Traduzir "ambientes hospedados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambientes hospedados" de português para inglês

Traduções de ambientes hospedados

"ambientes hospedados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ambientes by design devices environment environments equipment network or people place premises range services set settings systems
hospedados hosted hosting server

Tradução de português para inglês de ambientes hospedados

português
inglês

PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

portuguêsinglês
adicioneadd
facilmenteeasily
hospedadoshosted
clustersclusters
kuberneteskubernetes
privadaprivate
ouor
públicapublic
loadload
balancerbalancer
funcionaworks

PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.

EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.

portuguêsinglês
Índiaindia
taxafee
administraçãoadministration
vendassales
atlassianatlassian
tantoas well
hospedadoshosted
servidorserver
datadata
centercenter
nuvemcloud
bemwell
marketplacemarketplace

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site

portuguêsinglês
recursosfeatures
widgetswidgets
sãoare
hospedadoshosted
diretamentedirectly
nossoour
sitesite

PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.

EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.

portuguêsinglês
Índiaindia
taxafee
administraçãoadministration
vendassales
atlassianatlassian
tantoas well
hospedadoshosted
servidorserver
datadata
centercenter
nuvemcloud
bemwell
marketplacemarketplace

PT Job matrix - Uma matriz de tarefas pode gerar 256 tarefas no máximo por execução do fluxo de trabalho. Esse limite se aplica a executores hospedados por GitHub e auto-hospedados.

EN Job matrix - A job matrix can generate a maximum of 256 jobs per workflow run. This limit applies to both GitHub-hosted and self-hosted runners.

portuguêsinglês
podecan
gerargenerate
máximomaximum
limitelimit
hospedadoshosted
githubgithub

PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.

EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.

portuguêsinglês
ativosassets
redenetwork
hospedadoshosted
nuvemcloud
privadaprivate
públicapublic

PT Entregue aplicações mais rapidamente à medida que você migra, sem problemas, entre ambientes hospedados e na nuvem.

EN Deliver applications faster as you move seamlessly across hosted and cloud environments.

portuguêsinglês
entreguedeliver
aplicaçõesapplications
vocêyou
entreacross
ambientesenvironments
hospedadoshosted
nuvemcloud
sem problemasseamlessly

PT Padronize clusters e provisionamentos em todos os ambientes hospedados.

EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.

portuguêsinglês
clustersclusters
eand
ambientesenvironments
hospedadoshosted

PT a gente gerencie as ameaças à segurança e as vulnerabilidades em todo o nosso ambiente, nos ambientes internos e hospedados

EN Manage security threats and vulnerabilities throughout our environment, both internal and hosted environments

portuguêsinglês
gerenciemanage
segurançasecurity
eand
hospedadoshosted

PT Configure e implemente em poucos minutos. Acesso direto e contínuo a recursos hospedados em ambientes de nuvem pública, sem o complexo roteamento de rede.

EN Set up and deploy in minutes. Seamless direct access to resources hosted in public cloud environments, without the complex network routing.

portuguêsinglês
minutosminutes
acessoaccess
diretodirect
contínuoseamless
recursosresources
hospedadoshosted
ambientesenvironments
nuvemcloud
públicapublic
semwithout
complexocomplex
roteamentorouting
redenetwork

PT Configure e implemente em poucos minutos. Acesso direto e contínuo a recursos hospedados em ambientes de nuvem pública, sem o complexo roteamento de rede.

EN Set up and deploy in minutes. Seamless direct access to resources hosted in public cloud environments, without the complex network routing.

portuguêsinglês
minutosminutes
acessoaccess
diretodirect
contínuoseamless
recursosresources
hospedadoshosted
ambientesenvironments
nuvemcloud
públicapublic
semwithout
complexocomplex
roteamentorouting
redenetwork

PT Entregue aplicações mais rapidamente à medida que você migra, sem problemas, entre ambientes hospedados e na nuvem.

EN Deliver applications faster as you move seamlessly across hosted and cloud environments.

portuguêsinglês
entreguedeliver
aplicaçõesapplications
vocêyou
entreacross
ambientesenvironments
hospedadoshosted
nuvemcloud
sem problemasseamlessly

PT Raiz de Confiança Híbrida - migração do HSM Luna local, ou de provedor de serviços hospedados de HSM Luna de nuvem para serviços DPoD do HSM Luna de nuvem e vice-versa, com as chaves fluindo com segurança entre os dois ambientes

EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two

portuguêsinglês
raizroot
híbridahybrid
migraçãomigration
lunaluna
ouor
provedorprovider
serviçosservices
hospedadoshosted
nuvemcloud
chaveskeys
fluindoflowing
ambientespremises
dpoddpod
versaversa

PT Além disso, quando os containers Docker são hospedados em ambientes virtualizados ou em nuvem compartilhados, informações críticas podem ser expostas a terceiros.

EN What's more, when Docker containers are hosted in shared virtualised or cloud environments, critical information can be exposed to third parties.

portuguêsinglês
hospedadoshosted
emin
ambientesenvironments
ouor
nuvemcloud
compartilhadosshared
informaçõesinformation
podemcan
ss

PT Além disso, quando os containers são hospedados em ambientes virtualizados ou em nuvem compartilhados, informações críticas podem ser expostas a terceiros.

EN What's more, when containers are hosted in shared virtualised or cloud environments, critical information can be exposed to third parties.

portuguêsinglês
containerscontainers
hospedadoshosted
emin
ambientesenvironments
ouor
nuvemcloud
compartilhadosshared
informaçõesinformation
podemcan
ss

PT Sincronize clientes de domínio do AD com um host de domínio do AD em ambientes hospedados

EN Synchronize AD domain clients with host AD domain in hosted environments

portuguêsinglês
sincronizesynchronize
clientesclients
domíniodomain
adad
hosthost
ambientesenvironments
hospedadoshosted

PT Usando a natureza simplificada da nuvem, o ZTNA permite a configuração e a implementação em poucos minutos e cria acesso direto e contínuo a recursos hospedados em ambientes de nuvem pública, sem o complexo roteamento de rede.

EN Utilizing the streamlined nature of the cloud, ZTNA allows users to set up and deploy in minutes, creating seamless direct access to resources hosted in public cloud environments, without the complex network routing.

portuguêsinglês
naturezanature
simplificadastreamlined
nuvemcloud
ztnaztna
permiteallows
minutosminutes
criacreating
acessoaccess
diretodirect
contínuoseamless
recursosresources
hospedadoshosted
ambientesenvironments
públicapublic
semwithout
complexocomplex
roteamentorouting
redenetwork

PT Elimine o backhaul de tráfego e o complexo roteamento de rede, e forneça conectividade segura para aplicativos hospedados em ambientes de nuvem pública usando o Netskope NewEdge.

EN Eliminate traffic backhauling as well as complex network routing, and provide secure connectivity to applications hosted in the public cloud environments using Netskope NewEdge.

portuguêsinglês
elimineeliminate
tráfegotraffic
complexocomplex
roteamentorouting
segurasecure
hospedadoshosted
ambientesenvironments
nuvemcloud
públicapublic
netskopenetskope
newedgenewedge

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
mandatosmandates
conformidadecompliance
rigorososstringent
organizaçõesorganisations
nuvemcloud

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
alarmantealarming
mandatosmandates
conformidadecompliance
rigorososstringent
empresasorganisations
nuvemcloud

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

portuguêsinglês
datadata
centercenter
ajudahelps
grandeslarge
escalascale
ediçãoedition
ofereceoffers
ambientesenvironments
soluçõessolutions

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

portuguêsinglês
exposiçãoexposure
ambientesenvironments
virtuaisvirtual
aplicativosapplication
nuvemcloud
expostosexposed
conformidadecompliance

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

portuguêsinglês
propriedadeownership
normalmentecommonly
ambientesenvironments
nuvemcloud
autoridadeauthority
escolhachoice
ouor
gerenciamentomanagement

PT Alterar sua configuração ou o plano de fundo quando tiver um significado extra (em ambientes fechados e em ambientes externos etc.).

EN Change your setting or the background when it carries extra meaning (indoors vs. outdoors etc.).

portuguêsinglês
suayour
ouor
othe
quandowhen
extraextra
etcetc

PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.

EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.

portuguêsinglês
ambientesenvironments
facilmenteeasily
ouor
lançamentosreleases
diferentesdifferent
versõesversions
qaqa

PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento

EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments

portuguêsinglês
restanterest
diaday
delegadosdelegates
váriosvarious
fluxosstreams
ondewhere
moodlemoodle
comunidadecommunity
boasgood

PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

portuguêsinglês
ambientesenvironments
podemcan
serbe
complexoscomplex
deof
plataformasplatforms
ouor
nuvemcloud

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

portuguêsinglês
binarybinary
treetree
directorydirectory
syncsync
permiteenables
entrebetween
ambientesenvironments
activeactive
azureazure
adad
ouor
mesmoeven
eand

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

portuguêsinglês
ambientesenvironments
industriaisindustrial
altamentehighly
funcionaisfunctional
especialspecial
vidroglass
levelightweight
robustorobust
schottschott

PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes

EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments

portuguêsinglês
popularpopular
ambientesenvironments
mlml
personalizadoscustom

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
mandatosmandates
conformidadecompliance
rigorososstringent
organizaçõesorganisations
nuvemcloud

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
alarmantealarming
mandatosmandates
conformidadecompliance
rigorososstringent
empresasorganisations
nuvemcloud

PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação

EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption

portuguêsinglês
arquiteturaarchitecture
protegesecures
estruturadosstructured
bigbig
permiteenables
nuvemcloud
servidoresservers
bancos de dadosdatabases

PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

portuguêsinglês
transparenttransparent
dockerdocker
thalesthales
aplicarenforce
políticaspolicies
ambientesenvironments
dinâmicosdynamic
nuvemcloud

PT O serviço de backup em nuvem para HSMs Luna da Thales oferece a flexibilidade de mover livremente as chaves e fazer backup delas entre os ambientes de nuvem e os ambientes locais em uma solução híbrida criada para este propósito

EN Thales cloud backup service for Luna HSMs that gives you the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution

portuguêsinglês
nuvemcloud
lunaluna
thalesthales
flexibilidadeflexibility
livrementefreely
chaveskeys
soluçãosolution
híbridahybrid
criadabuilt
propósitopurpose
hsmshsms

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

portuguêsinglês
exposiçãoexposure
ambientesenvironments
virtuaisvirtual
aplicativosapplication
nuvemcloud
expostosexposed
conformidadecompliance

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales fornecem proteção de alta segurança para chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes de nuvem e em ambientes locais

EN Thales Luna Network Hardware Security Modules (HSMs) provide high assurance protection for cryptographic keys used by applications across cloud-enabled as well as on-premises environments

portuguêsinglês
módulosmodules
hardwarehardware
lunaluna
thalesthales
fornecemprovide
chaveskeys
nuvemcloud
hsmshsms

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

portuguêsinglês
propriedadeownership
normalmentecommonly
ambientesenvironments
nuvemcloud
autoridadeauthority
escolhachoice
ouor
gerenciamentomanagement

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

portuguêsinglês
ambientesenvironments
industriaisindustrial
altamentehighly
funcionaisfunctional
especialspecial
vidroglass
levelightweight
robustorobust
schottschott

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

portuguêsinglês
datadata
centercenter
ajudahelps
grandeslarge
escalascale
ediçãoedition
ofereceoffers
ambientesenvironments
soluçõessolutions

PT Com o Red Hat Application Services, você tem flexibilidade para conectar processos ou dados de modo bidirecional em ambientes de nuvem híbrida e de ambientes locais para SaaS por meio de um conjunto avançado de conectores padrão

EN Red Hat Application Services lets you flexibly connect processes or data from on-premises to SaaS with a rich set of standard connectors and bi-directionally across hybrid-cloud environments

portuguêsinglês
redred
hathat
applicationapplication
servicesservices
conectarconnect
processosprocesses
dadosdata
nuvemcloud
híbridahybrid
saassaas
conjuntoset
padrãostandard

PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.

EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.

PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem

EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications

portuguêsinglês
segurançasecurity
usuáriosusers
remotosremote
hospedadoshosted
nuvemcloud
sedeheadquarters
filiaisbranch

PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.

EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.

portuguêsinglês
usuáriouser
ouor
dispositivodevice
minutosminutes
incluindoincluding
terceirosthird
byodbyod
acessoaccess
segurosecure
baseadobased
navegadorbrowser
aplicativosapplications
saassaas
httphttp

PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

portuguêsinglês
controlescontrols
acessoaccess
consistentesconsistent
baseadosbased
funçãorole
aplicativosapplications
saassaas
nuvemcloud
ouor
híbridoshybrid

PT Planos simples hospedados na nuvem. Preços em escala.

EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.

portuguêsinglês
planosplans
hospedadoshosted
nuvemcloud
emin
escalascale
preçospriced

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

portuguêsinglês
comunicaçãocommunication
quandowhen
clientescustomers
usandousing
hospedadoshosted

PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal

EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance

portuguêsinglês
nossosour
pacotespackages
sãoare
unidadesdrives
estadostate
sólidosolid
desempenhoperformance
idealoptimum

PT Eles são hospedados e controlados por terceiros que não precisam estar envolvidos no site original do 123Movies

EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website

portuguêsinglês
hospedadoshosted
controladoscontrolled
envolvidosinvolved
sitewebsite
originaloriginal

PT Veja uma lista de sites hospedados no mesmo IP ou sub-rede

EN See a list of sites hosted on the same IP or subnet

portuguêsinglês
vejasee
listalist
sitessites
hospedadoshosted
ipip
ouor
sub-redesubnet

Mostrando 50 de 50 traduções