PT Identificadores: Por exemplo, o seu nome, endereço de e-mail, endereço postal, nome de utilizador, palavra-passe, endereço IP e identificadores online.
Traduzir "endereço postal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endereço postal" de português para inglês
Traduções de endereço postal
"endereço postal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de endereço postal
português
inglês
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT <p>Informações Pessoais significa informações que identificam (quer direta, quer indiretamente) um determinado indivíduo, tais como o nome individual, endereço postal, endereço de e-mail e número de telefone
EN <p>Personal information means information that identifies (whether directly or indirectly) a particular individual, such as the individual’s name, postal address, email address, and telephone number
| português | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| informações | information |
| significa | means |
| direta | directly |
| indiretamente | indirectly |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| lt | lt |
| p | p |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT As informações pessoais coletadas podem incluir seu nome, endereço postal, número (s) de telefone, endereço (s) de e-mail ou outras informações
EN Personal information collected may include your name, postal address, telephone number(s), email address(s), or other information
| português | inglês |
|---|---|
| coletadas | collected |
| podem | may |
| nome | name |
| endereço | address |
| número | number |
| s | s |
| telefone | telephone |
| ou | or |
| outras | other |
PT O endereço de entrega é o mesmo que o endereço do doador (LCIF não pode enviar para uma caixa postal).
EN Shipping address is the same as donor address (LCIF cannot ship to a PO Box).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| doador | donor |
| caixa | box |
| lcif | lcif |
PT Também pedimos informações sobre a sua organização, incluindo o nome da sua organização, seu endereço postal e país, bem como seu endereço na Internet
EN We also ask for information about your organization including, the name of your organization, its mailing address and country, as well as its web address
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| organização | organization |
| endereço | address |
| país | country |
| bem | well |
| internet | web |
PT (1) Nome completo de uma pessoa de contato autorizada, nome da empresa, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do Registrante;
EN (1) full name of an authorized contact person, company name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the Registrant;
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| completo | full |
| pessoa | person |
| contato | contact |
| autorizada | authorized |
| empresa | company |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| registrante | registrant |
| fax | fax |
PT (3) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato técnico para o nome de domínio;
EN (3) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the technical contact for the domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| técnico | technical |
| fax | fax |
PT (4) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato administrativo para o nome de domínio;
EN (4) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the administrative contact for the domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| administrativo | administrative |
| fax | fax |
PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio; Y
EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name; and
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| cobrança | billing |
| fax | fax |
PT Você deve fornecer informações de contato, incluindo nome, endereço de e-mail, endereço postal e número de telefone, para uso em disputas relacionadas ao Registro Defensivo
EN You must provide contact information, including name, email address, postal address and telephone number, for use in disputes relating to the Defensive Registration
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| informações | information |
| contato | contact |
| incluindo | including |
| nome | name |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| uso | use |
| disputas | disputes |
PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio;
EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| cobrança | billing |
| fax | fax |
PT (3) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e número de fax do contato administrativo para o nome de domínio .CA;
EN (3) the name, mailing address, email address, telephone number, and fax number of the Administrative Contact for the .CA domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| contato | contact |
| administrativo | administrative |
| fax | fax |
| ca | ca |
PT (4) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e número de fax do contato de cobrança para o nome de domínio .CA; Y
EN (4) the name, mailing address, email address, telephone number, and fax number of the billing contact for the .CA domain name; and
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| contato | contact |
| cobrança | billing |
| fax | fax |
| ca | ca |
PT A Empresa não vende, não troca nem aluga ou divulga suas informações pessoais (nome, endereço de e-mail, endereço postal, telefone etc.) sem a sua autorização.
EN The Company does not sell, trade, rent or release your personal information (name, e-mail address, postal address, telephone, etc.) to others without your consent.
| português | inglês |
|---|---|
| vende | sell |
| informações | information |
| nome | name |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| etc | etc |
PT A Loja de LCI utiliza certas informações do cliente, incluindo nome e sobrenome, endereço, cidade, estado, país, código postal, país, endereço de e-mail, número de telefone e informações de cartão de crédito (se aplicável)
EN The LCIstore uses certain patron information including first and last name, address, city, state, country, postal code, country, e-mail address, telephone number and credit card information (if applicable)
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| certas | certain |
| incluindo | including |
| endereço | address |
| código | code |
| telefone | telephone |
| crédito | credit |
| se | if |
| aplicável | applicable |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT As informações pessoais coletadas podem incluir seu nome, endereço postal, número (s) de telefone, endereço (s) de e-mail ou outras informações
EN Personal information collected may include your name, postal address, telephone number(s), email address(s), or other information
| português | inglês |
|---|---|
| coletadas | collected |
| podem | may |
| nome | name |
| endereço | address |
| número | number |
| s | s |
| telefone | telephone |
| ou | or |
| outras | other |
PT (1) Nome completo de uma pessoa de contato autorizada, nome da empresa, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do Registrante;
EN (1) full name of an authorized contact person, company name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the Registrant;
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| completo | full |
| pessoa | person |
| contato | contact |
| autorizada | authorized |
| empresa | company |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| registrante | registrant |
| fax | fax |
PT (1) Nome completo de uma pessoa de contato autorizada, nome da empresa, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do Registrante;
EN (1) full name of an authorized contact person, company name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the Registrant;
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| completo | full |
| pessoa | person |
| contato | contact |
| autorizada | authorized |
| empresa | company |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| registrante | registrant |
| fax | fax |
PT (3) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato técnico para o nome de domínio;
EN (3) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the technical contact for the domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| técnico | technical |
| fax | fax |
PT (3) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato técnico para o nome de domínio;
EN (3) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the technical contact for the domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| técnico | technical |
| fax | fax |
PT (4) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato administrativo para o nome de domínio;
EN (4) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the administrative contact for the domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| administrativo | administrative |
| fax | fax |
PT (4) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato administrativo para o nome de domínio;
EN (4) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the administrative contact for the domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| administrativo | administrative |
| fax | fax |
PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio; Y
EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name; and
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| cobrança | billing |
| fax | fax |
PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio; Y
EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name; and
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| cobrança | billing |
| fax | fax |
PT Você deve fornecer informações de contato, incluindo nome, endereço de e-mail, endereço postal e número de telefone, para uso em disputas relacionadas ao Registro Defensivo
EN You must provide contact information, including name, email address, postal address and telephone number, for use in disputes relating to the Defensive Registration
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| informações | information |
| contato | contact |
| incluindo | including |
| nome | name |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| uso | use |
| disputas | disputes |
PT Você deve fornecer informações de contato, incluindo nome, endereço de e-mail, endereço postal e número de telefone, para uso em disputas relacionadas ao Registro Defensivo
EN You must provide contact information, including name, email address, postal address and telephone number, for use in disputes relating to the Defensive Registration
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| informações | information |
| contato | contact |
| incluindo | including |
| nome | name |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| uso | use |
| disputas | disputes |
PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio;
EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| cobrança | billing |
| fax | fax |
PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio;
EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| cobrança | billing |
| fax | fax |
PT (3) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e número de fax do contato administrativo para o nome de domínio .CA;
EN (3) the name, mailing address, email address, telephone number, and fax number of the Administrative Contact for the .CA domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| contato | contact |
| administrativo | administrative |
| fax | fax |
| ca | ca |
PT (3) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e número de fax do contato administrativo para o nome de domínio .CA;
EN (3) the name, mailing address, email address, telephone number, and fax number of the Administrative Contact for the .CA domain name;
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| contato | contact |
| administrativo | administrative |
| fax | fax |
| ca | ca |
PT (4) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e número de fax do contato de cobrança para o nome de domínio .CA; Y
EN (4) the name, mailing address, email address, telephone number, and fax number of the billing contact for the .CA domain name; and
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| contato | contact |
| cobrança | billing |
| fax | fax |
| ca | ca |
PT (4) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e número de fax do contato de cobrança para o nome de domínio .CA; Y
EN (4) the name, mailing address, email address, telephone number, and fax number of the billing contact for the .CA domain name; and
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| contato | contact |
| cobrança | billing |
| fax | fax |
| ca | ca |
PT O endereço de entrega é o mesmo que o endereço do doador (LCIF não pode enviar para uma caixa postal).
EN Shipping address is the same as donor address (LCIF cannot ship to a PO Box).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| doador | donor |
| caixa | box |
| lcif | lcif |
PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.
EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.
| português | inglês |
|---|---|
| postal | postal |
| oficial | official |
| país | countries |
| use | use |
PT Cada postal tem uma garantia de satisfação:Se um postal for perdido ou danificado, nós enviamos novamente de forma gratuita
EN Every MyPostcard comes with a satisfaction guarantee.If a card gets lost or damaged, we replace it free of charge.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| satisfação | satisfaction |
| se | if |
| perdido | lost |
| ou | or |
| danificado | damaged |
PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.
EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.
| português | inglês |
|---|---|
| postal | postal |
| oficial | official |
| país | countries |
| use | use |
PT Insira o código postal de envio com base no local de onde você envia os pedidos. As taxas de envio serão calculadas com base na distância desse código postal.
EN Enter the Ship From Zip Code based on where you ship orders from. Shipping rates will be calculated based on distance from this postal code.
| português | inglês |
|---|---|
| insira | enter |
| código | code |
| postal | postal |
| taxas | rates |
| serão | will be |
| calculadas | calculated |
| distância | distance |
| ser | be |
PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| protocolo | protocol |
| rótulo | label |
| atribuído | assigned |
| conectado | connected |
| computadores | computer |
| usa | uses |
| comunicação | communication |
PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
| português | inglês |
|---|---|
| mudam | change |
| ip | ip |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| português | inglês |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT Um endereço IP é um número exclusivo que permite que os computadores localizem um ao outro em uma rede. O IP em endereço de IP significa Protocolo de Internet (Internet Protocol). Um endereço de IP se parece com: 8.23.224.110
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| exclusivo | unique |
| permite | allows |
| computadores | computers |
| protocolo | protocol |
PT Nome Comum. Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído. Em caso de incompatibilidade, isso é sinalizado e a transação é encerrada.
EN Common Name. Whenever a user visits a particular website address, the common name property validates the address certificate with the address it is assigned to. In case of a mismatch, this is flagged and the transaction is terminated.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| comum | common |
| um | a |
| usuário | user |
| visita | visits |
| específico | particular |
| valida | validates |
| certificado | certificate |
| atribuído | assigned |
| transação | transaction |
PT Os dados pessoais transmitidos ao PayPal geralmente são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| português | inglês |
|---|---|
| pessoais | personal |
| transmitidos | transmitted |
| geralmente | usually |
| são | are |
| ip | ip |
| ou | or |
| outros | other |
PT Os dados pessoais trocados com a Sofortüberweisung são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| português | inglês |
|---|---|
| pessoais | personal |
| trocados | exchanged |
| são | are |
| ip | ip |
| ou | or |
| outros | other |
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| equivalente | equivalent |
| computador | computer |
| domínio | domain |
| adicionar | adding |
| gps | gps |
PT Dependendo do tipo de serviço, pode ser recolhido o seguinte: o endereço IP; o nome; o endereço; o endereço de e-mail; e o número de telemóvel.
EN Depending on the type of service, the following can be collected: the IP address; the name; the address; the email address; and the mobile number.
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| serviço | service |
| endereço | address |
| ip | ip |
| telemóvel | mobile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
endereco postal endereço postal utilizando endereço postal comercial endereço e endereço caixa postal código postal correio postal postal postal exclusivo cartão postal impresso cartão postal cartão postal real categoriascartão postal business postal address código postal próprio concurso cartão postal postal não é o serviço postal o código postal cartão postal comunicado serviço postal postal próprio postal original enviar um postal cartão postal mypostcard envelope postal azul endereco último endereco endereco ip próprio endereco ip endereco exclusivo endereco armazenado endereco ip durante novo endereço cliente ip endereço endereço alterando teu endereço endereço antes endereço fornecido meu endereço simples endereço endereço ip público nenhum endereço endereço incorreto determinado endereço ip endereço ip real endereço real endereço ip dedicado endereço eletrônico endereço urlTraduzir endereço postal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe