PT Por mais de 30 anos, estivemos à frente do setor com nossos planos de saúde, e os padrões que estabelecemos, em conjunto com uma ampla variedade de benefícios exclusivos, são os maiores diferenciais na vida dos nossos segurados.
Traduzir "padrões que estabelecemos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "padrões que estabelecemos" de português para inglês
Traduções de padrões que estabelecemos
"padrões que estabelecemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de padrões que estabelecemos
português
inglês
EN For over 30 years, our insurance products have been the premier staple in the industry and the standards we set; along with a wide range of exclusive benefits, are the key differentiator in the lives of our members.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| ampla | wide |
| benefícios | benefits |
| exclusivos | exclusive |
| vida | lives |
PT Por mais de 30 anos, estivemos à frente do setor com nossos planos de saúde, e os padrões que estabelecemos, em conjunto com uma ampla variedade de benefícios exclusivos, são os maiores diferenciais na vida dos nossos segurados.
EN For over 30 years, our insurance products have been the premier staple in the industry and the standards we set; along with a wide range of exclusive benefits, they are the key differentiator in the lives of our members.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| ampla | wide |
| benefícios | benefits |
| exclusivos | exclusive |
| vida | lives |
PT Estabelecemos padrões em tubos de vidro e embalagens primárias feitas de vidro e polímero, enquanto trabalhamos em conjunto com a nossa rede de clientes e parceiros industriais para oferecer produtos de excelente qualidade aos pacientes.
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| vidro | glass |
| embalagens | packaging |
| polímero | polymer |
| rede | network |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| industriais | industry |
| pacientes | patients |
PT Frequentemente, estabelecemos novos padrões de sustentabilidade na indústria de vidros, e queremos fazer o mesmo em relação à proteção do clima
EN Time and again, we have set new sustainability standards in the glass industry, and we want to do the same when it comes to protecting the climate
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| padrões | standards |
| sustentabilidade | sustainability |
| indústria | industry |
| proteção | protecting |
PT Como uma empresa baseada em nuvem confiou a alguns dos dados mais valiosos dos nossos clientes, estabelecemos altos padrões para segurança.
EN As a cloud-based company entrusted with some of our customers’ most valuable data, we’ve set high standards for security.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| baseada | based |
| dados | data |
| valiosos | valuable |
| clientes | customers |
| altos | high |
| padrões | standards |
| segurança | security |
PT Estabelecemos padrões em tubos de vidro e embalagens primárias feitas de vidro e polímero, enquanto trabalhamos em conjunto com a nossa rede de clientes e parceiros industriais para oferecer produtos de excelente qualidade aos pacientes.
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| vidro | glass |
| embalagens | packaging |
| polímero | polymer |
| rede | network |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| industriais | industry |
| pacientes | patients |
PT Frequentemente, estabelecemos novos padrões de sustentabilidade na indústria de vidros, e queremos fazer o mesmo em relação à proteção do clima
EN Time and again, we have set new sustainability standards in the glass industry, and we want to do the same when it comes to protecting the climate
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| padrões | standards |
| sustentabilidade | sustainability |
| indústria | industry |
| proteção | protecting |
PT É um caminho longo e complexo desde a ideia até o produto acabado, e estabelecemos os mais altos padrões em cada etapa do processo
EN It is a long, complex path from idea to finished product and we set the highest standards every step of the way
| português | inglês |
|---|---|
| longo | long |
| complexo | complex |
| ideia | idea |
| acabado | finished |
| padrões | standards |
PT Além disso, estabelecemos procedimentos para assegurar que os direitos das pessoas em causa são exercidos, que os dados são apagados e que reagimos a ameaças de dados
EN In addition, we have established procedures to ensure that data subjects? rights are exercised, that data is deleted and that we react to data threats
| português | inglês |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| direitos | rights |
| apagados | deleted |
| ameaças | threats |
PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| essenciais | essential |
| sucesso | success |
| reuniões | meetings |
| diariamente | day |
| grau | level |
PT , uma vez que se misturam nas relações interpessoais que estabelecemos. Como afirma
EN as they blend into the interpersonal relationships we have established. As
| português | inglês |
|---|---|
| nas | into |
| relações | relationships |
PT Sabemos que temos que fazer nossa parte para deter as mudanças climáticas e, assim, estabelecemos uma meta ambiciosa
EN We know we have to do our part to stop climate change and have set ourselves an ambitious goal
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| mudanças | change |
| meta | goal |
PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| essenciais | essential |
| sucesso | success |
| reuniões | meetings |
| diariamente | day |
| grau | level |
PT Sabemos que temos que fazer nossa parte para deter as mudanças climáticas e, assim, estabelecemos uma meta ambiciosa
EN We know we have to do our part to stop climate change and have set ourselves an ambitious goal
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| mudanças | change |
| meta | goal |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.
EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| qualidade | quality |
| rápida | fastest |
| teste | test |
PT Estabelecemos um conjunto de trilhos para troca de dados de valor entre os comerciantes e os emissores de cartões que é, em uma palavra, revolucionário
EN We've built a set of rails for rich data exchange between merchants and card issuers that's, in a word, revolutionary
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| troca | exchange |
| dados | data |
| comerciantes | merchants |
| emissores | issuers |
| cartões | card |
| revolucionário | revolutionary |
PT Com essa presença global vem uma grande responsabilidade para o nosso planeta, e é por isso que estabelecemos o objetivo de sermos neutros em relação ao clima até 2030.
EN With this global presence comes a great responsibility to our planet, which is why we have set ourselves the goal of becoming climate neutral by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| grande | great |
| responsabilidade | responsibility |
| clima | climate |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Com essa presença global vem uma grande responsabilidade para o nosso planeta, e é por isso que estabelecemos o objetivo de sermos neutros em relação ao clima até 2030.
EN With this global presence comes a great responsibility to our planet, which is why we have set ourselves the goal of becoming climate neutral by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| grande | great |
| responsabilidade | responsibility |
| clima | climate |
PT Como colaboradores da sociedade civil, estabelecemos parcerias estratégicas com organizações nacionais e internacionais que trabalham diretamente com o problema da RAM
EN As contributors to civil society, we have forged strategic partnerships with national and international organisations working on the problem of AMR directly
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| sociedade | society |
| civil | civil |
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| organizações | organisations |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
| trabalham | working |
| diretamente | directly |
| problema | problem |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Esses são limites inegociáveis que estabelecemos para nos manter fora do uso viciante
EN These are non-negotiable boundaries that we set to keep us out of addictive use
| português | inglês |
|---|---|
| limites | boundaries |
| uso | use |
| viciante | addictive |
PT Estabelecemos parcerias com o PRCA e o PR Council para fornecer aos comunicadores de todo o mundo orientações sobre os instrumentos disponíveis e as normas e processos que devem aplicar para tornar o seu próprio conteúdo inclusivo para todos.
EN We partnered with the PRCA and PR Council to provide communicators around the world with guidance on the tools available and the standards and processes they should apply to make their own content inclusive to all.
PT Estabelecemos uma visão de longo prazo, mesmo quando tomamos decisões a curto prazo. Desafiamos o status quo, pensamos grande e procuramos por inovação em tudo o que fazemos.
EN We set a long-term vision, even when making short-term decisions. We challenge the status quo, think big, and look for innovation in everything we do.
PT Combinando tecnologia inovadora e competência em termos de processos de trabalho, estabelecemos parcerias com os nossos clientes para evitar que os dados vão parar às mãos erradas dentro e fora do ambiente de trabalho
EN Blending innovative technology with expertise in work processes, we partner with our customers to prevent data from getting into the wrong hands inside and outside the work environment
PT Então, a partir de nossos testes, estabelecemos que Kinsta não é apenas uma solução de hospedagem rápida, mas também pode ser confiável para viver até o fim do uptime pechincha.
EN Then from our tests, we’ve established that Kinsta is not only a fast hosting solution, but can also be trusted to live up to their end of the uptime bargain.
PT Estabelecemos parcerias com os principais integradores de sistemas e inovadores em tecnologia do mundo.
EN We partner with the world’s leading system integrators and technology innovators.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| integradores | integrators |
| sistemas | system |
| inovadores | innovators |
| tecnologia | technology |
PT Estabelecemos parcerias com governos nacionais e locais com uma visão para aproveitar as infraestruturas digitais de forma a expandir suas economias e melhorar as vidas dos cidadãos.
EN We partner with national and local governments with a vision to leverage digital infrastructures to expand their economies and improve the lives of citizens.
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| nacionais | national |
| locais | local |
| visão | vision |
| aproveitar | leverage |
| infraestruturas | infrastructures |
| economias | economies |
| vidas | lives |
| cidadãos | citizens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estabelecemos padrões redundância que estabelecemos estabelecemos parcerias estabelecemos estabelecemos parceria ano estabelecemos estabelecemos instalações nos estabelecemos estabelecemos objetivos ambiciosos estabelecemos diversas iniciativas estabelecemos uma lista estabelecemos uma visão atuais padrões padrões padrões abertos padrões mopria recentes padrões criar padrões padrões pci altos padrões padrões corporativos padrões regulatórios padrões personalizados padrões relevantes padrões pci dss descobrir padrões nossos clientes padrões estes padrões combinar padrões promover padrões padrões éticos analisar padrões nossos padrões padrões emergentes padrões gerais relatar padrões veja padrões novos padrões definir novos padrões monitorar padrões identificar padrões nossos padrões elevados elevados padrões esses padrões estabelecer novos padrões crie padrões padrões globais defina padrões considere padrões rígidos padrõesTraduzir padrões que estabelecemos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe