PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar
"dagster pode agendar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar
EN With this unified view of pipelines and assets produced, Dagster can schedule and orchestrate Pandas, Spark, SQL or anything else that Python can invoke
português | inglês |
---|---|
visão | view |
unificada | unified |
pipelines | pipelines |
ativos | assets |
produzidos | produced |
agendar | schedule |
orquestrar | orchestrate |
spark | spark |
sql | sql |
python | python |
invocar | invoke |
pandas | pandas |
PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.
português | inglês |
---|---|
toque | tap |
saber | learn |
blog | blog |
PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.
português | inglês |
---|---|
toque | tap |
saber | learn |
blog | blog |
PT Dagster é um framework de orquestração de dados de código aberto para aprendizado de máquina, analytics e pipelines de dados ETL simples
EN Dagster is an open-source data orchestration framework for machine learning, analytics and plain ETL data pipelines
português | inglês |
---|---|
é | is |
framework | framework |
orquestração | orchestration |
aberto | open |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
pipelines | pipelines |
etl | etl |
simples | plain |
PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.
EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.
PT Sim, com o Postcron você pode agendar conteúdo para todas as contas do Twitter que você quiser. É só adicioná-las e agendar todas as seus Tweets ao mesmo tempo.
EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.
português | inglês |
---|---|
postcron | postcron |
agendar | schedule |
conteúdo | content |
contas | accounts |
tempo | once |
PT Onlypult é uma ferramenta eficiente para agendar posts em redes sociais. Você pode agendar posts e publicá-los em tempo real, convidar administradores das contas e analisar estatística.
EN Onlypult is an efficient tool for scheduled posting on social media. You can schedule posts and publish them in real time, invite account managers, and study analytics.
português | inglês |
---|---|
onlypult | onlypult |
é | is |
eficiente | efficient |
agendar | schedule |
tempo | time |
real | real |
convidar | invite |
contas | account |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
português | inglês |
---|---|
etiqueta | label |
salvar | save |
saber | learn |
blog | blog |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
português | inglês |
---|---|
etiqueta | label |
salvar | save |
saber | learn |
blog | blog |
PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.
EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
opção | option |
reuniões | meetings |
participantes | attendees |
PT A página de eventos não aceita reservas. Para agendar um evento ou agendar aulas e sessões, recomendamos adicionar o Acuity Scheduling ao site.
EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.
PT Clique em Agendar para agendar a transmissão do evento em uma data e horário específicos.
EN Click Schedule to schedule the event to go live at a specific date and time.
PT Você pode agendar a atualização dos seus produtos. Você pode iniciar a tarefa manualmente, ou pode definir o tratamento automático da sua tarefa.
EN You can schedule the update of your products. You can start the task manually, or you can set automatic handling of your task.
português | inglês |
---|---|
agendar | schedule |
iniciar | start |
tarefa | task |
manualmente | manually |
ou | or |
definir | set |
tratamento | handling |
automático | automatic |
PT Para obter o máximo do seu link Clubhouse Event, na assinatura PRO você pode programar o seu link para expirar quando o Clubhouse Event terminar. Você pode aprender mais sobre como agendar seu link aqui .
EN To get the most out of your Clubhouse Event link, on the PRO subscription you can schedule your link to expire once your Clubhouse Event is over. You can learn more about scheduling your link here.
português | inglês |
---|---|
event | event |
assinatura | subscription |
expirar | expire |
aqui | here |
PT Você pode contactar nossa equipe de vendas ou pode escolher um horário abaixo para agendar algum tempo com nossos executivos de vendas.
EN You can reach out to our sales team or you can pick a time below to schedule some time with our sales executives.
português | inglês |
---|---|
você | you |
contactar | reach |
equipe | team |
vendas | sales |
ou | or |
escolher | pick |
abaixo | below |
executivos | executives |
PT Você pode contactar nossa equipe de vendas ou pode escolher um horário abaixo para agendar algum tempo com nossos executivos de vendas.
EN You can reach out to our sales team or you can pick a time below to schedule some time with our sales executives.
português | inglês |
---|---|
você | you |
contactar | reach |
equipe | team |
vendas | sales |
ou | or |
escolher | pick |
abaixo | below |
executivos | executives |
PT Agora você pode agendar e publicar vídeos diretamente no Instagram com a Agorapulse
EN Social Media Image Sizes: Your Quick Guide to the Latest Details
português | inglês |
---|---|
você | your |
a | the |
agora | latest |
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
português | inglês |
---|---|
agendar | schedule |
auditoria | audit |
técnica | technical |
ferramenta | tool |
automaticamente | automatically |
começar | start |
notificação | notification |
caixa de entrada | inbox |
é | is |
PT Para colocar isso em prática, crie pequenos trechos compartilháveis do conteúdo que você cria. E aí você pode agendar seu compartilhamento para semanas depois da publicação original.
EN To make this work, create bits of shareable snippets from the content you create. You can then schedule that to share across social media for weeks after you publish.
português | inglês |
---|---|
trechos | snippets |
compartilháveis | shareable |
conteúdo | content |
agendar | schedule |
semanas | weeks |
PT Por exemplo, você pode agendar funis diretamente no software
EN For example, you can schedule funnels directly in the software
português | inglês |
---|---|
você | you |
agendar | schedule |
funis | funnels |
diretamente | directly |
software | software |
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
português | inglês |
---|---|
downgrade | downgrade |
momento | time |
gerenciar | manage |
nuvem | cloud |
renovação | renewal |
PT O céu é o limite para o que você e sua equipe podem conquistar. É por isso que vocês precisam de uma ferramenta que não limite os tipos e a quantidade de reuniões que você pode agendar.
EN There’s no limit to the incredible work you and your team can accomplish, which means you need a tool that won’t limit the types and amount of meetings you can schedule.
português | inglês |
---|---|
limite | limit |
tipos | types |
quantidade | amount |
reuniões | meetings |
agendar | schedule |
s | s |
PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!
EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!
português | inglês |
---|---|
usar | use |
link | link |
formulário | form |
tradicional | traditional |
informações | information |
qualidade | quality |
etapa | step |
capturar | capturing |
lead | lead |
em vez de | instead |
PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
português | inglês |
---|---|
agora | now |
tarefas | tasks |
tableau | tableau |
agendar | schedule |
fluxos | flows |
server | server |
PT Agora, você pode agendar e-mails no Pipedrive para enviar a mensagem certa, na hora certa. Nunca mais perca oportunidades de engajar seus contatos com esta nova funcionalidade.
EN Here are the key updates we made to Pipedrive last month: Users on all our plans can now add custom columns and filters to the Leads Inbox while advanced users and above can schedule emails.
português | inglês |
---|---|
agendar | schedule |
pipedrive | pipedrive |
contatos | leads |
nova | updates |
PT Com pesquisas programadas, você pode salvar, carregar e agendar as pesquisas que mais usa.
EN With scheduled search, you can save, load, and schedule your most commonly used searches.
português | inglês |
---|---|
salvar | save |
carregar | load |
agendar | schedule |
mais | most |
PT Você pode agendar, iniciar e interromper integrações e verificar a integridade das integrações em execução.
EN You can schedule, start, and stop integrations, and check the health of running integrations.
português | inglês |
---|---|
agendar | schedule |
iniciar | start |
interromper | stop |
integrações | integrations |
verificar | check |
PT Os exames de certificação da Cisco são realizados pela Pearson VUE. Você pode agendar o exame agora em https://home.pearsonvue.com/.
EN Cisco certification exams are delivered by Pearson VUE. You can schedule your exam now at https://home.pearsonvue.com/.
português | inglês |
---|---|
exames | exams |
certificação | certification |
cisco | cisco |
pearson | pearson |
vue | vue |
agendar | schedule |
exame | exam |
agora | now |
https | https |
PT Nossa equipe pode ajudar na configuração de uma solução e agendar uma demonstração
EN Our team can assist in configuring a solution and schedule a demo
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
equipe | team |
pode | can |
ajudar | assist |
configuração | configuring |
solução | solution |
agendar | schedule |
demonstração | demo |
PT Para grandes implementações, nossa equipe pode ajudar na configuração do acesso remoto e até mesmo agendar uma demonstração
EN For large deployments, our team can assist in setting up remote access and schedule a demo
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
implementações | deployments |
nossa | our |
equipe | team |
pode | can |
ajudar | assist |
acesso | access |
remoto | remote |
agendar | schedule |
demonstração | demo |
PT Nossa equipe pode agendar uma demonstração e ajudar na configuração de qualquer uma das nossas soluções
EN Our team can schedule a demo and assist in configuring a solution
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
pode | can |
agendar | schedule |
demonstração | demo |
ajudar | assist |
configuração | configuring |
soluções | solution |
PT Está lendo seus emails à noite mas quer responder só depois, pela manhã? Agora você pode agendar o envio de seus emails para que seus destinatários os recebam no melhor horário.
EN Going through your inbox at night but want to send the email later in the morning? Now you can schedule sending when your recipient is most likely to read it.
português | inglês |
---|---|
noite | night |
manhã | morning |
PT O consumidor pode também agendar o pagamento.
EN The shopper schedules the payment.
português | inglês |
---|---|
o | the |
consumidor | shopper |
pagamento | payment |
PT Se você faz parte de um plano Executivo ou Empresa, pode agendar backups semanais recorrentes para o diretório de Planilhas de nível superior ou para qualquer área de trabalho que você possui ou sobre a qual tenha direitos de administrador
EN If you’re part of a Business or Enterprise plan, you can schedule weekly recurring backups for your top-level Sheets directory or for any workspace that you own or have Admin rights to
português | inglês |
---|---|
se | if |
parte | part |
ou | or |
backups | backups |
semanais | weekly |
diretório | directory |
planilhas | sheets |
nível | level |
superior | top |
direitos | rights |
administrador | admin |
PT Ao agendar horas semanais de espaço em branco nos calendários de seus funcionários, você pode designar um tempo na semana de trabalho para o pensamento criativo, projetos de paixão e exercícios
EN By scheduling weekly whitespace hours in your employees’ calendars, you can designate time in the workweek for creative thinking, passion projects, and exercise
português | inglês |
---|---|
agendar | scheduling |
calendários | calendars |
funcionários | employees |
designar | designate |
pensamento | thinking |
criativo | creative |
PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.
EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.
português | inglês |
---|---|
claro | sure |
imazing | imazing |
agendar | schedule |
automáticos | automatic |
conteúdos | contents |
PT Você pode então agendar estes e-mails personalizados para serem enviados no momento apropriado com base na experiência do usuário, acionadores de eventos e outros fatores.
EN You can then schedule these personalized emails to be sent out at the appropriate time based on user experience, event triggers, and other factors.
português | inglês |
---|---|
você | you |
agendar | schedule |
personalizados | personalized |
enviados | sent |
momento | time |
apropriado | appropriate |
experiência | experience |
usuário | user |
eventos | event |
fatores | factors |
PT você pode chamar 877-VAX-4NYC (877-829-4692) para agendar uma nomeação e para obter mais informações.
EN You may call 877-VAX-4NYC (877-829-4692) to schedule an appointment and for more information.
português | inglês |
---|---|
você | you |
chamar | call |
informações | information |
PT Agora, você pode agendar e-mails no Pipedrive para enviar a mensagem certa, no momento certo. Com esta nova funcionalidade, você nunca mais perderá oportunidades de engajar seus contatos.
EN You can now schedule emails in Pipedrive so you can send the right message at the right time. Never miss an opportunity to engage your contacts with this new functionality.
português | inglês |
---|---|
agendar | schedule |
pipedrive | pipedrive |
funcionalidade | functionality |
nunca | never |
engajar | engage |
contatos | contacts |
perder | miss |
PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
directamente | directly |
ou | or |
ferramenta | tool |
momentos | times |
fresca | fresh |
PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.
EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.
PT Você pode agendar e provisionar usuários, monitorar o status de sua migração, configurar ações de pré e pós-processamento, entre outros.
EN You can schedule and provision users, monitor the status of their migration, configure pre- and post-processing actions and much more.
português | inglês |
---|---|
agendar | schedule |
usuários | users |
monitorar | monitor |
migração | migration |
configurar | configure |
ações | actions |
pré | pre |
outros | more |
PT Você pode entrar em contato conosco durante o horário comercial ou nos enviar um e-mail para agendar uma ligação com nosso representante.
EN You may reach us during business hours, or send us an email to schedule a call with our representative.
português | inglês |
---|---|
você | you |
ou | or |
representante | representative |
PT Você também pode agendar um horário para ligar para você
EN You can also schedule a time for us to call you
PT Agora você pode agendar e publicar vídeos diretamente no Instagram com a Agorapulse
EN How Agorapulse Continued Evolving With Even More Awesome Features in 2021
português | inglês |
---|---|
no | in |
PT Como organizador, você pode agendar os eventos e realizar quaisquer alterações apropriadas.
EN As the host, you can schedule the events and provide any changes convenient to them.
português | inglês |
---|---|
agendar | schedule |
eventos | events |
alterações | changes |
PT Nossa equipe pode ajudar na configuração de uma solução e agendar uma demonstração
EN Our team can assist in configuring a solution and schedule a demo
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
equipe | team |
pode | can |
ajudar | assist |
configuração | configuring |
solução | solution |
agendar | schedule |
demonstração | demo |
PT Para grandes implementações, nossa equipe pode ajudar na configuração do acesso remoto e até mesmo agendar uma demonstração
EN For large deployments, our team can assist in setting up remote access and schedule a demo
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
implementações | deployments |
nossa | our |
equipe | team |
pode | can |
ajudar | assist |
acesso | access |
remoto | remote |
agendar | schedule |
demonstração | demo |
PT Nossa equipe pode agendar uma demonstração e ajudar na configuração de qualquer uma das nossas soluções
EN Our team can schedule a demo and assist in configuring a solution
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
pode | can |
agendar | schedule |
demonstração | demo |
ajudar | assist |
configuração | configuring |
soluções | solution |
PT Pode até ser fácil controlar todas as suas redes sociais numa conta apenas, mas e quando é necessário criar conteúdo e agendar posts em vários perfis? Como controlar tudo isso?
EN It may even be easy to control all your social networks in one account, but what about when you need to create content and schedule posts across multiple profiles? How to control all this?
português | inglês |
---|---|
conta | account |
necessário | need |
conteúdo | content |
agendar | schedule |
perfis | profiles |
Mostrando 50 de 50 traduções