Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comerciantes não precisam" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comerciantes não precisam" de português para inglês

Traduções de comerciantes não precisam

"comerciantes não precisam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comerciantes marketers merchants traders
não a able about add additional all also an and and the and we answer any anyone anything are aren aren’t as at available be be able be able to because been being both business but by by the can can be cannot come conditions content could create data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t either even every exclusive features for for the free from from the full get go going good had has have have to having here hours how however i if in in the in this include information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep kind of know like ll longer make makes many matter may me means might more most much my need need to never new no no longer non non- not nothing now number of of the of this on on the on this once one only or other our out own people person personal please privacy product products re really receive response right s security see service set shall should site so some something still such support sure take team terms terms of use than that that is that you the their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through time to to be to have to the too under up us used using very want was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work working would wouldn yet you you are you can you do you have your you’re
precisam a able about access across all also always an and and the any are around as at based based on be be able be able to because before both build but by can can be create data do does don done don’t each even every everyone everything experience first for from from the get give has have have to how if in in the information into is it it is its just keep know learn like looking make makes making manage many may means more most must need need to needs needs to new no not now of of the on on the on which one only open or order other our out over own people performance personal place products re require required requirements right same secure see service should site so some such such as support take team than that that they that you the their them there there are these they they are they can they need this this is those through time to to be to create to do to get to know to make to the together too understand up us use user using view want want to we well what when where whether which while who why will will be with work working you you can your

Tradução de português para inglês de comerciantes não precisam

português
inglês

PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

português inglês
usado used
comerciantes marketers
público audiences

PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

português inglês
usado used
comerciantes marketers
público audiences

PT A Adyen oferece uma solução completa para Cartes Bancaires, incluindo todos os serviços de reconciliação, geração de relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes online não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes.

EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.

português inglês
adyen adyen
oferece offers
solução solution
incluindo including
reconciliação reconciliation
relatórios reporting
comerciantes merchants
bancos banks

PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.

EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.

português inglês
adyen adyen
oferece offers
solução solution
ideal ideal
relatórios reporting
comerciantes merchants
bancos banks

PT A Adyen oferece uma solução completa para e-banking finlandês, incluindo os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos finlandeses.

EN Adyen offers a full service Finnish e-banking solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with Finnish banks.

português inglês
adyen adyen
oferece offers
solução solution
finlandês finnish
incluindo including
relatórios reporting
comerciantes merchants

PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

português inglês
soluções solutions
dados data
nuvem cloud
thales thales
aplicar apply

PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

português inglês
soluções solutions
dados data
nuvem cloud
thales thales
aplicar apply

PT Comerciantes sofisticados precisam de especialistas humanos dedicados. Estamos aqui para você 24 horas por dia, 7 dias por semana, e oferecemos orientação até mesmo com a stack de pagamento mais complexa.

EN Sophisticated merchants need dedicated human experts. We're here for you 24/7, and offer guidance with even the most complex payment stack.

PT Alguns remetentes do ePacket não incluem todos os países - Existem alguns produtos e comerciantes que não podem ou não estão dispostos a enviar ePackets para determinados países

EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries

PT Os consumidores não precisam inserir longos números de cartão, precisam apenas do telefone

EN Customers won?t have to enter long card numbers - they only need their phone

português inglês
consumidores customers
longos long
cartão card

PT Os usuários não precisam confiar nos aceleradores nem nos nós de consenso; eles só precisam confiar em uma maioria honesta

EN Users do not need to trust the accelerators nor the consensus nodes; they only need to trust the honest majority

português inglês
usuários users
aceleradores accelerators
consenso consensus
maioria majority
nós nodes

PT A transformação digital pode ajudar as organizações a fornecerem não apenas as ferramentas que as pessoas precisam, mas também acesso instantâneo a tudo o que precisam, em qualquer lugar.

EN Digital transformation can help organizations provide not only the tools people need but also instant access to everything they need from anywhere

português inglês
transformação transformation
ajudar help
organizações organizations
ferramentas tools
acesso access
instantâneo instant

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

português inglês
revogação revocation
afeta affect
pessoais personal
transferidos transferred
ou or
regulamentos regulations

PT Se você empacota produtos para um escritório, isso significa que seus clientes não precisam comprar produtos semelhantes várias vezes, mas podem obter tudo o que precisam de uma só vez.

EN If you bundle up products for an office, it means that your customers don’t have to shop for similar products several times, but can get everything they need at once.

português inglês
escritório office
clientes customers
semelhantes similar

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

português inglês
revogação revocation
afeta affect
pessoais personal
transferidos transferred
ou or
regulamentos regulations

PT Por outro lado, os detentores de um ETF Bitcoin não precisam ter uma carteira para armazená-los, nem precisam se preocupar com a possibilidade de serem hackeados ou roubados da carteira

EN On the other hand, holders of a Bitcoin ETF also have no need to own a wallet to store them, nor worry that they may be hacked or stolen from the wallet

português inglês
bitcoin bitcoin
preocupar worry
roubados stolen
etf etf

PT Os dados precisam estar acessíveis aos usuários que precisam deles, não trancados atrás de firewalls ou espalhados em vários locais

EN Data needs to be accessible to users who need it, not locked away behind firewalls or located piecemeal in a range of locations

português inglês
acessíveis accessible
usuários users
atrás behind
firewalls firewalls
ou or
locais locations

PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes

EN Today, each purchase launches a complex, automated and highly integrated process involving not just merchants but also banks, acquirers, payment processors and potentially a host of other players

português inglês
hoje today
compra purchase
lança launches
processo process
complexo complex
automatizado automated
altamente highly
integrado integrated
envolvendo involving
comerciantes merchants
bancos banks
processadores processors
pagamento payment
potencialmente potentially
outras other

PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.

EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.

português inglês
tarefa task
fácil easy
elementos elements
potencialmente potentially
envolvidos involved
custo cost
comerciantes merchants
alta high
segurança security
sistemas systems
pagamento payment

PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade

EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility

português inglês
permitir enabling
cartão card
segura securely
fixa fixed
proporcionando providing
comerciantes merchants
máxima maximum
flexibilidade flexibility

PT É lançada uma solução de integração via iframe para comerciantes que não cumprem com os requisitos PCI-DSS.

EN An iframe solution for non-PCI-DSS compliant merchants is launched.

português inglês
solução solution
iframe iframe
comerciantes merchants

PT A PSD2 permite que as empresas - não bancos - (por exemplo, comerciantes de varejo) iniciem pagamentos sem a intervenção de uma rede tradicional de bandeira de cartão.

EN PSD2 allows non-banks (like retail merchants) to initiate payments without the intervention of traditional card brand networks.

português inglês
permite allows
bancos banks
comerciantes merchants
varejo retail
pagamentos payments
intervenção intervention
rede networks
tradicional traditional
cartão card

PT Todos os anos, a PrestaShop publica e disponibiliza à sua comunidade de comerciantes um calendário de e-commerce, um resumo dos destaques do ano a não perder

EN Each year, PrestaShop publishes and makes available to its community of merchants an ecommerce calendar, a summary of the highlights of the year not to be missed

português inglês
prestashop prestashop
publica publishes
comunidade community
comerciantes merchants
calendário calendar
e-commerce ecommerce
resumo summary
destaques highlights

PT Dropshipping é um modelo de negócio que pode ser lucrativo para os comerciantes. Não custa muito fazer isso. Você só precisa vender itens e ganhar dinheiro como comerciante.

EN Dropshipping is a business model that can be profitable for merchants. It does not cost much to do this. You just have to sell items and you will make money as the merchant.

português inglês
dropshipping dropshipping
negócio business
lucrativo profitable
comerciantes merchants
custa cost
comerciante merchant

PT E a melhor parte é que ele não cobra nenhuma taxa de transação e também oferece um plano totalmente gratuito para os comerciantes que desejam apenas experimentar seus serviços.

EN And the best part is that it doesn’t charge any transaction fees and also offer a fully free plan for merchants who just wanted to try their services.

português inglês
parte part
transação transaction
oferece offer
plano plan
gratuito free
comerciantes merchants
experimentar try
serviços services

PT Desenvolvemos os nossos produtos para beneficiar todos os comerciantes (não apenas um)

EN We build to benefit all merchants (not just one)

português inglês
nossos we
beneficiar benefit
comerciantes merchants
não not

PT “Na minha área, não é incomum ter uma lista de tarefas que você precisa realizar com todos as empresas. No entanto, como trabalhamos com tantos comerciantes grandes e diversos, um dia de trabalho nunca é igual ao outro.”

EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?

português inglês
área area
comerciantes merchants
grandes big

PT Nossas carreiras não são definidas pela geografia. Todos os trabalhos na Adyen têm um elemento global, e é disso que gostamos. No escritório de Berlim, trabalhamos com comerciantes da Áustria, Suíça e até Israel.

EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it. In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.

português inglês
carreiras careers
definidas defined
geografia geography
adyen adyen
elemento element
global global
gostamos we like
escritório office
berlim berlin
comerciantes merchants
israel israel
t t
s s

PT Alertas Ethoca, um premiado serviço usado por centenas de emissores e milhares de comerciantes não-cartão-presente para impedir fraude, eliminar estornos, aumentar a aceitação e melhorar a experiência do cliente

EN Ethoca Alerts is an award-winning service used by hundreds of issuers and thousands of card-not-present merchants to stop fraud, eliminate chargebacks, increase acceptance and improve customer experience

português inglês
alertas alerts
premiado award-winning
serviço service
usado used
emissores issuers
comerciantes merchants
fraude fraud
eliminar eliminate
estornos chargebacks
cliente customer
ethoca ethoca

PT Isso leva a mais transações não reconhecidas - um grande problema para os emissores de cartões e comerciantes

EN That leads to more transactions not recognized – a big problem for card issuers and merchants

português inglês
transações transactions
reconhecidas recognized
grande big
problema problem
emissores issuers
cartões card
comerciantes merchants
leva a leads

PT Assim que os comerciantes confirmarem que eles pararam a efetivação da ordem fraudulenta (não se acomode) ou reembolsado a transação através do Portal Ethoca, você saberá que você pode evitar o processamento do estorno.

EN As soon as merchants confirm they have stopped fulfillment of the fraudulent order (do not settle) or refunded the transaction through the Ethoca Portal, you’ll know you can avoid processing the chargeback.

português inglês
comerciantes merchants
ordem order
fraudulenta fraudulent
ou or
reembolsado refunded
transação transaction
portal portal
evitar avoid
processamento processing
estorno chargeback
ethoca ethoca
saber know

PT Pergunte ao especialista: Como comerciantes que trabalham com criptomoedas vencem a concorrência com depósitos conversíveis e não conversíveis em criptomoedas integrados?

EN Ask the expert: How crypto merchants can beat the competition with seamless fiat on- and off-ramps

português inglês
especialista expert
comerciantes merchants
concorrência competition

PT Descubra como comerciantes que trabalham com criptomoedas vencem a concorrência com depósitos conversíveis e não conversíveis em criptomoedas integrados.

EN Discover how crypto merchants can beat the competition with fiat on off-ramps.

português inglês
descubra discover
comerciantes merchants
concorrência competition

PT Veja os comerciantes com os quais você fez parceria e se eles são ou não compatíveis com os preços mínimos anunciados.

EN See the merchants you’ve partnered with and whether they are—or are not—compliant with MAP.

português inglês
comerciantes merchants
parceria partnered
compatíveis compliant

PT A PSD2 permite que as empresas - não bancos - (por exemplo, comerciantes de varejo) iniciem pagamentos sem a intervenção de uma rede tradicional de bandeira de cartão.

EN PSD2 allows non-banks (like retail merchants) to initiate payments without the intervention of traditional card brand networks.

português inglês
permite allows
bancos banks
comerciantes merchants
varejo retail
pagamentos payments
intervenção intervention
rede networks
tradicional traditional
cartão card

PT Além disso, auditoria do varejo não tem que ser conduzido por alguém relacionado ao seu negócio, como comerciantes de campo ou empresas contratadas de pesquisa de mercado

EN Furthermore, retail auditing doesn’t have to be conducted by someone related to your business, such as field merchandisers or contracted market research firms

português inglês
auditoria auditing
varejo retail
conduzido conducted
relacionado related
campo field
ou or
pesquisa research

PT É lançada uma solução de integração via iframe para comerciantes que não cumprem com os requisitos PCI-DSS.

EN An iframe solution for non-PCI-DSS compliant merchants is launched.

português inglês
solução solution
iframe iframe
comerciantes merchants

PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes

EN Today, each purchase launches a complex, automated and highly integrated process involving not just merchants but also banks, acquirers, payment processors and potentially a host of other players

português inglês
hoje today
compra purchase
lança launches
processo process
complexo complex
automatizado automated
altamente highly
integrado integrated
envolvendo involving
comerciantes merchants
bancos banks
processadores processors
pagamento payment
potencialmente potentially
outras other

PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.

EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.

português inglês
tarefa task
fácil easy
elementos elements
potencialmente potentially
envolvidos involved
custo cost
comerciantes merchants
alta high
segurança security
sistemas systems
pagamento payment

PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade

EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility

português inglês
permitir enabling
cartão card
segura securely
fixa fixed
proporcionando providing
comerciantes merchants
máxima maximum
flexibilidade flexibility

PT Todos os anos, a PrestaShop publica e disponibiliza à sua comunidade de comerciantes um calendário de e-commerce, um resumo dos destaques do ano a não perder

EN Each year, PrestaShop publishes and makes available to its community of merchants an ecommerce calendar, a summary of the highlights of the year not to be missed

português inglês
prestashop prestashop
publica publishes
comunidade community
comerciantes merchants
calendário calendar
e-commerce ecommerce
resumo summary
destaques highlights

PT “Na minha área, não é incomum ter uma lista de tarefas que você precisa realizar com todos as empresas. No entanto, como trabalhamos com tantos comerciantes grandes e diversos, um dia de trabalho nunca é igual ao outro.”

EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?

português inglês
área area
comerciantes merchants
grandes big

PT Nossas carreiras não são definidas pela geografia. Todos os trabalhos na Adyen têm um elemento global, e é disso que gostamos. No escritório de Berlim, trabalhamos com comerciantes da Áustria, Suíça e até Israel.

EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it. In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.

português inglês
carreiras careers
definidas defined
geografia geography
adyen adyen
elemento element
global global
gostamos we like
escritório office
berlim berlin
comerciantes merchants
israel israel
t t
s s

PT Os pariwat dizem que os Munduruku não têm mais espíritos - eles só têm comerciantes

EN The pariwat say that the Munduruku have no spirits any longer ? they only have traders

português inglês
comerciantes traders
munduruku munduruku

PT Por causa disso, alguns comerciantes não poderão enviar esses tipos de pacotes

EN Because of this, some merchants won't be able to send out these types of packages

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

português inglês
experiências experiences
conectadas connected

PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.

EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need it” to improve service and reduce costs.

português inglês
fornece delivers
inteligência intelligence
pessoas people
campo field
reduzir reduce
custos costs

PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

português inglês
empresas organisations
protegidos secured
entretanto however
reais actual
escala scale
localização location
substancialmente substantially
diferentes different

PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam

EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it

português inglês
serviço service
objetivo objective
clientes customers

PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”

EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”

português inglês
mulheres women
níveis level
trabalho jobs
recursos resources
dar give

Mostrando 50 de 50 traduções