PT Em seguida, vá para Wallaroo, onde os exploradores mais pequenos podem brincar no splash pad, escalar o Koala Clubhouse, andar na Tiger Coaster e muito mais.
Traduzir "pequenos para brincar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pequenos para brincar" de português para inglês
Traduções de pequenos para brincar
"pequenos para brincar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pequenos para brincar
português
inglês
EN Then head over to Wallaroo, where the littlest explorers can play in the splash pad, climb the Koala Clubhouse, ride the Tiger Coaster, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| exploradores | explorers |
| podem | can |
| brincar | play |
| pad | pad |
PT Em seguida, vá para Wallaroo, onde os exploradores mais pequenos podem brincar no splash pad, escalar o Koala Clubhouse, andar na Tiger Coaster e muito mais.
EN Then head over to Wallaroo, where the littlest explorers can play in the splash pad, climb the Koala Clubhouse, ride the Tiger Coaster, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| exploradores | explorers |
| podem | can |
| brincar | play |
| pad | pad |
PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...
EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...
| português | inglês |
|---|---|
| transportador | conveyor |
| magnético | magnetic |
| um | a |
| papel | role |
| específico | specific |
| gestão | management |
| aplicações | applications |
| produzem | produce |
| pequenos | small |
| correia | belt |
| destina | intended |
PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas
EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| escala | scale |
| grupos | groups |
PT Você vai precisar de permissões de administrador para fazer isso, mas, se quiser apenas brincar com a integração para ver como ela funciona, pode se inscrever para uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud.
EN You’ll need administrator permissions to do this, but if you just want to play with the integration to see how it works, you can always sign up for your free trial of Jira Software Cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| permissões | permissions |
| administrador | administrator |
| se | if |
| brincar | play |
| integração | integration |
| inscrever | sign up |
| gratuita | free |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| diferentes | different |
| modificações | modifications |
| bem | well |
| guia | guide |
| desenvolvedores | developers |
| brincar | play |
PT “Tenho a divertida tarefa de ter toda a AWS à disposição para brincar e criar com o SDK e as ferramentas do .NET SDK para a AWS. Após dez anos, ainda fico ansioso pelo futuro da .NET e da AWS.”
EN “I have the fun job of having all of AWS to play with and building .NET SDK and Tools for AWS. With 10 years done I'm still excited for the future of .NET and AWS.”
| português | inglês |
|---|---|
| divertida | fun |
| tarefa | job |
| aws | aws |
| brincar | play |
| sdk | sdk |
| ferramentas | tools |
| net | net |
PT Melhor mouse para PCs e Mac em 2022: dicas perfeitas para trabalhar e brincar
EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers for work and play
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| mouse | mouse |
| pcs | pcs |
| mac | mac |
| trabalhar | work |
| brincar | play |
PT Pergunte a si mesmo: "Qual seria uma mensagem divertida para os clientes lerem?" Para a marca CourierBot, vamos brincar com a ideia de robots a entregar pacotes às pessoas
EN Ask yourself, "What would be a fun message for your customers to read?" For the CourierBot brand, we're going to play around with this idea of robots delivering packages to people
PT Se fizer tempo bom enquanto você estiver dirigindo por Waipukurau, confira o aeroporto local. Este é o lugar onde planadores e balões saem para brincar.
EN Wairoa is a friendly place to buy supplies before you venture into the wilds of Te Urewera National Park. You’ll love the wooden lighthouse.
PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.
EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| textos | texts |
| desenvolvimento | development |
| recurso | help |
| transformar | transform |
| brincar | playing |
PT Brincar nem sempre é divertido para ambos
EN Joking is not always fun for both
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| divertido | fun |
PT Liberdade para brincar, experimentar e criar.
EN Freedom to play, experiment and create.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| brincar | play |
| experimentar | experiment |
PT Neste local para famílias, as crianças podem brincar, tomar banho no rio, pescar, passear de canoa, fazer uma fogueira
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
| português | inglês |
|---|---|
| famílias | family |
| crianças | children |
| brincar | play |
| banho | bath |
| rio | river |
| canoa | canoe |
PT Você também pode brincar com o posicionamento. Por exemplo, corte a foto para que você fique no centro em vez de ficar no meio. Esta técnica é conhecida como a "regra dos terços"e é uma maneira simples de fazer a sua foto sobressair.
EN You can also play with positioning. For example, crop the photo so that you’re left of center rather than smack-dab in the middle. This technique is known as the “rule of thirds,” and it’s a simple way to make your photo stand out.
| português | inglês |
|---|---|
| brincar | play |
| posicionamento | positioning |
| foto | photo |
| técnica | technique |
| conhecida | known |
| regra | rule |
| terços | thirds |
PT Clique com o botão direito no seu site para brincar com as encantadoras Ferramentas do desenvolvedor do Google Chrome hoje mesmo!
EN Right-click on your website to play around with the enchanting Google Chrome Developer Tools today!
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| seu | your |
| site | website |
| brincar | play |
| ferramentas | tools |
| desenvolvedor | developer |
| chrome | chrome |
PT Cara reta finalmente brincar com ele na cama para nós em Gay0Day
EN Straight guy finally play with himself at bed for us at Gay0Day
| português | inglês |
|---|---|
| cara | guy |
| reta | straight |
| finalmente | finally |
| brincar | play |
| cama | bed |
| ele | himself |
PT Um canto aconchegante para brincar e relaxar
EN A cozy corner to play and relax
| português | inglês |
|---|---|
| canto | corner |
| aconchegante | cozy |
| brincar | play |
| relaxar | relax |
PT Um canto aconchegante para brincar e relaxar
EN A cozy corner to play and relax
| português | inglês |
|---|---|
| canto | corner |
| aconchegante | cozy |
| brincar | play |
| relaxar | relax |
PT Um canto aconchegante para brincar e relaxar
EN A cozy corner to play and relax
| português | inglês |
|---|---|
| canto | corner |
| aconchegante | cozy |
| brincar | play |
| relaxar | relax |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Gosta de experimentar, brincar e, acima de tudo, contar histórias. Se considera um explorador de páginas em branco, as quais preenche constantemente com ilustrações voltadas para o público infantil e juvenil.
EN He likes to experiment, play, and most of all, tell stories. He considers himself an explorer of blank pages, who is constantly filling them with illustrations focused on children and young people.
| português | inglês |
|---|---|
| gosta | likes |
| brincar | play |
| contar | tell |
| histórias | stories |
| considera | considers |
| explorador | explorer |
| páginas | pages |
| constantemente | constantly |
| ilustrações | illustrations |
| público | people |
PT Um canto aconchegante para brincar e relaxar
EN A cozy corner to play and relax
| português | inglês |
|---|---|
| canto | corner |
| aconchegante | cozy |
| brincar | play |
| relaxar | relax |
PT Depois de brincar com o Ranktracker e discutir as suas várias características com o Felix, é claro para mim que eles têm um produto sólido
EN After playing around with Ranktracker and discussing its various features with Felix, it's clear to me they have a solid product
| português | inglês |
|---|---|
| discutir | discussing |
| características | features |
| claro | clear |
| sólido | solid |
| brincar | playing |
| felix | felix |
| s | s |
PT Para acompanhar ou brincar com essas demos por conta própria, veja o embed do Glitch acima ou visite 1linelayouts.glitch.me.
EN To follow along or play with these demos on your own, check out the Glitch embed above, or visit 1linelayouts.glitch.me.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhar | follow |
| ou | or |
| brincar | play |
| veja | check |
| visite | visit |
| me | me |
| demos | demos |
PT Para além de brincar com as ferramentas de construção e utilizar as ofertas de teste grátis, também ajuda a ler as revisões do site feitas por clientes reais
EN Besides playing around with the building tools and using free trial offers, it also helps to read reviews of the site made by actual customers
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| construção | building |
| ofertas | offers |
| teste | trial |
| grátis | free |
| ajuda | helps |
| revisões | reviews |
| feitas | made |
| clientes | customers |
| reais | actual |
| brincar | playing |
PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.
EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| textos | texts |
| desenvolvimento | development |
| recurso | help |
| transformar | transform |
| brincar | playing |
PT O moderno resort de design com interligação subterrânea é ideal para famílias: Sem tráfego entre os prédios de apartamentos, as crianças podem correr e brincar seguras nos prados
EN The modern design resort with underground access is ideal for families: children can play safely in the meadows between the apartment blocks
| português | inglês |
|---|---|
| moderno | modern |
| resort | resort |
| design | design |
| é | is |
| ideal | ideal |
| famílias | families |
| crianças | children |
| podem | can |
| brincar | play |
| prados | meadows |
PT Neste local para famílias, as crianças podem brincar, tomar banho no rio, pescar, passear de canoa, fazer uma fogueira
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
| português | inglês |
|---|---|
| famílias | family |
| crianças | children |
| brincar | play |
| banho | bath |
| rio | river |
| canoa | canoe |
PT Imagination Playground: as crianças vão adorar brincar e construir estruturas com blocos gigantes de espuma azul ou usar Magnatiles para criar esculturas brilhantes.
EN Imagination Playground: Kids will adore romping around and constructing structures with giant blue foam blocks, or using Magnatiles to create glowing sculptures.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | kids |
| blocos | blocks |
| gigantes | giant |
| espuma | foam |
| azul | blue |
| ou | or |
| esculturas | sculptures |
PT Você também pode brincar com o posicionamento. Por exemplo, corte a foto para que você fique no centro em vez de ficar no meio. Esta técnica é conhecida como a "regra dos terços"e é uma maneira simples de fazer a sua foto sobressair.
EN You can also play with positioning. For example, crop the photo so that you’re left of center rather than smack-dab in the middle. This technique is known as the “rule of thirds,” and it’s a simple way to make your photo stand out.
PT Ative a curiosidade de seus filhos sobre o mundo natural em nosso espaço ao ar livre para brincar e explorar a natureza, Wander Woods.
EN Activate your kids' curiosity about the natural world in our outdoor nature play and exploration space, Wander Woods.
PT O modo de teste fornece um ambiente seguro para poder brincar com os campos do seu tema e garantir que funcionem como o esperado
EN Test mode gives you a safe environment to be able to play with your theme's fields and ensure they are working as you expect
PT Desde a criação das páginas do curso até o carregamento rápido de mídia, como imagens e vídeos, você tem muitos recursos para brincar com em Thinkific
EN From designing your course pages to quickly uploading media like images and videos, you have plenty of features to play around with in Thinkific
PT Durante seu tempo livre, ele gosta de fazer academia, relaxar na praia com sua família e brincar com seu cachorro.
EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.
| português | inglês |
|---|---|
| gosta | enjoys |
| praia | beach |
| família | family |
| cachorro | dog |
| brincar | playing |
PT No geral, Keywords on Fire é tudo o que parece ser. Ele me dá todos os dados de que preciso e me permite brincar com ele como quiser, graças aos seus recursos de personalização.
EN Overall, Keywords on Fire is all it’s cracked up to be. It gives me all the data I need and lets me play with it however I want thanks to its customization features.
| português | inglês |
|---|---|
| fire | fire |
| me | me |
| permite | lets |
| brincar | play |
| recursos | features |
| personalização | customization |
PT Asiático menino brincar com balão
EN Handsome young man fisherman wearing coat and hat at the seashore.
| português | inglês |
|---|---|
| com | and |
PT Divirta-se com pinguins e lontras que adoram brincar
EN Enjoy playful penguins and otters
| português | inglês |
|---|---|
| pinguins | penguins |
| lontras | otters |
PT Esta é sua chance de flutuar, voar, correr, provar, cantar, brincar e evoluir - sem crescer
EN This is your chance to float, fly, scurry, race, taste, sing, play and grow – without growing up
| português | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| voar | fly |
| correr | race |
| brincar | play |
| sem | without |
PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| difícil | difficult |
| pc | pc |
PT Como profissionais de tecnologia, muitos de nós gostam de brincar com ferramentas; especialmente quando descobrimos um novo recurso interessante de algum produto
EN As technologists, many of us like to play with tools; especially when we discover a cool new feature of some product
| português | inglês |
|---|---|
| brincar | play |
| ferramentas | tools |
| especialmente | especially |
| novo | new |
| recurso | feature |
| produto | product |
PT Garota animada brincar com outros
EN Excited little girl play with other
| português | inglês |
|---|---|
| garota | girl |
| brincar | play |
| outros | other |
PT Nas horas vagas, eu adoro brincar de LEGO com a minha filha e fazer visitas turísticas pela cidade de Nova Iorque como guia voluntário
EN In the rest of my time, I love playing Legos with my daughter and giving volunteer tours of New York City
| português | inglês |
|---|---|
| filha | daughter |
| visitas | tours |
| nova | new |
| iorque | york |
| voluntário | volunteer |
| brincar | playing |
PT Assista ao feed ao vivo a qualquer hora de qualquer lugar com o objetivo de assegurar os seus filhos ou animais de estimação seguros quando eles estão a brincar no quintal.
EN See live feed anytime from anywhere to make sure your kids or pets are safe when playing in the backyard.
| português | inglês |
|---|---|
| assista | see |
| feed | feed |
| filhos | kids |
| ou | or |
| quintal | backyard |
| brincar | playing |
PT Eu estava apenas a brincar quando me cruzei com a Syncee, inscrevi-me ou no julgamento e descobri que era muito mais fácil de entender do que fazer compras.
EN i was just messing around when i ran across Syncee, i signed up or the trial and found that it was much easier to understand than shopify. so wrap it all up, its great makes opening a shop easy.
| português | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| ou | or |
| julgamento | trial |
| descobri | found |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pequenos para brincar pequenos podem brincar pronta para brincar disposição para brincar brincar adoro brincar e brincar família e brincar brincar com peças brincar” bebês adoram brincar crianças podem brincar eu adoro brincar requerente para pequenos incrementos pequenos pequenos projetos pequenos pequenos detalhes pequenos sites pequenos toques pequenos pedacos pedacos pequenos pequenos trechos esses pequenos detalhes pequenos empréstimos pequenos arquivos lugares pequenos pequenos ficheiros pequenos pinguins azuis pequenos negócios objetos pequenos melhores pequenos locais crie pequenos trechos compartilháveis componentes pequenos pequenos empresários pequenos dispositivos pequenos pinguins pequenos empreendedores pequenos projetos pequenos empreendimentos pequenos passos localização pequenos pequenos carros puxados pequenos navios pequenos problemas pequenos blocos pequenos produtores pequenos ambientes pequenos durante pequenos smart contractsTraduzir pequenos para brincar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe