PT Os mercados de compensação criam condições para fraude e jogos de azar, priorizando comerciantes e especuladores que buscam lucro em detrimento da justiça econômica e climática.
Traduzir "lucro em detrimento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lucro em detrimento" de português para inglês
Tradução de português para inglês de lucro em detrimento
português
inglês
EN Offsets markets create conditions for fraud and gambling, prioritizing profit-seeking traders and speculators over economic and climate justice.
| português | inglês |
|---|---|
| mercados | markets |
| criam | create |
| condições | conditions |
| fraude | fraud |
| priorizando | prioritizing |
| comerciantes | traders |
| lucro | profit |
| justiça | justice |
| jogos | gambling |
PT No entanto, a negociação especulativa de derivativos de compensação e outros produtos financeiros já começou, priorizando comerciantes e especuladores em busca de lucro em detrimento da justiça econômica e climática.
EN Yet the speculative trading of offsets derivatives and other financial products has already begun, prioritizing profit-seeking traders and speculators over economic and climate justice.
| português | inglês |
|---|---|
| negociação | trading |
| outros | other |
| financeiros | financial |
| começou | begun |
| priorizando | prioritizing |
| comerciantes | traders |
| busca | seeking |
| lucro | profit |
| justiça | justice |
| no entanto | yet |
PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| ajustado | adjusted |
| líquido | net |
| ebitda | ebitda |
PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes
EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items
| português | inglês |
|---|---|
| líquido | net |
| eps | eps |
| ou | or |
| antes | before |
| consideração | consideration |
| despesas | expenses |
| remuneração | compensation |
| incentivo | incentive |
| longo | long |
| prazo | term |
| ativos | assets |
| outros | other |
| longo prazo | long-term |
PT Reconciliação do lucro líquido com o lucro líquido não-GAAP(em milhares, não auditado)
EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)
| português | inglês |
|---|---|
| reconciliação | reconciliation |
| do | of |
| líquido | net |
| em | in |
| milhares | thousands |
PT Em relação ao regime tributário, ela pode ser enquadrada no Simples Nacional, no Lucro Presumido ou no Lucro Real
EN As to its tax regime, it can be ‘Simples Nacional’, ‘Lucro Presumido’ or ‘Lucro Real’
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| regime | regime |
| ou | or |
| real | real |
| nacional | nacional |
PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
| promover | promote |
| religião | religion |
| outra | another |
PT A eficiência vai continuar a ser um grande foco, mas não em detrimento do serviço
EN Efficiency will continue to be a huge focus, but not at the detriment of service
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| continuar | continue |
| grande | huge |
| foco | focus |
| do | of |
| serviço | service |
PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes
EN Establishing a great review profile for your business will encourage customers, who compare reviews, to pick your business over its competitors
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| perfil | profile |
| clientes | customers |
| concorrentes | competitors |
| incentivar | encourage |
PT Os profissionais de marketing estão procurando novas maneiras de se conectar com seus clientes de forma autêntica. Os consumidores desejam experiências personalizadas, mas não em detrimento de sua privacidade ou valores.
EN Marketers are looking for new ways to connect with their customers authentically. Consumers want personalized experiences, but not at the expense of their privacy or values.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| convencer | convince |
| clientes | customers |
| escolher | choose |
| outras | other |
| marcas | brands |
| problema | problem |
| resolvendo | solving |
| vantagens | advantages |
PT Elas deram um grande exemplo dando prioridade à saúde de todos em detrimento do esporte
EN They've been a magnificent example, putting everyone's health ahead of sport
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| saúde | health |
| esporte | sport |
PT Nestes tempos difíceis descobrimos super-heróis que priorizam o bem-estar coletivo em detrimento do individual, como os caixas dos supermercados.
EN In these difficult times, we have discovered many who put the general good before their individual interests, such as supermarket cashiers.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | good |
PT E não é apenas sobre o custo: os estornos chegam em detrimento direto da aceitação e da receita também
EN And it's not just about cost: chargeback fraud comes at the direct expense of acceptance and revenue, too
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| direto | direct |
| receita | revenue |
PT No ambiente de trabalho tradicional, as mulheres se tornaram relativamente notórias por seu comportamento mais reservado, frequentemente em seu detrimento profissional
EN In the traditional workplace, women have become somewhat notorious for being more reserved, often to their professional detriment
| português | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| mulheres | women |
| reservado | reserved |
| frequentemente | often |
PT O conhecimento aprofundado das tecnologias sem fio para IoT leva você a preferir uma tecnologia de rede sem fio em detrimento de outra, dependendo do aplicativo e do contexto
EN In-depth knowledge of wireless technologies for IoT leads you to prefer one wireless network technology over another depending on application and context
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| iot | iot |
| preferir | prefer |
| rede | network |
| outra | another |
| dependendo | depending |
| aplicativo | application |
| contexto | context |
| sem fio | wireless |
PT Baixos custos operacionais, longa vida útil e baixa manutenção são apenas alguns dos motivos pelos quais o LED UV está sendo escolhido em detrimento de outros métodos de cura
EN Low operating costs, long lifetime, and low maintenance are just a few of the reasons that UV LED is being chosen over other curing methods
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| longa | long |
| manutenção | maintenance |
| apenas | just |
| motivos | reasons |
| led | led |
| uv | uv |
| escolhido | chosen |
| métodos | methods |
| cura | curing |
PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| convencer | convince |
| clientes | customers |
| escolher | choose |
| outras | other |
| marcas | brands |
| problema | problem |
| resolvendo | solving |
| vantagens | advantages |
PT Em sua superfície, é estabelecida uma estratégia de correspondência de preços para beneficiar o comprador em detrimento do varejista.
EN On its surface, a price match strategy is set up to benefit the shopper at the detriment of the retailer.
| português | inglês |
|---|---|
| superfície | surface |
| estratégia | strategy |
| correspondência | match |
| preços | price |
| comprador | shopper |
| varejista | retailer |
PT Em sua superfície, uma estratégia de correspondência de preços é estabelecida para beneficiar o comprador, em detrimento do varejista
EN On its surface, a price match strategy is set up to benefit the shopper at the detriment of the retailer
| português | inglês |
|---|---|
| superfície | surface |
| estratégia | strategy |
| correspondência | match |
| preços | price |
| comprador | shopper |
| varejista | retailer |
PT Elas deram um grande exemplo dando prioridade à saúde de todos em detrimento do esporte
EN They've been a magnificent example, putting everyone's health ahead of sport
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| saúde | health |
| esporte | sport |
PT Nestes tempos difíceis descobrimos super-heróis que priorizam o bem-estar coletivo em detrimento do individual, como os caixas dos supermercados.
EN In these difficult times, we have discovered many who put the general good before their individual interests, such as supermarket cashiers.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | good |
PT • Cultural, que visa aumentar a capacidade competitiva da cultura em detrimento às plantas daninhas.
EN • Crop control, which aims at increasing the crop's competitive ability to the detriment of weeds.
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| capacidade | ability |
| competitiva | competitive |
| cultura | crop |
| s | s |
PT Como aumentar a capacidade competitiva da cultura do milho em detrimento das plantas daninhas?
EN How can we increase maize crops' competitive ability to the detriment of weeds?
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | increase |
| competitiva | competitive |
| milho | maize |
PT A postura do principal órgão regulador desse empreendimento, responsável por avaliar, fiscalizar e monitorar seus imensos impactos socioambientais, tem sido priorizar o empreendimento em detrimento dos biomas e das populações atingidas
EN The posture of the main regulatory body for this enterprise, responsible for assessing, inspecting and monitoring its immense socio-environmental impacts, has been to prioritize the enterprise to the detriment of the biomes and populations affected
| português | inglês |
|---|---|
| postura | posture |
| principal | main |
| regulador | regulatory |
| empreendimento | enterprise |
| responsável | responsible |
| avaliar | assessing |
| monitorar | monitoring |
| impactos | impacts |
| populações | populations |
PT Da mesma forma, observamos com grande preocupação que este decreto terá um impacto considerável nas receitas tributárias do governo, em detrimento dos direitos econômicos, sociais e culturais da população
EN Likewise, we observe with great concern that this decree will have a considerable impact on the government?s tax revenues, to the detriment of the economic, social, and cultural rights of the population
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| preocupação | concern |
| decreto | decree |
| impacto | impact |
| considerável | considerable |
| receitas | revenues |
| governo | government |
| direitos | rights |
| sociais | social |
| culturais | cultural |
| população | population |
PT A eficiência vai continuar a ser um grande foco, mas não em detrimento do serviço
EN Efficiency will continue to be a huge focus, but not at the detriment of service
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| continuar | continue |
| grande | huge |
| foco | focus |
| do | of |
| serviço | service |
PT Medir o TTI é importante porque alguns sites otimizam a visibilidade do conteúdo em detrimento da interatividade
EN Measuring TTI is important because some sites optimize content visibility at the expense of interactivity
| português | inglês |
|---|---|
| medir | measuring |
| é | is |
| importante | important |
| sites | sites |
| visibilidade | visibility |
| conteúdo | content |
| interatividade | interactivity |
| tti | tti |
PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
| promover | promote |
| religião | religion |
| outra | another |
PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes
EN Establishing a great review profile for your business will encourage customers, who compare reviews, to pick your business over its competitors
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| perfil | profile |
| clientes | customers |
| concorrentes | competitors |
| incentivar | encourage |
PT A criptografia é uma técnica usada para proteger os dados e impedir que terceiros não autorizados acedam a informações valiosas, alterando-as para o seu próprio benefício ou em detrimento de outros.
EN Cryptography is a technique used to safeguard data and prevent unauthorized third parties from accessing valuable information, altering it for their own benefit or to the detriment of others.
PT Numa apresentação profundamente comovente, cheia de humor e com o potencial de mudar a nossa vida, ela questiona uma cultura que valoriza a positividade em detrimento da verdade emocional, e explora as poderosas estratégias da agilidade emocional
EN In this deeply moving, humorous and potentially life-changing talk, she challenges a culture that prizes positivity over emotional truth and discusses the powerful strategies of emotional agility
PT Selecionámos a Alconost em detrimento de outras empresas devido às suas elevadas classificações, e porque o seu preço se adequava ao nosso orçamento
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital
PT Copywriting - Volume 2: A habilidade de ouro usada por milionários para transformar palavras em lucro
EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches
| português | inglês |
|---|---|
| transformar | get |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Série Conhecimentos virtuais | Aumente o lucro através dos conteúdos
EN Walk the RIM Repository – IDMP in 3D
PT "Aumente o lucro através dos conteúdos - Otimizar o ciclo de vida de conteúdos globais" é a série dedicada aos Conhecimentos virtuais da Amplexor em exibição desde agosto até meados de dezembro
EN “Ignite Revenue Through Content - Optimizing the Global Content Lifecycle” is Amplexor’s Virtual Knowledge Series running from August through mid-December
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimizing |
| globais | global |
| é | is |
| série | series |
| virtuais | virtual |
| amplexor | amplexor |
| agosto | august |
| meados | mid |
| dezembro | december |
| ciclo de vida | lifecycle |
| s | s |
PT Uma abordagem rebelde sobre o envolvimento do cliente - Aumente o lucro através dos conteúdos da série de Webinars
EN A Rebellious Take on Customer Engagement - Ignite Revenue Through Content Webinar Series
| português | inglês |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| conteúdos | content |
| série | series |
PT Enquanto isso, a Amazon não perde nada ao fazer essa oferta. Eles têm apenas um pequeno corte em sua margem de lucro.
EN Amazon, meanwhile, doesn’t actually come out of pocket on anything, either. They only take a little profit cut when you do buy.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| pequeno | little |
| corte | cut |
| lucro | profit |
| t | t |
PT Novos negócios exigem uma tonelada de dinheiro apenas para sair do chão. Qualquer lucro obtido no final, provavelmente já está sendo reinvestido em estoque, fornecedores, novas contratações e mais ativos que podem expandir o alcance da sua empresa.
EN New businesses require a ton of cash just to get off the ground. Any left-over profit at the end of the day is probably already getting reinvested in inventory, contractors, new team members, and more assets that can expand your company’s footprint.
| português | inglês |
|---|---|
| exigem | require |
| dinheiro | cash |
| chão | ground |
| lucro | profit |
| estoque | inventory |
| ativos | assets |
| expandir | expand |
| alcance | get |
| fornecedores | contractors |
PT Então, como você identifica as palavras-chave comerciais que geram lucro (leads ou dinheiro) para você?
EN So, how do you identify the commercial keywords that will generate profit (leads or money) for you?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| identifica | identify |
| comerciais | commercial |
| geram | generate |
| lucro | profit |
| leads | leads |
| ou | or |
PT Um monte de empresários ainda não entendem o quanto a terceirização pode realmente aumentar seu lucro
EN A lot of business entrepreneurs don?t yet understand how much outsourcing can actually increase their profit
| português | inglês |
|---|---|
| empresários | entrepreneurs |
| entendem | understand |
| terceirização | outsourcing |
| pode | can |
| realmente | actually |
| aumentar | increase |
| lucro | profit |
PT Mas como negócio, se você não der lucro para eles de alguma forma (em informações ou em dinheiro), eles não terão nenhum incentivo para te ajudar a ter sucesso.
EN But as a business, if you don’t provide profit to them in some way (either information or money), then they have no incentive to help you succeed.
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| lucro | profit |
| forma | way |
| informações | information |
| incentivo | incentive |
| sucesso | succeed |
PT Calcule o ROI, o lucro esperado e outras métricas
EN Calculate ROI, expected profit and other metrics
| português | inglês |
|---|---|
| calcule | calculate |
| roi | roi |
| lucro | profit |
| esperado | expected |
| e | and |
| outras | other |
| métricas | metrics |
PT Com o Funnelytics, você pode monitorar como as pessoas estão fluindo em seu funil e quanto lucro está obtendo
EN With Funnelytics, you can track how people are flowing through your funnel and how much profit you are getting
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| monitorar | track |
| pessoas | people |
| fluindo | flowing |
| funil | funnel |
| lucro | profit |
PT Geru é o primeiro simulador de funil do mundo que permite modelar e simular rapidamente o lucro potencial de qualquer funil de vendas ou marketing
EN Geru is the world?s first funnel simulator that lets you quickly model and simulates the potential profit of any sales or marketing funnel
| português | inglês |
|---|---|
| simulador | simulator |
| funil | funnel |
| mundo | world |
| permite | lets |
| modelar | model |
| rapidamente | quickly |
| lucro | profit |
| potencial | potential |
| ou | or |
PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!
EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!
| português | inglês |
|---|---|
| camiseta | shirt |
| defina | set |
| preço | price |
| meta | goal |
| comece | start |
| vender | selling |
| restante | rest |
| produção | production |
| envio | shipping |
| cliente | customer |
| lucro | profit |
| teespring | teespring |
PT Os ursos empurraram o preço do Bitcoin para os degraus mais baixos de sua faixa atual, mas os traders mais experientes ainda podem gerar um bom lucro por meio da estratégia de opções Iron Condor.
EN Traders analyze bearish and bullish rectangles to spot trend changes to know when to range trade stocks and cryptocurrencies.
| português | inglês |
|---|---|
| faixa | range |
PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música
EN I declared I didn't own the music, never made a profit from the video, I credited the artist, or I bought the music
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| lucro | profit |
| artista | artist |
| ou | or |
| comprei | i bought |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lucro em detrimento detrimento detrimento da justiça fio em detrimento detrimento da verdade detrimento de outra detrimento dos biomas lucro lucro através obter lucro lucro social lucro líquido lucro recorde lucro potencial lucro líquido ajustado lucro diluído lucro diretamente lucro proporcionado é lucro social devolvido dar lucro maximização do lucro lucro futuro virá margem de lucro geram lucro lucro geral derivado produtos com lucro obter lucro extra quer ter lucro garante lucro recebe o lucro lucro em perdas lucro e reconciliação do lucro fornecerá mais lucro lucro financiará principalmente atingimos um lucro lucro da mapfre lucro em quaisquer maximizando o lucro lucro por ação lucro constante o lucro operacional lucro operacional gaap definimos lucro líquido lucro líquido gaap quanto seu lucro negócio obter lucro nunca obtive lucro lucro que obtém qualquer lucro obtido
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe