PT 91% das páginas para celular usam propriedades com vendor prefixes, 77% usam keydwords e pseudoelements, 65% usam funções, 61% usam pseudo classes e 52% usam media.
Traduzir "quer alcançar usam motores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quer alcançar usam motores" de português para inglês
Traduções de quer alcançar usam motores
"quer alcançar usam motores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de quer alcançar usam motores
português
inglês
EN 91% of mobile pages use vendor-prefixed properties, 77% use keywords and pseudo-elements, 65% use functions, 61% use pseudo-classes, and 52% use media.
PT Um monte de pessoas que você quer alcançar usam motores de busca para procurar informações, se estiverem logados ou não.
EN A lot of people that you want to reach still use search engines to search for information, whether they’re logged in or not.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| motores | engines |
| informações | information |
PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| usar | use |
| reunir | gather |
| etapas | steps |
| específicos | specific |
PT Na CARE, acreditamos que alcançar o aspecto de “não deixar ninguém para trás” da UHC é fundamental para alcançar os ODS. Aqui, explicamos como este princípio foi integrado em nossa resposta de saúde COVID-19 em todos os contextos.
EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| acreditamos | we believe |
| alcançar | achieving |
| aspecto | aspect |
| ods | sdgs |
| explicamos | we explain |
| integrado | integrated |
| saúde | health |
| contextos | contexts |
PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.
EN When you're starting out on the piano, it's also best to avoid music that has you stretching to reach large intervals or hitting lots of chords.
| português | inglês |
|---|---|
| começando | starting |
| piano | piano |
| melhor | best |
| música | music |
| grandes | large |
| intervalos | intervals |
PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.
EN When you're starting out on the piano, it's also best to avoid music that has you stretching to reach large intervals or hitting lots of chords.
| português | inglês |
|---|---|
| começando | starting |
| piano | piano |
| melhor | best |
| música | music |
| grandes | large |
| intervalos | intervals |
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| usar | use |
| reunir | gather |
| etapas | steps |
| específicos | specific |
PT Como Parceiro da Esperança, compromete-se a evangelizar para além do seu círculo e alcançar pessoas para Jesus em todo o mundo...pessoas que nunca conseguiria alcançar por si próprio.
EN As a Hope Partner, you make a commitment to evangelize beyond your circle and reach people for Jesus all around the world...people you would never be able to reach on your own.
PT Leia essas histórias aprofundadas de clientes sobre como as editoras de jogos usam as soluções de monetização do Unity Ads para alcançar as metas de campanha.
EN Read these in-depth customer stories about how game publishers use Unity Ads monetization solutions to achieve campaign goals.
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| histórias | stories |
| clientes | customer |
| jogos | game |
| usam | use |
| soluções | solutions |
| monetização | monetization |
| unity | unity |
| metas | goals |
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| site | site |
| concentrar | focus |
| conteúdo | content |
| idioma | language |
| naturalmente | naturally |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| equipes | teams |
| software | software |
| usam | use |
| jira | jira |
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| automation | automation |
| desenvolvedores | developers |
PT Testes no WhatsApp revelaram que os chatbots que usam mensagens interativas conseguem taxas de resposta e conversões significativamente maiores em comparação com os que só usam texto
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| chatbots | chatbots |
| interativas | interactive |
| taxas | rates |
| significativamente | significantly |
| maiores | higher |
| texto | text |
| revelaram | revealed |
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| relação | relationship |
| exclusiva | exclusive |
| bem | well |
| familiares | family |
PT Os líderes usam fornecedores com alto desempenho e os antiquados usam fornecedores de baixo desempenho.
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| usam | use |
| fornecedores | suppliers |
| alto | top |
| desempenho | performing |
| baixo | low |
PT Milhões de alunos adultos em todo o mundo usam cursos online abertos massivos (MOOCs) para progredir em suas carreiras. MOOCs são oferecidos pela Esri, como também, por parceiros universitários líderes que usam a plataforma ArcGIS da Esri.
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| adultos | adult |
| mundo | world |
| usam | use |
| cursos | courses |
| online | online |
| abertos | open |
| carreiras | careers |
| oferecidos | offered |
| esri | esri |
| parceiros | partners |
| universitários | university |
| líderes | leading |
| s | s |
| arcgis | arcgis |
PT Essas são apenas algumas das configurações possíveis da gestão da equipe Scrum. Algumas empresas usam todos esses elementos, outras usam apenas alguns e outras, nenhum.
EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | configurations |
| possíveis | possible |
| gestão | management |
| scrum | scrum |
| empresas | organizations |
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| relação | relationship |
| exclusiva | exclusive |
| bem | well |
| familiares | family |
PT Para essas aplicações, os sistemas que usam imagens 3D reais são mais fáceis e intuitivos de usar do que os sistemas 2D com imagens planas que usam cores para representar diferentes alturas.
EN For these applications, systems that use real 3D images are easier and more intuitive to use than 2D systems with flat images that use color to represent different heights.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| fáceis | easier |
| intuitivos | intuitive |
| cores | color |
| alturas | heights |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| equipes | teams |
| software | software |
| usam | use |
| jira | jira |
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| automation | automation |
| desenvolvedores | developers |
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT No entanto, como muitos formulários só usam esse campo depois que informações incorretas são enviadas, não foi possível determinar a verdadeira porcentagem de sites que usam essa marcação.
EN However, since many forms only make use of this field once incorrect information is submitted, we could not ascertain the true percentage of sites using this markup.
PT 9,7% das páginas para desktop usam uma plataforma de comércio eletrônico e 9,5% das páginas para celular usam uma plataforma de comércio eletrônico.
EN 9.7% of desktop pages use an ecommerce platform and 9.5% of mobile pages use an ecommerce platform.
PT As empresas de tecnologia usam o DAM em muitos departamentos, muitas vezes em diversos locais. O DAM centraliza os ativos para acessar e uso. As áreas funcionais de uma organização usam o DAM para diferentes finalidades. Alguns exemplos incluem:
EN Technology companies use DAM in many different departments, often across multiple locations. DAM centralizes the assets for access and use. Functional areas within an organization will use DAM for different purposes. Some examples include:
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
PT Este ano, nós nos aprofundamos, medindo não apenas quantas páginas usam uma determinada funcionalidade do CSS, mas também como elas usam.
EN This year, we went a lot deeper, to measure not only how many pages use a given CSS feature, but also how they use it.
PT Se você quer alcançar as pessoas de modo fácil e barato, este é um ótimo jeito de promover sua startup.
EN If you want to reach people quickly and cheaply, this is a great way to promote your startup.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pessoas | people |
| fácil | quickly |
| um | a |
| ótimo | great |
| startup | startup |
PT Agora você quer procurar listas de posts. Não listas do tipo do BuzzFeed , mas listas que classificam os principais blogs na sua área. Eles já fizeram todo o trabalho para você, encontrando bons alvos potenciais para alcançar.
EN Now you want to look for list posts. Not the BuzzFeed kind of lists, but lists that rank the top blogs in your space. They’ve already done all the work for you, finding good potential targets to reach out to.
| português | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| blogs | blogs |
| fizeram | done |
| encontrando | finding |
| bons | good |
| alvos | targets |
| potenciais | potential |
PT Pat Flynn uma vez aconselhou que você deve ?estar em toda parte?, se você quiser alcançar seus clientes-alvo onde quer que estejam, sem esperar que eles venham até você.
EN Pat Flynn once advised that you should “be everywhere,” if you want to reach your target customers wherever they are, without waiting for them to come to you.
| português | inglês |
|---|---|
| pat | pat |
| se | if |
| sem | without |
| esperar | waiting |
| alvo | target |
| clientes | customers |
PT Quer seja um relógio masculino ou feminino de luxo, nosso esforço para alcançar a perfeição se inspira na motivação de dar ao tempo sua própria dimensão e desenvolver soluções que avançarão por muitas gerações
EN Whether it’s a men’s or women’s luxury watch, our striving for perfection is carried by the motivation to give time its own dimension and develop solutions that will last for generations
| português | inglês |
|---|---|
| luxo | luxury |
| perfeição | perfection |
| motivação | motivation |
| dimensão | dimension |
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| gerações | generations |
PT Quer seja um relógio masculino ou feminino de luxo, nosso esforço para alcançar a perfeição se inspira na motivação de dar ao tempo sua própria dimensão e desenvolver soluções que avançarão por muitas gerações
EN Whether it’s a men’s or women’s luxury watch, our striving for perfection is carried by the motivation to give time its own dimension and develop solutions that will last for generations
| português | inglês |
|---|---|
| luxo | luxury |
| perfeição | perfection |
| motivação | motivation |
| dimensão | dimension |
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| gerações | generations |
PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo
EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| habilidades | skills |
| dinâmica | dynamics |
| currículo | curriculum |
| enriquecer | enrich |
PT Quer expandir seus negócios, divulgar eventos ou apenas alcançar novos clientes offline? Não procure mais, use nossa grande variedade de templates de panfletos.
EN Looking to grow your business, promote fundraising events, or simply reach new customers offline? Look no further than our wide variety of flyers templates.
PT O que ela quer alcançar mesmo? Esta declaração não deve tratar de implementação – se estiver descrevendo qualquer parte da IU e não a meta do usuário, você entendeu errado.
EN What is it they’re actually trying to achieve? This statement should be implementation free — if you’re describing any part of the UI and not what the user goal is you're missing the point.
PT Uma vez que você sabe qual resultado positivo quer alcançar, pode resolver com a sua equipe as particularidades do projeto, incluindo o escopo, orçamento, riscos, membros da equipe, entregas principais e muito mais.
EN Once you have your eye on the prize, you’re ready to address the ins and outs of the project, including the scope, budget, risks, team members, milestones, and more with your team
PT O que é o plano Grátis da GetResponse? O plano Grátis da GetResponse é a solução ideal para qualquer empresa que quer alcançar um posicionamento digital sólido
EN What is GetResponse Free plan? GetResponse Free is a solution for all companies looking for ways to get their business online
PT Simplesmente escolha quais moedas você quer converter e o algoritmo irá lhe mostrar uma lista de todas as companhias disponíveis e as taxas que elas usam
EN Simply choose which currencies you want to convert and the algorithm will show you the list of all of the available companies and rates they use
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| moedas | currencies |
| algoritmo | algorithm |
| mostrar | show |
| lista | list |
| companhias | companies |
| disponíveis | available |
| taxas | rates |
PT Se você é dono de um site que quer uma maneira mais fácil de obter insights dos clientes para fazer o seu negócio crescer, agora você pode obter Matomo, a solução que os profissionais usam, de graça!
EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dono | owner |
| site | website |
| maneira | way |
| clientes | customer |
| negócio | business |
| agora | now |
| profissionais | professionals |
| usam | use |
| matomo | matomo |
| de graça | free |
PT Quase todas as empresas usam as redes sociais de alguma forma hoje em dia, quer sejam activas em todas as populares...
EN Nearly every company uses social media in some form today, whether they're active on every popular...
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | company |
| usam | uses |
| forma | form |
| sejam | whether |
| populares | popular |
PT Se você é dono de um site que quer uma maneira mais fácil de obter insights dos clientes para fazer o seu negócio crescer, agora você pode obter Matomo, a solução que os profissionais usam, de graça!
EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dono | owner |
| site | website |
| maneira | way |
| clientes | customer |
| negócio | business |
| agora | now |
| profissionais | professionals |
| usam | use |
| matomo | matomo |
| de graça | free |
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT As Informações de conversões usam um modelo de último toque e indicam informações com base no último Pin com o qual um utilizador interagiu antes de pagar, quer se trate de um Pin orgânico ou de anúncios
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
PT <p>Informações Pessoais significa informações que identificam (quer direta, quer indiretamente) um determinado indivíduo, tais como o nome individual, endereço postal, endereço de e-mail e número de telefone
EN <p>Personal information means information that identifies (whether directly or indirectly) a particular individual, such as the individual’s name, postal address, email address, and telephone number
| português | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| informações | information |
| significa | means |
| direta | directly |
| indiretamente | indirectly |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| lt | lt |
| p | p |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| português | inglês |
|---|---|
| camisa | shirt |
| nossos | our |
| designers | designers |
| ajudar | help |
| fabuloso | fabulous |
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| divertida | fun |
| listening | listening |
| consultas | queries |
| específicas | specific |
| encontrar | finding |
| dados | data |
| relevantes | relevant |
| incluindo | including |
PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| online | online |
| especializada | specializes |
| tratar | handle |
| orçamento | budget |
PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para ser bem sucedido, quer para si quer para os clientes.
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
| português | inglês |
|---|---|
| gestor | manager |
| processo | process |
| essencial | crucial |
| características | characteristics |
| clientes | clients |
PT Você não quer simplesmente produzir conteúdo. Você quer produzir um conteúdo excelente.
EN You don’t want to just produce content. You want to produce amazing content.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| excelente | amazing |
PT Você não quer perder nada, e você definitivamente não quer que parte do seu site fique para trás.
EN You don’t want to miss anything, and you definitely don’t want part of your website to fall behind.
| português | inglês |
|---|---|
| perder | miss |
| definitivamente | definitely |
| parte | part |
| site | website |
PT Além de ter um plano para os posts que você quer publicar nas mídias sociais, é uma boa ideia ter também um plano para o conteúdo que você quer publicar em seu site.
EN While you should have a plan for the social media posts you’d like to deliver, it?s a good idea to also have a plan for the content you’d like to publish on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quer alcançar usam motores quer alcançar gente quer alcançar alcancar alcancar médicos precisa alcancar poder alcançar alcançar novos patamares está tentando alcançar possa alcançar alcançar tudo alcançar novos mercados alcançar profissionais tentar alcançar alcançar eficiência operacional possam alcançar quiser alcançar permitem alcançar alcançar utilizadores permite alcançar permitiu alcançar alcançar sucesso alcançar resultados melhores alcançar escala alcançar resultados consegue alcançar fácil alcançar alcançar objetivos alcançar leitores alcançar melhores resultados desejam alcançar após alcançar conseguir alcançar alcançar novos níveis visa alcançar alcançar milhões é essencial alcançar alcançar clientes alcançar audiências alcançar altos níveis pudesse alcançar alcançar excelência alcançar imagens espera alcançar sempre alcançar podemos alcançar alcançar possibilidades busca alcançar alcançar rapidamente é possível alcançarTraduzir quer alcançar usam motores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe