Traduzir "mecanismo para permitir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mecanismo para permitir" de português para inglês

Traduções de mecanismo para permitir

"mecanismo para permitir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mecanismo all engine mechanism online platform set tools use way web website
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
permitir a ability able access add all allow allowing allows also any application are as at available be between business by can choose company create data delivery do each enable enabling even every features for the from get grant have here home how i if in information into is it it is its it’s just let like login make may may be must need need to no of of the on one only or our out own password people performance permission permit power project provide provides required resources see services should site solution solutions some such support take than that that you the the performance their them there these they this those through time to to access to allow to be to enable to get to provide to the tools under up us use used want was we what when whether which who will will allow will be with work working would would be you you are you can you have you may you want you will your

Tradução de português para inglês de mecanismo para permitir

português
inglês

PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.

EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.

português inglês
granular granular
dispositivos devices
armazenamento storage
massa mass
você you
acesso access
sem without
execução execution
ou or
aplicar apply
somente only
total full

PT O halving é um mecanismo criado para que criptomoedas como bitcoin não sejam imediatamente distribuídas. Para conseguir isto, este mecanismo de escala foi estabelecido para controlar a emissão.

EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

português inglês
mecanismo engine
regras rules
processamento processing
eventos event
complexos complex
otimização optimization
problemas problems
planejamento planning
agendamento scheduling
solução solving

PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas

EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security

português inglês
mecanismo mechanism
consenso consensus
híbrido hybrid
pos pos
um alone

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.

português inglês
vez time
mecanismo engine
páginas pages
índice index
resultados results
relevantes relevant

PT MySQL, é importante entender que o mecanismo de banco de dados do Amazon Aurora é projetado para ser compatível com fio com o MySQL 5.6 e 5.7 usando o mecanismo de armazenamento InnoDB

EN MySQL, it is important to understand that the Amazon Aurora database engine is designed to be wire-compatible with MySQL 5.6 and 5.7 using the InnoDB storage engine

português inglês
mysql mysql
importante important
mecanismo engine
amazon amazon
aurora aurora
fio wire
armazenamento storage

PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.

EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.

português inglês
usar use
pesquisa search
endereço address
mecanismo engine
padrão default

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.

português inglês
vez time
mecanismo engine
páginas pages
índice index
resultados results
relevantes relevant

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.

português inglês
mecanismo engine
anônimo anonymous
surfshark surfshark
uso usage
dados data

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.

português inglês
mecanismo engine
anônimo anonymous
surfshark surfshark
variação variation
um an

PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)

EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)

português inglês
blockchain blockchain
mecanismo mechanism
consenso consensus
caso case
bitcoin bitcoin
proof proof
work work

PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa

EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine

português inglês
resultados results
mecanismo engine
ou or
você you
inserir entering
yahoo yahoo
outro other

PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.

EN Improves PDF/A converter engine and Office format rendering engine.

português inglês
melhora improves
mecanismo engine
conversor converter
renderização rendering
office office

PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)

EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)

português inglês
blockchain blockchain
mecanismo mechanism
consenso consensus
caso case
bitcoin bitcoin
proof proof
work work

PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.

EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.

português inglês
mecanismo mechanism
dependências dependencies
vez time
alteração change
rastrear track

PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador

EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine

PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.

EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.

português inglês
você you
conheça know
renderização rendering
usado use
hexo hexo

PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.

EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.

português inglês
você you
conheça know
renderização rendering
usado use
hexo hexo

PT Em alguns casos, você pode optar por promover a instalação de seu aplicativo específico de plataforma em vez de seu PWA, mas, neste caso, ainda recomendamos que você forneça um mecanismo para permitir que os usuários instalem seu PWA

EN In some cases, you may choose to promote the installation of your platform-specific app over your PWA, but in this case, we still recommend you provide a mechanism to allow users to install your PWA

português inglês
aplicativo app
específico specific
plataforma platform
mecanismo mechanism
usuários users
pwa pwa

PT As ferramentas CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI e Advanced Analytics se reúnem em uma única plataforma, único console, único mecanismo de políticas e único cliente para permitir a consolidação e a simplificação.

EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.

português inglês
swg swg
casb casb
ztna ztna
advanced advanced
analytics analytics
console console
políticas policy
cliente client
consolidação consolidation

PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.

EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.

português inglês
solicitado prompted
mensagem message
permitir allow
acesso access
integração integration
smartsheet smartsheet
tableau tableau
sua your
conta account

PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

português inglês
você you
padrão default
ctrl ctrl
aba tab
expert expert
ok ok
ads ads
slot slot

PT Várias funções foram adicionadas para permitir que compras sejam completadas, como a possibilidade de marcar produtos em publicações e nos Stories — além de permitir que usuários completem compras sem precisar sair da plataforma

EN Numerous features have been added to enable shopping, like the ability to tag products in posts and Instagram Stories—even allowing users to complete a purchase without leaving the platform

português inglês
várias numerous
funções features
adicionadas added
publicações posts
stories stories
usuários users
sem without
sair leaving
plataforma platform

PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.

EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.

PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços

EN Rather than take anallowor “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services

português inglês
uma an
postura stance
bloquear block
serviços services
nuvem cloud
diga say
úteis useful
acesso access
atividades activities
dados data

PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços

EN Rather than take anallowor “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services

português inglês
uma an
postura stance
bloquear block
serviços services
nuvem cloud
diga say
úteis useful
acesso access
atividades activities
dados data

PT  > Dados móveis > Permitir o uso de dados em segundo plano & Permitir o aplicativo enquanto a Economia de dados estiver ativada (1,2,3) Definido como "EM"

EN  > Mobile data > Allow background data usage & Allow app while Data saver on (1,2,3) Set toON

português inglês
gt gt
dados data
móveis mobile
permitir allow
uso usage
amp amp
aplicativo app
definido set

PT Em vez de adotar uma postura de “permitir” ou “bloquear” todos os serviços de nuvem, a corretagem de nuvem deve permitir que a TI diga “sim” a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados dentro dos serviços

EN Rather than take anallowor “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services

PT Isto com o objetivo de permitir uma maior descentralização da mineração das criptomoedas que a aplicam, mas também, permitir que as referidas criptomoedas ofereçam opções avançadas de privacidade e anonimato.

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

PT A pesquisa online no celular agora é mais comum do que no desktop. Veja como fazer pesquisas de palavras-chave para mobile para garantir uma boa otimização para o mecanismo de pesquisa.

EN Discover how sessions in Google Analytics work, how to modify them, and how to view your sessions in Semrush.

português inglês
pesquisa analytics
veja view

PT Acompanhamos o que há de mais moderno no setor para que não precise ser um especialista em tradução automática e monitorizamos o mercado para que possa selecionar o melhor mecanismo possível para o seu cenário.

EN We keep up with the state of the art in the industry so that you don’t need to be an MT expert, and we monitor the market so that you can select the best possible engine for your scenario.

português inglês
especialista expert
selecionar select
mecanismo engine
cenário scenario

PT Pronto para uso, ele valida em relação a um conjunto de regras desenvolvido para o guia de estilo de API da Zalando, mas também suporta um mecanismo de extensão do Kotlin para desenvolver regras personalizadas

EN Out of the box, it will validate against a rule set developed for Zalando's API style guide, but it also supports a Kotlin extension mechanism to develop custom rules

português inglês
desenvolvido developed
estilo style
suporta supports
mecanismo mechanism
extensão extension
kotlin kotlin
desenvolver develop
personalizadas custom

PT Agora, com a Netskope, temos um proxy integrado para a nuvem e para a web, e um mecanismo de políticas unificado para simplificar o nosso programa de segurança e facilitar a administração e as operações.

EN With Netskope, we now have an integrated proxy for cloud and web along with a unified policy engine to simplify our security program and streamline administration and operations.

português inglês
agora now
netskope netskope
proxy proxy
integrado integrated
nuvem cloud
web web
mecanismo engine
unificado unified
programa program
segurança security
operações operations

PT Crie um modelo de site para um site totalmente responsivo para aplicar a otimização do mecanismo de pesquisa do layout da sua página inicial e instalar botões de mídia social para acesso rápido

EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access

português inglês
crie create
totalmente fully
responsivo responsive
otimização optimization
mecanismo engine
pesquisa search
instalar installing
botões buttons
acesso access
rápido quick

PT Agora, com a Netskope, temos um proxy integrado para a nuvem e para a web, e um mecanismo de políticas unificado para simplificar o nosso programa de segurança e facilitar a administração e as operações.

EN With Netskope, we now have an integrated proxy for cloud and web along with a unified policy engine to simplify our security program and streamline administration and operations.

português inglês
agora now
netskope netskope
proxy proxy
integrado integrated
nuvem cloud
web web
mecanismo engine
unificado unified
programa program
segurança security
operações operations

PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil

EN HTTP/2 also used the upgrade HTTP header to inform the browser of HTTP/2 support, and although that was not that useful for HTTP/2, a similar mechanism has been put in place for QUIC that is more useful

PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE

EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA

português inglês
cloudflare cloudflare
utilizar utilize
mecanismo mechanism
estão are
incluídas included
nosso our
dpa dpa
padrão standard
dados data
pessoais personal
continuar continue
reino unido uk

PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

português inglês
julho july
tribunal court
justiça justice
eua us
mecanismo mechanism
legal lawful
dados data

PT Requisitos, planos e resultados são avaliados continuamente, para que as equipes tenham um mecanismo natural para responder a mudanças com rapidez.

EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.

português inglês
requisitos requirements
planos plans
resultados results
avaliados evaluated
continuamente continuously
equipes teams
mecanismo mechanism
natural natural
mudanças change
rapidez quickly

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

português inglês
mecanismo engine
affinity affinity
designer designer
construído built
lidar handle
documentos documents
enormes huge
adicionar adding
detalhes details
sem without
comprometer compromise
desempenho performance

PT Ela apresenta uma camada inteligente e robusta de dados para reunir informações, regras e análise para recomendar ações a agentes judiciários e automação avançada completa com um mecanismo unificado de BPM

EN It features a smart and powerful data layer to pull information together, rules and analytics to recommend actions to court officers, and powerful end-to-end automation with a business process management (BPM) unified engine

português inglês
ela it
camada layer
inteligente smart
robusta powerful
regras rules
ações actions
agentes officers
automação automation
mecanismo engine
unificado unified
bpm bpm

PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...

EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...

português inglês
mecanismo engine

PT O Citrix SD-WAN usa um mecanismo de controle integrado para identificar mais de 4.500 aplicativos e adaptar automaticamente as condições da rede para garantir que todo o tráfego de aplicativos seja entregue sem problemas

EN Citrix SD-WAN uses a built-in control engine to identify more than 4,500 apps and automatically adapt network conditions to ensure all application traffic is delivered seamlessly

português inglês
citrix citrix
mecanismo engine
controle control
integrado built-in
adaptar adapt
automaticamente automatically
condições conditions
rede network
tráfego traffic
entregue delivered
sem problemas seamlessly

PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then youll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

português inglês
mecanismo mechanism
coleta collecting
feedback feedback
nova new
provavelmente probably
software software
pesquisa survey
surveymonkey surveymonkey
precisar need

PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber.  Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…

EN Do the people who follow you on social networks interact with youDo you want to increase this interaction and have more engagement?  While its relatively easy to get new followers or share publications, it takes creativity to get comments…

português inglês
ou or
informações new

PT A equipe da Reincubate acredita que esse deve ser o caso e, por isso, está trabalhando para definir e fornecer o padrão do setor para esse mecanismo na Cloud Data API

EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API

português inglês
equipe team
reincubate reincubate
acredita believe
trabalhando working
padrão standard
setor industry
mecanismo mechanism
cloud cloud
data data
api api

PT A Zoomd oferece um eficiente mecanismo de busca de sites para publishers e uma plataforma de aquisição de usuários de aplicativos móveis para anunciantes integrada que possui em sua base grande parte das mídias digitais globais.

EN Zoomd offers a site search engine to publishers, and a mobile app user-acquisition platform, integrated with a majority of global digital media, to advertisers.

português inglês
oferece offers
mecanismo engine
sites site
aquisição acquisition
usuários user
aplicativos app
móveis mobile
anunciantes advertisers
integrada integrated
mídias media
globais global
zoomd zoomd
grande parte majority

PT Implementamos um mecanismo de "revisão" para fornecer a você melhores medidas de controle sobre o que os colaboradores produzem na sua conta. Depois de concluírem um projeto, podem enviá-lo para revisão por um editor ou administrador.

EN We’ve implemented a “review” mechanism to provide you better control measures over what collaborators produce on your account. Once they finish a project, they can send it to be reviewed by an editor or admin.

português inglês
mecanismo mechanism
revisão review
melhores better
medidas measures
colaboradores collaborators
produzem produce
conta account
projeto project
enviá-lo send it
editor editor
ou or

PT Registro CNAME - aponta o domínio de e-mail personalizado para o domínio Sparkpost que contém um registro SPF para outro mecanismo de autenticação que protege remetentes e destinatários contra spoofing e phishing

EN CNAME record - this points the custom email domain to the Sparkpost domain which contains a SPF record for another authentication mechanism that protects senders and recipients from spoofing and phishing

português inglês
aponta points
domínio domain
personalizado custom
contém contains
spf spf
mecanismo mechanism
autenticação authentication
protege protects
remetentes senders
destinatários recipients
cname cname

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

português inglês
escolha choose
solução solution
client client
mecanismo engine
simplificar streamline
operações operations
eficácia effectiveness
rede network
equipes teams
segurança security

Mostrando 50 de 50 traduções