Traduzir "podemos melhorar nosso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos melhorar nosso" de português para inglês

Traduções de podemos melhorar nosso

"podemos melhorar nosso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

podemos a a few able about all also and any are as as well at at the based be because been build but by can can be can we contact control could create data design do don each even every everything example experience explore features few find out for for example for the from from the future get has have here how i if in the including information into is is not it it is its it’s just keep let like ll make many may may be more most much need needs new no not now of of the on the one only or other our out own people please possible products receive required see set so some something such such as take than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to do to find to find out to learn to make to the up us use using want was we we are we can we have we may well we’re what when where whether which while who why will will be with without work you you can you have your
melhorar a all also and improve any application applications are as at based be best better boost business but by can company create do enhance for from further great grow have help help you how improve improved improving in increase is just make manage management may more more than most not of of the on one optimize other out over platform process processes product products project quality service services so some support than that the the best the most them this through to to help to improve to make to the up use way well what when where which while who will will help with work your
nosso a about all already also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be being between but by can create customer day do don’t each even every everyone few following for for the four from full get give go had has have help here how if in in the into is it it is its it’s just know like make may more most must need no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over part people personal place privacy product products re read right security see service site so some such such as system take team than that the the most their then there these they this this is through time to to be to get to learn to the to you together up us use used user using very via was we we are we can we have we’ve what when which while who will will be with within year you you are you can you have your you’re

Tradução de português para inglês de podemos melhorar nosso

português
inglês

PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.

português inglês
apoio support
manter maintain
compromisso commitment
aberto open
avançar advance
missão mission
educadores educators
mundo world

PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”

EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”

português inglês
abriu opened
novo new
mundo world
interativos interactive
público audience
repórteres reporters
facilidade ease
uso use
plataforma platform
melhorar enhance
conteúdo content

PT Podemos usar as informações para melhorar nosso Site, para garantir que o conteúdo seja apresentado a você da maneira mais eficaz e para permitir que você participe de recursos interativos de nosso Site quando optar por fazê-lo.

EN We may use information to improve our Site, to ensure that content is presented to you in the most effective manner and to allow you to participate in interactive features of our Site when you choose to do so.

português inglês
usar use
site site
apresentado presented
você you
maneira manner
eficaz effective
participe participate
recursos features
interativos interactive

PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”

EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”

português inglês
abriu opened
novo new
mundo world
interativos interactive
público audience
repórteres reporters
facilidade ease
uso use
plataforma platform
melhorar enhance
conteúdo content

PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o aprendizado de código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

EN With your support, we can maintain our commitment to open source learning and further advance our mission to empower educators to improve our world.

português inglês
apoio support
manter maintain
compromisso commitment
aprendizado learning
aberto open
avançar advance
missão mission
educadores educators
mundo world

PT Também podemos usar seu endereço IP e tipo de navegador para ajudar a diagnosticar problemas com nosso servidor, administrar nosso site e melhorar o serviço que oferecemos a você

EN We may also use your IP address and browser type to help diagnose problems with our server, to administer our Website and to improve the service we offer to you

PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.

EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.

português inglês
ambiente environment
acesso access
privilegiado privileged
controle control
identity identity
acelerar accelerate
programa program
rpa rpa

PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.

EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.

português inglês
ambiente environment
acesso access
privilegiado privileged
controle control
identity identity
acelerar accelerate
programa program
rpa rpa

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

português inglês
competências competences
acesso access
apropriados appropriate
supervisão supervision
colaboração collaboration
outros other
atores actors
concentra focuses

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

português inglês
competências competences
acesso access
apropriados appropriate
supervisão supervision
colaboração collaboration
outros other
atores actors
concentra focuses

PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.

EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.

português inglês
organização organization
melhorar improve
menos less

PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.

EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.

português inglês
vez time
usar use
informações information
fins purposes
pesquisa research
mercado market
telefone phone
site website
interesses interests
fax fax

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

português inglês
telas screens
algumas couple
ou or
tecnologia technology
restaurar restore
contato contact
consciente conscious
poder power
permitindo allowing
fim de semana weekend

PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.

EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.

português inglês
experiência experience
site site
política policy
privacidade privacy
detalhes details

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

português inglês
telas screens
algumas couple
ou or
tecnologia technology
restaurar restore
contato contact
consciente conscious
poder power
permitindo allowing
fim de semana weekend

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.

português inglês
cookies cookies
experiência experience
navegação browsing
continuar continuing

PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.

EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.

português inglês
site website
usa uses
pequenos small
arquivos files
conhecidos known
cookies cookies
funcionalidade functionality
experiência experience

PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos

EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements

português inglês
principal primary
objetivo goal
coleta collecting
utilização using
informações information
usuário user
é is
experiência experience
site site
apoiar support
outros other
elementos elements

PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.

EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.

português inglês
desempenho performance
experiência experience
site website
política policy

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.

português inglês
cookies cookies
experiência experience
navegação browsing
continuar continuing

PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação

EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience

português inglês
website website
cookies cookies
coletar collect
visitantes visitor
interação interaction
pista track
comunicação communication
marketing marketing
direto direct
melhorar improve
experiência experience
navegação browsing
utiliza uses

PT Há mais alguma coisa que podemos fazer para melhorar nosso site?

EN Anything else we can do to improve our site?

PT Com persistência, paciência, sincera disposição de recuperação e o apoio de nossos semelhantes e de nosso Poder Superior, descobrimos que não podemos deixar de melhorar nossa condição, um dia de cada vez.

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

português inglês
persistência persistence
paciência patience
disposição willingness
recuperação recover
poder power
condição condition

PT Acreditamos que podemos melhorar o que fazemos ao ouvir constantemente o feedback de nossos usuários. Também temos opiniões e as compartilhamos em nosso blog.

EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.

português inglês
acreditamos we believe
melhorar better
fazemos we do
constantemente constantly
feedback feedback
usuários users
opiniões opinions
compartilhamos we share
blog blog

PT Também podemos arquivar seus comentários e compartilhá-los com nossa equipe de atendimento ao cliente para melhorar o nosso serviço no futuro

EN We also may file your comments and share them with our customer care team to improve our service in the future

português inglês
comentários comments
equipe team
cliente customer

PT Acreditamos que podemos melhorar o que fazemos ao ouvir constantemente o feedback de nossos usuários. Também temos opiniões e as compartilhamos em nosso blog.

EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.

português inglês
acreditamos we believe
melhorar better
fazemos we do
constantemente constantly
feedback feedback
usuários users
opiniões opinions
compartilhamos we share
blog blog

PT Com persistência, paciência, sincera disposição de recuperação e o apoio de nossos semelhantes e de nosso Poder Superior, descobrimos que não podemos deixar de melhorar nossa condição, um dia de cada vez.

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

português inglês
persistência persistence
paciência patience
disposição willingness
recuperação recover
poder power
condição condition

PT Tendo tudo no mesmo lugar, podemos melhorar nosso desempenho e nossa produtividade".

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

PT Tendo tudo no mesmo lugar, podemos melhorar nosso desempenho e nossa produtividade".

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

português inglês
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
dar afford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

português inglês
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
diz says
dar afford

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

português inglês
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT Por exemplo, podemos enviar a você nosso boletim mensal por e-mail sobre eventos de Nova York e ofertas especiais, e podemos enviar um e-mail para você sobre promoções e pesquisas.

EN For example, we may send you our monthly email newsletter about NYC events and special offers and we may email you about promotions and surveys.

português inglês
você you
boletim newsletter
mensal monthly
eventos events
pesquisas surveys
nova york nyc

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

português inglês
tua your
campanha campaign
ou or
nova new
tecnologia technology
iniciativas initiatives
tratamos we take care of
impressão printing
mundial worldwide
s s
serviço care

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

português inglês
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
dar afford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

português inglês
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
diz says
dar afford

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

português inglês
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

português inglês
nosso we
escolha variety
boa right

PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:

EN We use cookies to enable you to make the best possible use of our website and to improve our communication with you. Make your personal preference here:

português inglês
cookies cookies
comunicação communication
site website
aqui here
preferência preference

PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.

EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.

português inglês
parte part
humana human
capacita empowers
pensamento thinking
sentimento feeling
comunicação communication
serviço service
ação action
liderança leadership
acontece happens

PT Usando as informações técnicas registradas por nossos servidores quando você visita nosso Website (descritas acima) para melhorar sua experiência em nosso Website (tal como lembrar seu nome ou suas preferências).

EN Using the technical information logged by our servers when you visit our Website (described above) to improve your experience on our Website (such as remembering your name or your preferences).

português inglês
informações information
técnicas technical
registradas logged
servidores servers
visita visit
website website
descritas described
experiência experience
lembrar remembering
nome name
ou or
preferências preferences

PT E, em todas as nossas operações, nos esforçamos para minimizar nosso impacto ambiental e melhorar nosso uso eficiente de recursos ao longo do tempo.

EN And throughout our operations, we strive to minimize our environmental impact and improve our efficient use of resources over time.

português inglês
esforçamos we strive
minimizar minimize
impacto impact
ambiental environmental
uso use
eficiente efficient
recursos resources
tempo time

PT Para melhorar o nosso website, apresentar informações mais relevante para si e detetar utilizações maliciosas ou fraudu­lentas, também recolhemos, agregamos e analisamos informações sobre a forma como utiliza o nosso website.

EN In order to improve our website and present you with information we think is relevant to you, and to detect malicious or fraudulent use, we also collect, aggregate, and analyze information on how you use our website.

português inglês
website website
apresentar present
informações information
maliciosas malicious
recolhemos collect
é is

PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:

EN We use cookies to enable you to make the best possible use of our website and to improve our communication with you. Make your personal preference here:

português inglês
cookies cookies
comunicação communication
site website
aqui here
preferência preference

PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.

EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.

português inglês
parte part
humana human
capacita empowers
pensamento thinking
sentimento feeling
comunicação communication
serviço service
ação action
liderança leadership
acontece happens

PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

português inglês
práticas practices
oração prayer
meditação meditation
contato contact
consciente conscious
conhecimento knowledge
s s

PT Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação, veicular anúncios ou conteúdos personalizados e analisar nosso tráfego. Ao clicar em "Aceitar Todos", você concorda com o nosso uso de cookies.

EN We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized ads or content, and analyze our traffic. By clicking “Accept All”, you consent to our use of cookies.

PT Coletar informações sobre como você usa nosso site, para que possamos melhorar a qualidade de nosso site e serviços. Estas informações são por nós utilizadas para:

EN Collect information about how you use our site, so that we can improve the quality of our site and service. This information is used by us to:

PT Isso nos ajuda a fornecer uma boa experiência ao navegar em nosso Site e também nos permite melhorar nosso Site

EN This helps us to provide you with a good experience when you browse our Website and also allows us to improve our Website

PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”. 

EN More importantly, we can use our focus to make the lives of pets and their people better, which ultimately is our goal.” 

português inglês
importante importantly
usar use
vidas lives
humanos people

Mostrando 50 de 50 traduções