EN If, otherwise, you just need to print and you are looking for a compact and low-cost design, without sacrificing high quality, then our single-function printers are the solution.
Traduzir "without sacrificing quality" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without sacrificing quality" de inglês para português
Traduções de without sacrificing quality
"without sacrificing quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de without sacrificing quality
inglês
português
PT Se, por outro lado, você só precisa imprimir e deseja um design compacto e de baixo custo, sem sacrificar a alta qualidade, então nossas impressoras de função única são a solução.
| inglês | português |
|---|---|
| compact | compacto |
| design | design |
| sacrificing | sacrificar |
| function | função |
| if | se |
| without | sem |
| quality | qualidade |
| printers | impressoras |
| cost | custo |
| imprimir | |
| solution | solução |
| you | você |
| need | precisa |
| a | um |
| the | a |
| are | são |
| single | única |
| low | baixo |
| to | alta |
| and | e |
EN With Wacom, you can get more out the door, faster, and without sacrificing quality.
PT Com a Wacom, você pode evoluir bem mais, de maneira mais rápida e sem sacrificar a qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| wacom | wacom |
| faster | rápida |
| sacrificing | sacrificar |
| quality | qualidade |
| the | a |
| more | mais |
| you | você |
| without | sem |
| can | pode |
| and | e |
| out | de |
EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.
PT EPS: Usado para materiais impressos produzidos por programas profissionais de design (Adobe InDesign, Illustrator, etc). Pode ser redimensionado em qualquer tamanho sem comprometer a qualidade. Muitas vezes chamado de formato “vector”.
EN With its expansive portfolio of products, ApexSQL enables SQL Server DBAs and developers to dramatically increase their efficiency without sacrificing the quality of their work or the safety of the databases.
PT Com seu amplo portfólio de produtos, o ApexSQL permite que os DBAs e desenvolvedores do SQL Server aumentem substancialmente sua eficiência sem sacrificar a qualidade do trabalho ou a segurança dos bancos de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| apexsql | apexsql |
| enables | permite |
| sql | sql |
| server | server |
| developers | desenvolvedores |
| sacrificing | sacrificar |
| safety | segurança |
| databases | bancos de dados |
| increase | aumentem |
| efficiency | eficiência |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| without | sem |
| work | trabalho |
| of | do |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
EN Visualize hundreds of thousands of data points, without sacrificing quality or frame rate.
PT Com mais de 50 componentes, mais de 30 padrões de interface do usuário e cenários de aplicativos completos, começar é muito rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| without | com |
| of | do |
EN With its expansive portfolio of products, ApexSQL enables SQL Server DBAs and developers to dramatically increase their efficiency without sacrificing the quality of their work or the safety of the databases.
PT Com seu amplo portfólio de produtos, o ApexSQL permite que os DBAs e desenvolvedores do SQL Server aumentem substancialmente sua eficiência sem sacrificar a qualidade do trabalho ou a segurança dos bancos de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| apexsql | apexsql |
| enables | permite |
| sql | sql |
| server | server |
| developers | desenvolvedores |
| sacrificing | sacrificar |
| safety | segurança |
| databases | bancos de dados |
| increase | aumentem |
| efficiency | eficiência |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| without | sem |
| work | trabalho |
| of | do |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
EN With Wacom, you can get more out the door, faster, and without sacrificing quality.
PT Com a Wacom, você pode evoluir bem mais, de maneira mais rápida e sem sacrificar a qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| wacom | wacom |
| faster | rápida |
| sacrificing | sacrificar |
| quality | qualidade |
| the | a |
| more | mais |
| you | você |
| without | sem |
| can | pode |
| and | e |
| out | de |
EN The freedom to take full advantage of WILL™ to provide a high quality front-end and UI through optional receipt of RAW data from the device, without sacrificing the original data for internal/back-end usage.
PT Liberdade para aproveitar ao máximo o WILL™ para criar um front-end e interface de usuário de alta qualidade através do recebimento opcional de dados BRUTOS do aparelho, sem sacrificar os dados originais para uso interno e de back-end.
EN Support multiple conversations at scale, without sacrificing the quality.
PT Possibilite várias conversas em grande quantidade, sem sacrificar a qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | várias |
| conversations | conversas |
| without | sem |
| sacrificing | sacrificar |
| the | a |
| quality | qualidade |
| at | grande |
EN MFA that can be activated and adapted to whenever and wherever you choose, without impacting every user. Secure authentication without sacrificing the user experience.
PT A MFA que pode ser ativada e adaptada para quando e onde você escolher, sem impactar o usuário. Autenticação segura sem sacrificar a experiência do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| mfa | mfa |
| activated | ativada |
| adapted | adaptada |
| authentication | autenticação |
| sacrificing | sacrificar |
| without | sem |
| can | pode |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| and | e |
| you | você |
| be | ser |
| choose | escolher |
| the | o |
| wherever | que |
EN MFA that can be activated and adapted to whenever and wherever you choose, without impacting every user. Secure authentication without sacrificing the user experience.
PT A MFA que pode ser ativada e adaptada para quando e onde você escolher, sem impactar o usuário. Autenticação segura sem sacrificar a experiência do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| mfa | mfa |
| activated | ativada |
| adapted | adaptada |
| authentication | autenticação |
| sacrificing | sacrificar |
| without | sem |
| can | pode |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| and | e |
| you | você |
| be | ser |
| choose | escolher |
| the | o |
| wherever | que |
EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.
PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| seamless | contínuo |
| remote | remotas |
| sacrificing | sacrificar |
| performance | desempenho |
| defined | definida |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | equipes |
| access | acesso |
| allowing | permitindo |
| devices | dispositivos |
| data | dados |
| or | ou |
| user | usuário |
| software | software |
| enables | permite |
| application | aplicativos |
| zero | zero |
| without | sem |
| experience | experiência |
| trust | trust |
| security | segurança |
| you | você |
| secure | proteja |
| and | e |
EN Cut costs without sacrificing service
PT Corte custos sem sacrificar o serviço
| inglês | português |
|---|---|
| cut | corte |
| costs | custos |
| without | sem |
| sacrificing | sacrificar |
| service | serviço |
EN Scaling fast without sacrificing service
PT Escalonamento rápido sem sacrificar serviços
| inglês | português |
|---|---|
| scaling | escalonamento |
| fast | rápido |
| sacrificing | sacrificar |
| service | serviços |
| without | sem |
EN With Citrix unified endpoint management solutions, you can create an exceptional employee experience on any device—without sacrificing security or complicating IT.
PT Com as soluções unificadas de gerenciamento de endpoint da Citrix, você pode criar uma experiência excepcional para os funcionários em qualquer dispositivo — sem sacrificar a segurança nem complicar a TI.
EN Confidently adopt cloud applications and services – without sacrificing security
PT Adote aplicações e serviços na nuvem com tranquilidade, sem sacrificar a segurança
| inglês | português |
|---|---|
| adopt | adote |
| and | e |
| without | sem |
| sacrificing | sacrificar |
| applications | aplicações |
| services | serviços |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
EN Supercharge your cloud security without sacrificing performance
PT Turbine a sua segurança na nuvem sem sacrificar o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| sacrificing | sacrificar |
| performance | desempenho |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| without | sem |
| your | sua |
EN We needed a SASE-ready architecture and Netskope’s NewEdge network gave us full visibility to protect our web access and SaaS applications without sacrificing performance or user experience.
PT Precisávamos de uma arquitetura pronta para SASE e a rede NewEdge da Netskope nos deu total visibilidade para proteger nosso acesso à web e aplicações SaaS sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| gave | deu |
| saas | saas |
| sacrificing | sacrificar |
| user | usuário |
| ready | pronta |
| sase | sase |
| newedge | newedge |
| network | rede |
| web | web |
| access | acesso |
| applications | aplicações |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| without | sem |
| experience | experiência |
| a | uma |
| visibility | visibilidade |
| protect | proteger |
| and | e |
| full | total |
| to | a |
| our | nosso |
EN Cloud security without sacrificing performance
PT Segurança na nuvem sem sacrificar o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| sacrificing | sacrificar |
| performance | desempenho |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
EN NewEdge is the global network that powers the Netskope security cloud platform to deliver real-time security without sacrificing performance
PT A NewEdge é a rede global que alimenta a plataforma de segurança em nuvem da Netskope, para oferecer segurança em tempo real sem sacrificar o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| netskope | netskope |
| sacrificing | sacrificar |
| performance | desempenho |
| newedge | newedge |
| is | é |
| network | rede |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| without | sem |
| time | tempo |
| real | real |
| platform | plataforma |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| to | oferecer |
| deliver | da |
| that | que |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
| inglês | português |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| plesk | plesk |
| built | construído |
| systems | sistemas |
| is | é |
| windows | windows |
| linux | linux |
| without | sem |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| big | grande |
| it | ele |
| a | uma |
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
PT Com uma plataforma empresarial, as empresas ganham agilidade sem sacrificar a governança ou a segurança dos dados. Estes são os cinco fatores que você deve considerar ao avaliar uma plataforma de BI moderna.
| inglês | português |
|---|---|
| agility | agilidade |
| sacrificing | sacrificar |
| governance | governança |
| security | segurança |
| evaluating | avaliar |
| modern | moderna |
| bi | bi |
| or | ou |
| without | sem |
| are | são |
| enterprise | empresarial |
| business | com |
| platform | plataforma |
| five | cinco |
| to | a |
| a | uma |
EN , making our investment socially responsible. In practice, this model means that we can help build a more sustainable world without sacrificing long-term profitability.
PT (Ambiental, Social e de Governança). Na prática, esse modelo significa que podemos ajudar a construir um mundo mais sustentável sem descartar a obtenção de rentabilidade a longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| socially | social |
| practice | prática |
| model | modelo |
| help | ajudar |
| build | construir |
| without | sem |
| profitability | rentabilidade |
| long | longo |
| term | prazo |
| a | um |
| sustainable | sustentável |
| world | mundo |
| long-term | longo prazo |
| we can | podemos |
| more | mais |
| this | esse |
| means | significa |
| in | de |
| that | que |
EN They gradually modernised the hut over the years, without sacrificing any of its character. This included an overhaul and upgrade of the menu. It wasn’t long before the
PT A cabana de montanha foi modernizada ao longo dos anos, sem perder seu charme original. Também o menu foi revisado e aprimorado. Os anfitriões não
| inglês | português |
|---|---|
| hut | cabana |
| long | longo |
| years | anos |
| without | sem |
| menu | menu |
| of | de |
| this | foi |
| and | e |
| the | o |
EN Located in the heart of Europe, the world-famous city offers all the modern amenities of a cosmopolitan metropolis, without sacrificing its natural side. Enjoy Zurich for little money.
PT Localizada no coração da Europa, a cidade mundialmente famosa oferece todas as comodidades modernas de uma metrópole cosmopolita, sem sacrificar seu lado natural. Aproveite Zurique sem gastar muito.
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| europe | europa |
| city | cidade |
| modern | modernas |
| amenities | comodidades |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| metropolis | metrópole |
| without | sem |
| sacrificing | sacrificar |
| natural | natural |
| enjoy | aproveite |
| zurich | zurique |
| world | mundialmente |
| famous | famosa |
| side | lado |
| a | uma |
| offers | oferece |
| of | de |
| the | as |
EN Take a comprehensive security approach that supports zero trust—without sacrificing performance
PT Adote uma abordagem de segurança abrangente que ofereça confiança zero — sem sacrificar o desempenho
EN Provide access on any device without sacrificing security or complicating IT.
PT Forneça acesso a qualquer dispositivo, sem comprometer a segurança nem complicar para a TI.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| device | dispositivo |
| without | sem |
| security | segurança |
| it | ti |
| or | nem |
| any | qualquer |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| nano | nano |
| structure | estrutura |
| membrane | membrana |
| allows | permite |
| air | ar |
| pass | passagem |
| better | melhor |
| sacrificing | sacrificar |
| durability | durabilidade |
| without | sem |
| and | e |
| unlike | contrário |
| of | do |
| to | para |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| plesk | plesk |
| built | construído |
| systems | sistemas |
| sacrificing | sacrificar |
| advantage | vantagem |
| windows | windows |
| linux | linux |
| without | sem |
| if | se |
| features | recursos |
| available | disponíveis |
| is | é |
| was | foi |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| big | grande |
| many | muitos |
EN Seamlessly secure customer access and interactions based on their behaviors and journeys without sacrificing personalization or added friction
PT Proteja perfeitamente o acesso e as interações do cliente com base em seus comportamentos e jornadas sem sacrificar a personalização ou acrescentar atrito
| inglês | português |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| customer | cliente |
| access | acesso |
| interactions | interações |
| behaviors | comportamentos |
| journeys | jornadas |
| sacrificing | sacrificar |
| personalization | personalização |
| friction | atrito |
| or | ou |
| without | sem |
| on | em |
| and | e |
| based | com |
EN Learn how to draw expressive characters on your iPad without sacrificing the hand-drawn look
PT Aprenda a criar ilustrações expressivas com seu iPad, sem abrir mão do acabamento manual
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| ipad | ipad |
| hand | mão |
| without | sem |
| the | a |
| your | seu |
EN Deploy robust content filtering and security without sacrificing performance
PT Implemente filtros de conteúdo e segurança robustos sem prejudicar o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robustos |
| content | conteúdo |
| filtering | filtros |
| security | segurança |
| without | sem |
| performance | desempenho |
| and | e |
EN Its characteristic curved down tube has allowed us to develop a low standover, a trail geometry for its 140 and 160 mm of travel and to include a small size without sacrificing anything.
PT O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm de percurso e um tamanho S.
| inglês | português |
|---|---|
| tube | tubo |
| allowed | permitiu |
| geometry | geometria |
| mm | mm |
| us | nos |
| trail | trail |
| size | tamanho |
| develop | desenvolver |
| a | um |
| without | os |
| low | para |
| of | de |
| travel | seu |
EN For the Atom range we have developed a low step geometry without sacrificing anything for the Urban models, making it suitable for life in the city
PT A gama Atom desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban, ideal para a vida na cidade
| inglês | português |
|---|---|
| range | gama |
| developed | desenvolveu |
| geometry | geometria |
| life | vida |
| step | passo |
| without | sem |
| urban | urban |
| city | cidade |
| making | e |
| low | para |
| the | a |
| a | uma |
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
| inglês | português |
|---|---|
| carbon | carbono |
| frame | quadro |
| fibres | fibras |
| record | recorde |
| weight | peso |
| grams | gramas |
| stiffness | rigidez |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
| best | melhores |
| low | para |
| of | do |
| used | utilizadas |
| the | as |
EN Improve throughput without sacrificing patient comfort or safety.
PT Melhore o resultado sem sacrificar o conforto ou a segurança do doente.
| inglês | português |
|---|---|
| improve | melhore |
| sacrificing | sacrificar |
| patient | doente |
| comfort | conforto |
| safety | segurança |
| or | ou |
| without | sem |
EN We needed a SASE-ready architecture and Netskope’s NewEdge network gave us full visibility to protect our web access and SaaS applications without sacrificing performance or user experience.
PT Precisávamos de uma arquitetura pronta para SASE e a rede NewEdge da Netskope nos deu total visibilidade para proteger nosso acesso à web e aplicações SaaS sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| gave | deu |
| saas | saas |
| sacrificing | sacrificar |
| user | usuário |
| ready | pronta |
| sase | sase |
| newedge | newedge |
| network | rede |
| web | web |
| access | acesso |
| applications | aplicações |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| without | sem |
| experience | experiência |
| a | uma |
| visibility | visibilidade |
| protect | proteger |
| and | e |
| full | total |
| to | a |
| our | nosso |
EN Cloud security without sacrificing performance
PT Segurança na nuvem sem sacrificar o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| sacrificing | sacrificar |
| performance | desempenho |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
EN NewEdge is the global network that powers the Netskope security cloud platform to deliver real-time security without sacrificing performance
PT A NewEdge é a rede global que alimenta a plataforma de segurança em nuvem da Netskope, para oferecer segurança em tempo real sem sacrificar o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| netskope | netskope |
| sacrificing | sacrificar |
| performance | desempenho |
| newedge | newedge |
| is | é |
| network | rede |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| without | sem |
| time | tempo |
| real | real |
| platform | plataforma |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| to | oferecer |
| deliver | da |
| that | que |
EN Lambda@Edge can help improve your users' experience with your websites and web applications across the world, by letting you personalize content for them without sacrificing performance.
PT O Lambda@Edge pode ajudar a melhorar a experiência de seus usuários com seus sites e aplicativos da web em todo o mundo, permitindo que você personalize o conteúdo para eles sem sacrificar o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| users | usuários |
| applications | aplicativos |
| world | mundo |
| letting | permitindo |
| personalize | personalize |
| content | conteúdo |
| sacrificing | sacrificar |
| web | web |
| performance | desempenho |
| can | pode |
| improve | melhorar |
| experience | experiência |
| help | ajudar |
| without | sem |
| websites | sites |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN Seamlessly secure customer access and interactions based on their behaviors and journeys without sacrificing personalization or added friction
PT Proteja perfeitamente o acesso e as interações do cliente com base em seus comportamentos e jornadas sem sacrificar a personalização ou acrescentar atrito
| inglês | português |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| customer | cliente |
| access | acesso |
| interactions | interações |
| behaviors | comportamentos |
| journeys | jornadas |
| sacrificing | sacrificar |
| personalization | personalização |
| friction | atrito |
| or | ou |
| without | sem |
| on | em |
| and | e |
| based | com |
EN , making our investment socially responsible. In practice, this model means that we can help build a more sustainable world without sacrificing long-term profitability.
PT (Ambiental, Social e de Governança). Na prática, esse modelo significa que podemos ajudar a construir um mundo mais sustentável sem descartar a obtenção de rentabilidade a longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| socially | social |
| practice | prática |
| model | modelo |
| help | ajudar |
| build | construir |
| without | sem |
| profitability | rentabilidade |
| long | longo |
| term | prazo |
| a | um |
| sustainable | sustentável |
| world | mundo |
| long-term | longo prazo |
| we can | podemos |
| more | mais |
| this | esse |
| means | significa |
| in | de |
| that | que |
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
| inglês | português |
|---|---|
| guidance | orientação |
| environment | ambiente |
| scale | escala |
| sacrificing | sacrificar |
| builders | criadores |
| without | sem |
| speed | velocidade |
| agility | agilidade |
| aws | aws |
| control | controle |
| govern | controlar |
| the | a |
| it | ele |
| offers | oferece |
| at | grande |
| gives | da |
| and | e |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| nano | nano |
| structure | estrutura |
| membrane | membrana |
| allows | permite |
| air | ar |
| pass | passagem |
| better | melhor |
| sacrificing | sacrificar |
| durability | durabilidade |
| without | sem |
| and | e |
| unlike | contrário |
| of | do |
| to | para |
EN The Cognex AlignSight alignment sensor offers an easy-to-use, single camera alternative to multi-camera alignment without sacrificing precision
PT O sensor de alinhamento AlignSight da Cognex oferece um alinhamento com câmera simples em alternativa à multicâmera, fácil de usar e sem sacrificar a precisão
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| alignment | alinhamento |
| sensor | sensor |
| camera | câmera |
| alternative | alternativa |
| sacrificing | sacrificar |
| precision | precisão |
| use | usar |
| an | um |
| easy | fácil |
| without | sem |
| the | o |
| offers | oferece |
| single | de |
EN Learn how to draw expressive characters on your iPad without sacrificing the hand-drawn look
PT Aprenda a criar ilustrações expressivas com seu iPad, sem abrir mão do acabamento manual
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| ipad | ipad |
| hand | mão |
| without | sem |
| the | a |
| your | seu |
EN Scaling fast without sacrificing service
PT Escalonamento rápido sem sacrificar serviços
| inglês | português |
|---|---|
| scaling | escalonamento |
| fast | rápido |
| sacrificing | sacrificar |
| service | serviços |
| without | sem |
EN See how fully integrated infrastructure and services can enhance your network’s resilience and maximise availability without sacrificing control.
PT Saiba como infraestrutura e serviços totalmente integrados podem aprimorar a resiliência da sua rede e maximizar a disponibilidade sem sacrificar o controle.
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| integrated | integrados |
| enhance | aprimorar |
| resilience | resiliência |
| maximise | maximizar |
| availability | disponibilidade |
| sacrificing | sacrificar |
| services | serviços |
| control | controle |
| infrastructure | infraestrutura |
| without | sem |
| how | como |
| can | podem |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
without sacrificing quality device—without sacrificing security without sacrificing efficiency without sacrificing environment without sacrificing without sacrificing performance without sacrificing security breathability without sacrificing without sacrificing stiffness agility without sacrificing authentication without sacrificing alignment without sacrificing throughput without sacrificing journeys without sacrificing security without sacrificing without sacrificing high geometry without sacrificing don’t mind sacrificing sacrificing sacrificing the speed sacrificing individual workforce sacrificing its natural sacrificing something often sacrificing performance neither is sacrificing sacrificing performance without compromising quality without losing quality bring quality products code quality quality outstanding quality quality data represents quality good quality quality assurance team highest quality data quality product quality quality clients basic quality supply quality ensuring quality data dedicated quality team donor quality provide high quality assure quality improve code quality quality assurance built in quality
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe