Traduzir "proporcionando aos comerciantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporcionando aos comerciantes" de português para inglês

Tradução de português para inglês de proporcionando aos comerciantes

português
inglês

PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade

EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility

portuguêsinglês
permitirenabling
cartãocard
segurasecurely
fixafixed
proporcionandoproviding
comerciantesmerchants
máximamaximum
flexibilidadeflexibility

PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade

EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility

portuguêsinglês
permitirenabling
cartãocard
segurasecurely
fixafixed
proporcionandoproviding
comerciantesmerchants
máximamaximum
flexibilidadeflexibility

PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

portuguêsinglês
usadoused
comerciantesmarketers
públicoaudiences

PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

portuguêsinglês
usadoused
comerciantesmarketers
públicoaudiences

PT No Campus da Cable Landing Station de Virginia Beach, o Marea e o Brusa contam com um backhaul direto a Ashburn e Richmond, além de uma conexão a Phoenix, proporcionando aos clientes melhor conectividade aos principais data centers dos Estados Unidos

EN The Virginia Beach Telxius CLS Campus provides Marea and Brusa with a backhaul to Ashburn and Richmond, as well as connection to Phoenix, thus providing enhanced connectivity to the main data centers in the United States

portuguêsinglês
campuscampus
virginiavirginia
beachbeach
phoenixphoenix
proporcionandoproviding
principaismain
datadata
centerscenters
richmondrichmond

PT Este método de pagamento permite aos comerciantes oferecer aos seus compradores a possibilidade de dividir o seu pagamento em 3 ou 4 prestações por cartão de crédito, com ou sem taxas

EN This payment method allows merchants to offer their shoppers the possibility to split their payment into 3 or 4 instalments by credit card, with or without fees

PT O Montana Treehouse Retreat, nos arredores de Whitefish, é a combinação perfeita de luxo e rústico, proporcionando aos hóspedes uma estadia única e inesquecível no alto das árvores

EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees

portuguêsinglês
montanamontana
éis
perfeitaperfect
luxoluxury
rústicorustic
proporcionandoproviding
estadiastay
inesquecívelunforgettable
árvorestrees

PT O Montana Treehouse Retreat, nos arredores de Whitefish, é a combinação perfeita de luxo e rústico, proporcionando aos hóspedes uma estadia única e inesquecível no alto das árvores

EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees

portuguêsinglês
montanamontana
éis
perfeitaperfect
luxoluxury
rústicorustic
proporcionandoproviding
estadiastay
inesquecívelunforgettable
árvorestrees

PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar

EN These tools help make your visit to our Sites easier, more efficient, and more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return

portuguêsinglês
ferramentastools
ajudamhelp
tornarmake
visitavisit
sitessites
eficienteefficient
valiosavaluable
proporcionandoproviding
umaa
experiênciaexperience
personalizadacustomized
voltarreturn

PT A localização vertical permite que os aplicativos para dispositivos móveis reflitam o mundo tridimensional em que vivemos, proporcionando aos desenvolvedores de jogos e aplicativos uma dimensão totalmente nova de criatividade para se divertir.

EN Vertical location allows mobile apps to reflect the 3D world we live in, providing game and app developers with a whole new dimension of creativity to play with.

portuguêsinglês
localizaçãolocation
verticalvertical
permiteallows
móveismobile
mundoworld
vivemoswe live
proporcionandoproviding
desenvolvedoresdevelopers
dimensãodimension
totalmentewhole
novanew
criatividadecreativity

PT Reaja aos ataques mais rapidamente e reduza a sobrecarga operacional proporcionando visibilidade e um completo feedback.

EN Reacts to attacks more quickly and reduces operational overhead, while providing full feedback and visibility.

portuguêsinglês
ataquesattacks
eand
operacionaloperational
proporcionandoproviding
visibilidadevisibility
completofull
feedbackfeedback
a sobrecargaoverhead

PT As soluções da Citrix para TI de varejo permitem um atendimento ao cliente de alto impacto e alta interação, tornando a equipe remota mais produtiva e proporcionando aos clientes uma experiência de loja sempre ativa.

EN Citrix solutions for retail IT enable high-impact, high-touch customer service, making remote staff more productive, and giving shoppers an always-on in-store experiencess.

portuguêsinglês
soluçõessolutions
citrixcitrix
impactoimpact
tornandomaking
equipestaff
remotaremote

PT Veja como a Unity ajudou a Unknown Worlds a estimular mais criatividade no mundo submarino de Subnautica, proporcionando mais impulso aos dois jogos sucessos de vendas da série em cinco plataformas.

EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.

portuguêsinglês
vejasee
unityunity
ajudouhelped
criatividadecreativity
impulsomomentum
jogosgames
sérieseries
plataformasplatforms
ss

PT Finanças: mobilizar recursos proporcionando apoio internacional aos países em desenvolvimento para que possam arrecadar melhor suas receitas fiscais. Além disso, ajudá-los a alcançar a

EN On a financial level: mobilise resources by providing international support to developing countries so that they can better collect their tax revenues. Also, help them achieve long-term

portuguêsinglês
finançasfinancial
proporcionandoproviding
internacionalinternational
paísescountries
receitasrevenues
fiscaistax
alcançarachieve
além dissoalso

PT Seu objetivo é aproximar e explicar aos profissionais de uma forma simples, didática e ágil, o mundo da engenharia e da energia elétrica, proporcionando-lhes assim um maior conhecimento de um setor imensamente técnico e complexo.

EN Its purpose is to bring and explain the world of engineering and electric power to legal professionals in a simple, didactic, and reader-friendly manner, in order to help them gain a better understanding of a highly technical and complex sector.

portuguêsinglês
objetivopurpose
explicarexplain
formamanner
mundoworld
energiapower
elétricaelectric
conhecimentounderstanding
complexocomplex

PT Sua integração com o N?able™ Passportal™ permite aos clientes sincronizarem seus ativos diretamente no Documentation Manager, proporcionando uma experiência completa de gestão de negócios.

EN By integrating it with N?able™ Passportal™, clients and their assets can be synced directly into Documentation Manager for a comprehensive business management experience.

portuguêsinglês
integraçãointegrating
nn
clientesclients
ativosassets
diretamentedirectly
umaa
experiênciaexperience
completacomprehensive

PT A nossa tecnologia proporciona aos controladores financeiros um fluxo de trabalho auditável, proporcionando uma melhor visibilidade, controlo e produtividade.

EN Our technology provides financial controllers with an auditable workflow, delivering improved visibility, control and productivity.

portuguêsinglês
nossaour
tecnologiatechnology
proporcionaprovides
aoswith
controladorescontrollers
financeirosfinancial
proporcionandodelivering
melhorimproved
visibilidadevisibility
controlocontrol
produtividadeproductivity

PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar

EN These tools help make your visit to our Sites easier, more efficient, and more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return

portuguêsinglês
ferramentastools
ajudamhelp
tornarmake
visitavisit
sitessites
eficienteefficient
valiosavaluable
proporcionandoproviding
umaa
experiênciaexperience
personalizadacustomized
voltarreturn

PT Finanças: mobilizar recursos proporcionando apoio internacional aos países em desenvolvimento para que possam arrecadar melhor suas receitas fiscais. Além disso, ajudá-los a alcançar a

EN On a financial level: mobilise resources by providing international support to developing countries so that they can better collect their tax revenues. Also, help them achieve long-term

portuguêsinglês
finançasfinancial
proporcionandoproviding
internacionalinternational
paísescountries
receitasrevenues
fiscaistax
alcançarachieve
além dissoalso

PT Seu objetivo é aproximar e explicar aos profissionais de uma forma simples, didática e ágil, o mundo da engenharia e da energia elétrica, proporcionando-lhes assim um maior conhecimento de um setor imensamente técnico e complexo.

EN Its purpose is to bring and explain the world of engineering and electric power to legal professionals in a simple, didactic, and reader-friendly manner, in order to help them gain a better understanding of a highly technical and complex sector.

portuguêsinglês
objetivopurpose
explicarexplain
formamanner
mundoworld
energiapower
elétricaelectric
conhecimentounderstanding
complexocomplex

PT Ao configurar uma tela inicial personalizada, você pode mostrar aos usuários uma cor de fundo personalizada e o ícone do seu PWA, proporcionando uma experiência de marca e envolvente.

EN By setting up a custom splash screen, you can show your users a custom background color and your PWA's icon, providing a branded, engaging experience.

portuguêsinglês
umaa
corcolor
proporcionandoproviding
envolventeengaging
pwapwa

PT Seu principal objetivo é ser uma plataforma de divulgação e apoio real para o desenvolvimento do cinema emergente, proporcionando aos cineastas um espaço para a apresentação e desenvolvimento de suas propostas artísticas.

EN Its main objective is to be a platform for dissemination and real support for the development of emerging cinema, providing its filmmakers with a space for the presentation and development of their artistic proposals.

portuguêsinglês
principalmain
objetivoobjective
divulgaçãodissemination
realreal
desenvolvimentodevelopment
cinemacinema
proporcionandoproviding
cineastasfilmmakers
espaçospace
apresentaçãopresentation
propostasproposals

PT Reaja aos ataques mais rapidamente e reduza a sobrecarga operacional proporcionando visibilidade e um completo feedback.

EN Reacts to attacks more quickly and reduces operational overhead, while providing full feedback and visibility.

portuguêsinglês
ataquesattacks
eand
operacionaloperational
proporcionandoproviding
visibilidadevisibility
completofull
feedbackfeedback
a sobrecargaoverhead

PT Veja como a Unity ajudou a Unknown Worlds a estimular mais criatividade no mundo submarino de Subnautica, proporcionando mais impulso aos dois jogos sucessos de vendas da série em cinco plataformas.

EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.

portuguêsinglês
vejasee
unityunity
ajudouhelped
criatividadecreativity
impulsomomentum
jogosgames
sérieseries
plataformasplatforms
ss

PT A localização vertical permite que os aplicativos para dispositivos móveis reflitam o mundo tridimensional em que vivemos, proporcionando aos desenvolvedores de jogos e aplicativos uma dimensão totalmente nova de criatividade para se divertir.

EN Vertical location allows mobile apps to reflect the 3D world we live in, providing game and app developers with a whole new dimension of creativity to play with.

portuguêsinglês
localizaçãolocation
verticalvertical
permiteallows
móveismobile
mundoworld
vivemoswe live
proporcionandoproviding
desenvolvedoresdevelopers
dimensãodimension
totalmentewhole
novanew
criatividadecreativity

PT Sua integração com o N?able™ Passportal™ permite aos clientes sincronizarem seus ativos diretamente no Documentation Manager, proporcionando uma experiência completa de gestão de negócios.

EN By integrating it with N?able™ Passportal™, clients and their assets can be synced directly into Documentation Manager for a comprehensive business management experience.

portuguêsinglês
integraçãointegrating
nn
clientesclients
ativosassets
diretamentedirectly
umaa
experiênciaexperience
completacomprehensive

PT Com a documentação automatizada, alertas acionáveis e ricos recursos de geração de relatórios, o Liongard incrementa em 10x o potencial de operação das equipes de MSP, otimizando os recursos e proporcionando um serviço mais eficaz aos clientes

EN With automated documentation, actionable alerts, and rich reporting capabilities, Liongard unleashes MSP teams to operate at 10x, optimizing their resources and more effectively serving their clients

portuguêsinglês
automatizadaautomated
alertasalerts
operaçãooperate
equipesteams
mspmsp
otimizandooptimizing
eficazeffectively
clientesclients
serviçoserving

PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

PT Com um único cabo de Ethernet PoE, coloque o Tap IP próximo aos participantes da sala para sua conveniência, proporcionando uma instalação profissional e organizada.

EN With a single Power over Ethernet cable, place Tap IP conveniently near room participants for a tidy and professional install.

PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

PT com acesso a treinamento certificado individualizado, desenvolvido por profissionais de criação, proporcionando aos alunos uma vantagem inovadora em sua jornada de design.

EN with access to self-paced certified training—developed by creative professionals—giving students an innovative edge in their design journey.

PT A plataforma Adyen permite aos comerciantes aceitarem pagamentos num único sistema, permitindo o crescimento das receitas online, em dispositivos móveis e no ponto de venda.

EN The Adyen platform enables merchants to accept payments in a single system, enabling revenue growth online, on mobile devices and at the point of sale.

portuguêsinglês
adyenadyen
comerciantesmerchants
pagamentospayments
crescimentogrowth
receitasrevenue
onlineonline
móveismobile
pontopoint
vendasale

PT Nosso objetivo é facilitar o acesso aos principais meios de pagamento brasileiros a comerciantes locais e internacionais, e esta parceria é mais um passo nesse sentido.

EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. Were looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds

portuguêsinglês
comerciantesmerchants
internacionaisworld
parceriapartnership

PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes

EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers

portuguêsinglês
novosnew

PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.

EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices

portuguêsinglês
baseadasbased
ambienteenvironment
hardwaredevices

PT Esta base de dados de NPIs permite aos comerciantes visar HCPs específicos com mensagens de sensibilização baseadas na sua especialidade médica, juntamente com comportamentos nos domínios médicos.

EN This database of NPIs allows marketers to target specific HCPs with awareness messages based on their medical speciality, along with behaviors on medical domains.

portuguêsinglês
permiteallows
comerciantesmarketers
visartarget
específicosspecific
mensagensmessages
especialidadespeciality
médicamedical
comportamentosbehaviors
domíniosdomains

PT Com a nossa suite de serviços baseados em colaboração, tornamos possível aos emissores de cartões e comerciantes recuperar valor e reduzir as despesas operacionais

EN With our suite of collaboration-based services, we make it possible for card issuers and merchants to recover value and reduce operating expenses

portuguêsinglês
suitesuite
serviçosservices
baseadosbased
colaboraçãocollaboration
possívelpossible
emissoresissuers
cartõescard
comerciantesmerchants
reduzirreduce
despesasexpenses

PT Bom, supondo que você participa de uma rede global que permite aos emissores de cartões e comerciantes colaborar e compartilhar inteligência em tempo real

EN Well, assuming you're participating in a global network that allows card issuers and merchants to collaborate and share intelligence in real time

portuguêsinglês
bomwell
vocêyou
redenetwork
globalglobal
permiteallows
emissoresissuers
cartõescard
comerciantesmerchants
compartilharshare
inteligênciaintelligence
tempotime

PT Quero registar-me! A plataforma financeira líder no ponto de venda A Lendismart conecta comerciantes em tempo real com uma rede de Entidades Financeiras para fornecer aos seus clientes as facilidades de pagamento mais adequadas.

EN Sign up! The leading multi-lender point of sale platform Lendismart connects in real time merchants with a network of lenders to provide their customers with the best fit payment facilities.

portuguêsinglês
líderleading
pontopoint
vendasale
comerciantesmerchants
tempotime
realreal
clientescustomers
facilidadesfacilities
pagamentopayment

PT Nosso objetivo é facilitar o acesso aos principais meios de pagamento brasileiros a comerciantes locais e internacionais, e esta parceria é mais um passo nesse sentido.

EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. Were looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds

portuguêsinglês
comerciantesmerchants
internacionaisworld
parceriapartnership

PT A plataforma Adyen permite aos comerciantes aceitarem pagamentos num único sistema, permitindo o crescimento das receitas online, em dispositivos móveis e no ponto de venda.

EN The Adyen platform enables businesses to accept payments, protect revenue, and control their finances in a single system.

portuguêsinglês
adyenadyen
pagamentospayments
receitasrevenue

PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.

EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices

portuguêsinglês
baseadasbased
ambienteenvironment
hardwaredevices

Mostrando 50 de 50 traduções