PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
"estes padrões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
português | inglês |
---|---|
leia | read |
site | site |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
português | inglês |
---|---|
padrões | patterns |
ou | or |
sentido | sense |
extremamente | very |
difícil | difficult |
visualização | visualisation |
s | s |
PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
português | inglês |
---|---|
comportamento | behaviour |
consumidor | consumer |
incluindo | including |
pode | can |
varejistas | retailers |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
abordagem | approach |
impulsionada | driven |
previsão | forecasting |
planejamento | planning |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
português | inglês |
---|---|
altos | high |
padrões | standards |
parceiros | partners |
escolhidos | chosen |
qualidade | quality |
PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão
EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data
português | inglês |
---|---|
pci | pci |
são | are |
operacionais | operational |
conselho | council |
setor | industry |
titular | holder |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
português | inglês |
---|---|
altos | high |
padrões | standards |
parceiros | partners |
escolhidos | chosen |
qualidade | quality |
PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.
EN New 64-bit Versions for Windows and Linux
PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões
EN Industry Standards and Standards Organisations
português | inglês |
---|---|
padrões | standards |
indústria | industry |
entidades | organisations |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
português | inglês |
---|---|
altos | high |
padrões | standards |
parceiros | partners |
escolhidos | chosen |
qualidade | quality |
PT Monitora e realiza continuamente auditoria nas configurações de nuvens em relação aos padrões do setor, padrões de referência da CIS e estruturas reguladoras, incluindo NIST, PCI_DSS e HIPAA
EN Continuously monitors and audits your cloud configurations against industry standards, CIS benchmarks, and regulatory frameworks including NIST, PCI_DSS, and HIPAA
português | inglês |
---|---|
continuamente | continuously |
configurações | configurations |
nuvens | cloud |
padrões | standards |
setor | industry |
cis | cis |
estruturas | frameworks |
incluindo | including |
nist | nist |
hipaa | hipaa |
PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões
EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults
PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.
EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.
português | inglês |
---|---|
usados | used |
qualidade | quality |
linguística | linguistic |
cultural | cultural |
PT Com padrões geométricos, estes tapetes assinalam a inovação resultante da articulação da indústria da cortiça com a da tecelagem
EN These geometric pattern rugs signal the innovation that came from the cork industry and the weaving industry working together
português | inglês |
---|---|
padrões | pattern |
inovação | innovation |
indústria | industry |
tecelagem | weaving |
PT Melhor PopSocket 2022: Controle seu dispositivo com estes padrões legais
EN Xiaomi 12 Pro vs OnePlus 10 Pro: Which should you buy?
português | inglês |
---|---|
seu | you |
com | pro |
PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover
EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
website | website |
ou | or |
serviços | services |
reutilizam | reuse |
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
pagbrasil | pagbrasil |
definidos | defined |
PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
português | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
ou | or |
responsabilidade | responsibility |
direcionar | direct |
administrador | administrator |
relevante | relevant |
PT Estamos a apoiar estes setores convergentes com uma experiência inigualável e soluções perfeitamente integradas, removendo estes obstáculos desconhecidos para operadoras sem tempo para uma curva de aprendizagem.
EN We are supporting these converging industries with unmatched expertise and seamlessly integrated solutions, removing these unfamiliar obstacles for operators with no time for a learning curve.
português | inglês |
---|---|
apoiar | supporting |
setores | industries |
experiência | expertise |
soluções | solutions |
perfeitamente | seamlessly |
integradas | integrated |
removendo | removing |
obstáculos | obstacles |
sem | no |
tempo | time |
curva | curve |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
português | inglês |
---|---|
problemas | issues |
aumentos | increases |
consumo | consumption |
rapidamente | quickly |
felizmente | fortunately |
melhorias | improvements |
PT Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações sob estes Termos
EN You may not assign or transfer these Terms or any rights or obligations under these Terms
português | inglês |
---|---|
ou | or |
transferir | transfer |
direitos | rights |
obrigações | obligations |
sob | under |
PT Estes Termos de Uso (e cada contrato suplementar que menciona ou faz referência a estes Termos de Uso e que se encontram nos Sites) constituem o contrato completo entre você e a Best Doctors com relação aos Sites e Serviços.
EN These Terms Of Use (and each supplemental agreement referenced in or referencing these Terms Of Use found on the Sites) constitutes the entire agreement between you and Best Doctors with respect to the Sites and the Services.
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
contrato | agreement |
suplementar | supplemental |
ou | or |
sites | sites |
best | best |
doctors | doctors |
PT Todos estes conteúdos foram abordados durante estes 2 dias com vários oradores, como Daniel Pink, Spencer Harrison, Stanley Hainsworth, Barbara Kahn entre tantos outros
EN All of this was discussed during these 2 days from an array of speakers like Daniel Pink to Spencer Harrison, or Stanley Hainsworth to Barbara Kahn
português | inglês |
---|---|
todos | all |
dias | days |
daniel | daniel |
pink | pink |
stanley | stanley |
PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
utilizados | used |
visitantes | visitors |
website | website |
ou | or |
serviços | services |
reutilizam | reuse |
PT Estes princípios devem ser respeitados por quem utiliza estes elementos gráficos, e o seu entendimento é um ponto de partida para a construção de uma imagem forte, integra e unificada da instituição.
EN These principles must be respected by those who use these graphic elements, and their understanding is a starting point for building a strong, integrated and unified image of the institution.
português | inglês |
---|---|
princípios | principles |
utiliza | use |
elementos | elements |
entendimento | understanding |
ponto | point |
partida | starting |
construção | building |
forte | strong |
unificada | unified |
instituição | institution |
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
pagbrasil | pagbrasil |
definidos | defined |
PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
português | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
ou | or |
responsabilidade | responsibility |
direcionar | direct |
administrador | administrator |
relevante | relevant |
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
website | website |
ou | or |
serviços | services |
reutilizam | reuse |
PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
utilizados | used |
visitantes | visitors |
website | website |
ou | or |
serviços | services |
reutilizam | reuse |
PT Se estes termos e condições forem considerados uma oferta pela MENAINFOSEC, Inc , a aceitação está expressamente limitada a estes termos
EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms
português | inglês |
---|---|
considerados | considered |
oferta | offer |
inc | inc |
aceitação | acceptance |
expressamente | expressly |
limitada | limited |
PT Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações sob estes Termos
EN You may not assign or transfer these Terms or any rights or obligations under these Terms
português | inglês |
---|---|
ou | or |
transferir | transfer |
direitos | rights |
obrigações | obligations |
sob | under |
PT Estamos a apoiar estes setores convergentes com uma experiência inigualável e soluções perfeitamente integradas, removendo estes obstáculos desconhecidos para operadoras sem tempo para uma curva de aprendizagem.
EN We are supporting these converging industries with unmatched expertise and seamlessly integrated solutions, removing these unfamiliar obstacles for operators with no time for a learning curve.
português | inglês |
---|---|
apoiar | supporting |
setores | industries |
experiência | expertise |
soluções | solutions |
perfeitamente | seamlessly |
integradas | integrated |
removendo | removing |
obstáculos | obstacles |
sem | no |
tempo | time |
curva | curve |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
português | inglês |
---|---|
problemas | issues |
aumentos | increases |
consumo | consumption |
rapidamente | quickly |
felizmente | fortunately |
melhorias | improvements |
PT Estes Termos de Uso (e cada contrato suplementar que menciona ou faz referência a estes Termos de Uso e que se encontram nos Sites) constituem o contrato completo entre você e a Best Doctors com relação aos Sites e Serviços.
EN These Terms Of Use (and each supplemental agreement referenced in or referencing these Terms Of Use found on the Sites) constitutes the entire agreement between you and Best Doctors with respect to the Sites and the Services.
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
contrato | agreement |
suplementar | supplemental |
ou | or |
sites | sites |
best | best |
doctors | doctors |
PT Você pode ver estes relatórios diariamente, semanalmente ou até mesmo mensalmente, e estes relatórios também serão responsáveis por diferentes idiomas e localizações geográficas
EN You can see these reports daily, weekly, or even monthly, and these reports will also account for different languages and geographical locations
português | inglês |
---|---|
você | you |
semanalmente | weekly |
diferentes | different |
idiomas | languages |
localizações | locations |
PT Estes prestadores de serviços de terceiros podem ter acesso ou processar a sua informação pessoal com a finalidade de nos fornecer estes serviços
EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us
português | inglês |
---|---|
ou | or |
processar | process |
informação | information |
finalidade | purpose |
prestadores de serviços | providers |
PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
PT 2,2 você deve ler todos estes termos e condições antes de usar o site. Se você não concordar com estes termos e condições, você não deve usar o site.
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
PT Estes Termos são um contrato juridicamente vinculativo entre Você e a Celigo. Se Você não concordar com estes Termos, não registre uma conta Celigo, nem adquira ou use os Serviços.
EN These Terms are a legally binding contract between You and Celigo. If You do not agree with these Terms, do not register for a Celigo account, or purchase or use Services.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
Mostrando 50 de 50 traduções