements
PT Requisitos do sistema Requisitos do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.
PT Para obter detalhes sobre os requisitos de qualificação, consulte a seguinte pergunta frequente: “Quais são os requisitos de qualificação para um certificado de conclusão de curso?”
EN AWS Audit Manager provides prebuilt frameworks that map your AWS resources to control requirements, which are grouped in accordance to the requirements of an industry standard or regulation, such as CIS AWS Foundations Benchmarks, GDPR, or PCI DSS
PT O AWS Audit Manager fornece frameworks predefinidos que mapeiam seus recursos da AWS para controlar os requisitos, que são agrupados conforme os requisitos de um padrão ou regulamento do setor, como o CIS AWS Foundations Benchmarks, o GDPR ou o PCI DSS
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| requirements | requisitos |
| grouped | agrupados |
| industry | setor |
| regulation | regulamento |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| pci | pci |
| dss | dss |
| audit | audit |
| gdpr | gdpr |
| resources | recursos |
| standard | padrão |
| or | ou |
| are | são |
| aws | aws |
| provides | fornece |
| an | um |
| your | seus |
| of | do |
| as | conforme |
| the | o |
EN This may help address requirements of companies in highly regulated industries and or those located in countries with data residency requirements.
PT Isso pode ajudar a lidar com os requisitos de empresas em setores altamente regulados e/ou localizadas em países com exigências de residência de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| address | lidar |
| highly | altamente |
| located | localizadas |
| countries | países |
| data | dados |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| industries | setores |
| this | isso |
| residency | residência |
| in | em |
| of | de |
| may | pode |
| companies | com |
| and | e |
| those | a |
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, Axitrader poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
PT (1) os Requisitos de Elegibilidade (os ?Requisitos de Elegibilidade?), disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
| inglês | português |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| requirements | requisitos |
| available | disponíveis |
| http | http |
| tlds | tlds |
| agreements | agreements |
| the | os |
| org | org |
| name | de |
EN (3) you agree that failure to abide by the usTLD Nexus Requirements Policy shall be a basis for cancellation of the domain (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);
PT (3) você concorda que o não cumprimento da Política de requisitos do usTLD Nexus será uma base para o encerramento do domínio (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| requirements | requisitos |
| domain | domínio |
| us | us |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| to | para |
| basis | uma |
| of | do |
EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records
PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros
| inglês | português |
|---|---|
| clients | cliente |
| well | bem |
| relation | relação |
| requirements | requisitos |
| compliance | conformidade |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| data | dados |
| maintain | manter |
| comply | cumprir |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | do |
| internal | de |
| legal | para |
EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
| inglês | português |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| requirements | requisitos |
| remember | lembre |
| official | oficiais |
| good | bom |
| is | é |
| system | sistema |
| see | ver |
| gaming | jogos |
| real | reais |
| how | quão |
| compared | comparação |
| with | sempre |
| of | do |
EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
| inglês | português |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| remember | lembre |
| official | oficiais |
| good | bom |
| is | é |
| system | sistema |
| see | ver |
| core | core |
| gaming | jogos |
| real | reais |
| how | quão |
| compared | comparação |
| with | sempre |
| of | do |
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundiais |
| events | eventos |
| supporting | apoiando |
| requirements | exigências |
| countries | países |
| timezone | fuso horário |
| integrations | integrações |
| experience | experiência |
| local | locais |
| currency | moeda |
| in | em |
| more | mais |
| language | idioma |
| and | e |
EN Please review attraction requirements before visiting and read about Boston's requirements here.
PT Por favor, revise as exigências da atração antes da visita e leia sobre as exigências para Boston aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| requirements | exigências |
| visiting | visita |
| about | sobre |
| before | antes |
| please | favor |
| here | aqui |
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| setup | configuração |
| meet | atender |
| requirements | requisitos |
| activate | ativar |
| avoid | evitar |
| rates | taxas |
| main | principais |
| payments | pagamentos |
| refund | reembolso |
| despite | apesar |
| you | você |
| the | a |
| time | tempo |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| must | deve |
EN The program incorporates a set of cybersecurity requirements into acquisition programs and provides the DoD increased assurance that contractors and subcontractors are meeting these requirements.
PT O programa incorpora um conjunto de requisitos de segurança cibernética em programas de aquisição e fornece ao DoD maior garantia de que os contratados e subcontratados estão atendendo a esses requisitos.
| inglês | português |
|---|---|
| incorporates | incorpora |
| set | conjunto |
| requirements | requisitos |
| acquisition | aquisição |
| dod | dod |
| contractors | contratados |
| subcontractors | subcontratados |
| program | programa |
| a | um |
| programs | programas |
| provides | fornece |
| assurance | segurança |
| of | de |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN It streamlines requirements to three levels of cybersecurity – Foundational, Advanced and Expert – and aligns the requirements at each level with well-known and widely accepted NIST cybersecurity standards.
PT Ele simplifica os requisitos para três níveis de segurança cibernética - Básico, Avançado e Especialista - e alinha os requisitos em cada nível com os padrões de segurança cibernética NIST bem conhecidos e amplamente aceitos.
| inglês | português |
|---|---|
| streamlines | simplifica |
| cybersecurity | cibernética |
| advanced | avançado |
| expert | especialista |
| aligns | alinha |
| nist | nist |
| widely | amplamente |
| requirements | requisitos |
| standards | padrões |
| well | bem |
| known | conhecidos |
| the | os |
| and | e |
| to | em |
| levels | níveis |
| level | nível |
| it | ele |
| of | de |
| each | cada |
| three | três |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requirements are included included cloudflare’s included performance atlassian access included domain included dpa included included wacom included again products included domains included onion domain included features included filters included components included included free data included apps included included technology automatically included subscriptions included once included included within included directly minutes included gb included los angeles included included adult admission we’ve included specialized included components amplexor included service included rights included we’ve included recommendations app included already included initiatives included ve included it’s included companies included project included steps included were included included adapter changes included brushes included included at included being country included included versions controls includedTraduzir requirements are included para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe