PT Compile apps em arquivos executáveis autônomos que podem ser produzidos por qualquer pessoa, em qualquer lugar.
Traduzir "produzidos por qualquer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produzidos por qualquer" de português para inglês
Traduções de produzidos por qualquer
"produzidos por qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de produzidos por qualquer
português
inglês
EN Compile apps into standalone executable files that can be run by anyone, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| arquivos | files |
PT Para qualquer dúvida relacionada ao direito de copyright de artigos produzidos por autores que não são funcionários do BID, por favor preencher o formulário de contato para este blog.
EN For questions concerning copyright for authors that are not IADB employees please complete the contact form for this blog.
| português | inglês |
|---|---|
| copyright | copyright |
| autores | authors |
| funcionários | employees |
| formulário | form |
| contato | contact |
| blog | blog |
PT Estenda sua nuvem à borda ao criar armazenamento definido por software rápido e confiável em qualquer lugar onde dados forem produzidos e consumidos na rede.
EN Extend your cloud to the edge by creating fast and reliable software-defined storage wherever data is produced and consumed in the network.
| português | inglês |
|---|---|
| estenda | extend |
| nuvem | cloud |
| à | the |
| borda | edge |
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| rápido | fast |
| dados | data |
| produzidos | produced |
PT EPS: Usado para materiais impressos produzidos por programas profissionais de design (Adobe InDesign, Illustrator, etc). Pode ser redimensionado em qualquer tamanho sem comprometer a qualidade. Muitas vezes chamado de formato “vector”.
EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.
| português | inglês |
|---|---|
| eps | eps |
| usado | used |
| impressos | printed |
| produzidos | produced |
| programas | programs |
| adobe | adobe |
| etc | etc |
| chamado | referred to |
| vector | vector |
| indesign | indesign |
| muitas vezes | often |
PT Estenda sua nuvem à borda ao criar armazenamento definido por software rápido e confiável em qualquer lugar onde dados forem produzidos e consumidos na rede.
EN Extend your cloud to the edge by creating fast and reliable software-defined storage wherever data is produced and consumed in the network.
| português | inglês |
|---|---|
| estenda | extend |
| nuvem | cloud |
| à | the |
| borda | edge |
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| rápido | fast |
| dados | data |
| produzidos | produced |
PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar
EN With this unified view of pipelines and assets produced, Dagster can schedule and orchestrate Pandas, Spark, SQL or anything else that Python can invoke
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| unificada | unified |
| pipelines | pipelines |
| ativos | assets |
| produzidos | produced |
| agendar | schedule |
| orquestrar | orchestrate |
| spark | spark |
| sql | sql |
| python | python |
| invocar | invoke |
| pandas | pandas |
PT Devido à velocidade rápida da linha e à quantidade de smartphones produzidos durante as execuções de produção, qualquer forma de medidor mecânico de altura e medição de nivelamento pode ser um desafio usando sistemas de visão 2D
EN Due to the fast line speed and quantity of smartphones produced during production runs, any form of mechanical height gauge and flatness measurement can be challenging using 2D machine vision
| português | inglês |
|---|---|
| à | the |
| linha | line |
| smartphones | smartphones |
| produzidos | produced |
| produção | production |
| forma | form |
| mecânico | mechanical |
| altura | height |
| medição | measurement |
| visão | vision |
PT Os porta-chaves com foto da Sticker Mule são produzidos com um material acrílico transparente, impresso a cores e cortado em qualquer forma
EN Photo keychains from Sticker Mule are made from a clear acrylic material, printed in full color and cut to any shape
PT Todos os nossos decalques de letras para barcos são produzidos com um material de elevada qualidade, espesso e incrivelmente resistente, que protege o seu design contra golpes, arranhões, rasgos, abrasões, o clima - qualquer tipo de dano
EN All of our boat lettering decals are also made from a premium, thick, and incredibly durable material that can stand up to scratches, scuffs, tearing, abrasions, the weather - you name it
PT Os nossos decalques são produzidos com um vinil espesso e resistente, impressos totalmente a cores e cortados em qualquer formato.
EN Our custom decals are made from a thick, tough vinyl that’s printed in full color and cut to any shape.
PT Todos os nossos ímans personalizados podem ser produzidos em qualquer formato (incluindo em fitas) ou tamanho. Embora não tenhamos designs de fita em stock, se tiver um design, ter…
EN All of our custom magnets can be made in any shape (including ribbons) or size. Although we don’t offer stock ribbon designs, if you have a ribbon magnet design we’ll happily print…
PT Sim, temos autocolantes de vinil transparentes com acabamento mate. Os nossos autocolantes transparentes podem ser produzidos em qualquer formato e os preços incluem a impressão a…
EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.
PT Sim, temos autocolantes de vinil transparentes com acabamento mate. Os nossos autocolantes transparentes podem ser produzidos em qualquer formato e os preços incluem a impressão a cores.
EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.
PT Por favor, entenda que não somos responsáveis por medições imprecisas. Os pedidos personalizados serão produzidos de acordo com as medidas enviadas, mas poderão ser necessárias alterações localmente após o recebimento da roupa.
EN Please understand that we are not responsible for inaccurate measurements. Custom orders will be produced according to the measurements sent, but alterations may be required locally once your garment is received.
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| personalizados | custom |
| produzidos | produced |
| medidas | measurements |
| enviadas | sent |
| necessárias | required |
| alterações | alterations |
| localmente | locally |
PT Por favor, entenda que não somos responsáveis por medições imprecisas. Os pedidos personalizados serão produzidos de acordo com as medidas enviadas, mas poderão ser necessárias alterações localmente após o recebimento da roupa.
EN Please understand that we are not responsible for inaccurate measurements. Custom orders will be produced according to the measurements sent, but alterations may be required locally once your garment is received.
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| personalizados | custom |
| produzidos | produced |
| medidas | measurements |
| enviadas | sent |
| necessárias | required |
| alterações | alterations |
| localmente | locally |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| português | inglês |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| português | inglês |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| português | inglês |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| português | inglês |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| produto | product |
| conteúdos | content |
| especialistas | expert |
PT Conteúdos originais produzidos por você mesmo (você é proprietário do copyright).
EN Original content you produced yourself (you own the copyright).
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| originais | original |
| produzidos | produced |
| copyright | copyright |
PT Isso inclui o épico Ingress Anomalies, o divertido e casual Mission Days, o First Saturdays voltado para novatos, festivais do Pokémon GO e Safari Zones, e eventos cívicos produzidos por parceiros no mundo todo
EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | include |
| épico | epic |
| divertido | fun |
| casual | casual |
| mission | mission |
| days | days |
| first | first |
| go | go |
| safari | safari |
| produzidos | produced |
| parceiros | partners |
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| produzidos | produced |
| alinhados | aligned |
| esquerda | left |
| considerados | considered |
| reconhecidos | recognized |
| algo | something |
| a menos que | unless |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT produzidos. O potencial do big data ainda está por ser explorado...
EN is analysed and used. The potential of big data is yet to be exploited...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| potencial | potential |
| big | big |
PT tenha começado em 1954, quando os Laboratórios Bell descobriram por acidente que os semicondutores de silício dopado com certas impurezas eram hipersensíveis à luz, os painéis solares não começaram a ser produzidos em massa até a década de 90
EN began in 1954, when Bell Laboratories accidentally discovered that silicon semiconductors doped with certain impurities were hypersensitive to light, solar panels were not mass produced until the 1990s
| português | inglês |
|---|---|
| laboratórios | laboratories |
| descobriram | discovered |
| silício | silicon |
| luz | light |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| produzidos | produced |
| massa | mass |
PT Crie designs de produtos que podem ser compartilhados e produzidos no mundo todo por meio da fabricação digital com router CNC
EN Create product designs that can be shared and produced worldwide through digital CNC router fabrication
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| produzidos | produced |
| fabricação | fabrication |
| router | router |
| cnc | cnc |
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| produto | product |
| conteúdos | content |
| especialistas | expert |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Conteúdos originais produzidos por você mesmo (você é proprietário do copyright).
EN Original content you produced yourself (you own the copyright).
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| originais | original |
| produzidos | produced |
| copyright | copyright |
PT Isso é demonstrado por mais de 3.200 tipos de pão, vinhos de 13 regiões vinícolas e milhares de tipos de cerveja, produzidos de acordo com o Mandamento de Pureza de 1516, a mais antiga lei de regulagem de alimentos ainda em vigor no mundo
EN More than 3,200 different types of bread alone, wine from 13 regions, and thousands of brands of beer, all brewed according to the German regulation on beer of 1516, the world’s oldest food law still in place, bear witness to this
| português | inglês |
|---|---|
| pão | bread |
| vinhos | wine |
| regiões | regions |
| cerveja | beer |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Somos responsáveis por nossas ações e pelos resultados produzidos. Sempre nos dedicamos para oferecer o melhor às pessoas.
EN We take ownership of our actions and the outcomes they produce. We have each other’s best interest at heart.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | outcomes |
| a | they |
| s | s |
PT com a geração de dados de captura dos movimentos produzidos por um ator e sua importação para o MotionBuilder. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| importação | import |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT com a geração de dados de captura dos movimentos produzidos por um ator e sua importação para o MotionBuilder. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| importação | import |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT O fato de que quantidades substanciais de alimentos são produzidos, mas não consumidos por humanos, tem impactos ambientais, sociais e econômicos substanciais
EN The fact that substantial amounts of food are produced but not eaten by humans has substantial negative impacts: environmentally, socially and economically
PT Vinho, cerveja e comida produzidos por especialistas
EN Expertly Crafted Wine, Beer and Food
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| motivo | reason |
| ou | or |
| parte | part |
| serviços | services |
| indisponível | unavailable |
PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| prêmio | award |
| year | year |
| ou | or |
| localmente | locally |
PT Produzidos em uma cultura de aprendizado e compartilhamento.
EN Rooted in a culture of learning and sharing.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| aprendizado | learning |
| compartilhamento | sharing |
PT Não perca os pôsteres de filmes de Hollywood que foram produzidos no castelo, localizados no piso inferior, nem os carros antigos, localizados nos estábulos.
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | miss |
| hollywood | hollywood |
| castelo | castle |
| nem | or |
| carros | cars |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produzidos em qualquer produzidos por autores forem produzidos foram produzidos produzidos filmes produzidos valores numéricos produzidos produtos produzidos alimentos produzidos eventos cívicos produzidos materiais foram produzidos produzidos ao estudarmos valores numéricos produzidos conteúdos produzidos valorizam produzidos de acordo produtos artesanais produzidos foram produzidos canivetes ativos produzidos estes forem produzidos conteúdos produzidos valorizam resultantes materiais produzidos usado por qualquer realizados por qualquer acedidos por qualquer uso por qualquer entrar por qualquer usada por qualquer atrasados por qualquer responsável por qualquer falhou por qualquer visualizadas por qualquer visualizados por qualquer modificado por qualquer execução por qualquer terceiros por qualquer responsabilidade por qualquer acessado por qualquer editável por qualquer visitada por qualquer assinado por qualquer causada por qualquer devolvidas por qualquer carregados por qualquer efeito por qualquer qualquer qualquer editor interpretar qualquer diagnóstico anula qualquer reivindicação tiver qualquer dúvida tiver qualquer problemaTraduzir produzidos por qualquer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe