PT Você concorda que as leis da Califórnia regem estes termos e qualquer reivindicação ou disputa que você possa ter contra nós
Traduzir "leis que regem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leis que regem" de português para inglês
Traduções de leis que regem
"leis que regem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de leis que regem
português
inglês
EN You agree that the laws of California govern these terms and any claim or dispute that You may have against Us
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concorda | agree |
| leis | laws |
| califórnia | california |
| reivindicação | claim |
| ou | or |
| disputa | dispute |
| contra | against |
PT Você concorda que as leis da Califórnia regem estes termos e qualquer reivindicação ou disputa que você possa ter contra nós
EN You agree that the laws of California govern these terms and any claim or dispute that You may have against Us
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concorda | agree |
| leis | laws |
| califórnia | california |
| reivindicação | claim |
| ou | or |
| disputa | dispute |
| contra | against |
PT Nossos serviços são hospedados nos Estados Unidos. Se você optar por usar os Serviços de outras regiões do mundo com leis que regem os dados
EN Our Services are hosted in the United States. If you choose to use the Services from other regions of the world with laws governing data
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| hospedados | hosted |
| se | if |
| outras | other |
| mundo | world |
| leis | laws |
PT Nossos serviços são hospedados nos Estados Unidos. Se você optar por usar os Serviços de outras regiões do mundo com leis que regem os dados
EN Our Services are hosted in the United States. If you choose to use the Services from other regions of the world with laws governing data
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| hospedados | hosted |
| se | if |
| outras | other |
| mundo | world |
| leis | laws |
PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.
EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| empresas | companies |
| entrevista | interview |
| completamente | completely |
| leis | laws |
| internacionais | international |
| nacionais | national |
PT As leis do estado em que você vive governarão todas as outras demandas, incluindo ações baseadas nas leis de proteção ao consumidor, leis de proteção do mercado e ilícitos civis.
EN The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
| português | inglês |
|---|---|
| leis | laws |
| estado | state |
| você | you |
| vive | live |
| outras | other |
| incluindo | including |
| proteção | protection |
| consumidor | consumer |
PT Você concorda em usar o Software e a Documentação em conformidade com todas as leis aplicáveis, incluindo as leis locais do país ou da região em que reside, e em conformidade com todas as leis e regulamentações de exportação aplicáveis
EN You agree to use the Software and Documentation in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which You reside, and in compliance with all applicable export laws and regulations
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| software | software |
| documentação | documentation |
| conformidade | compliance |
| aplicáveis | applicable |
| incluindo | including |
| ou | or |
| exportação | export |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
| português | inglês |
|---|---|
| regidos | governed |
| flórida | florida |
| excluindo | excluding |
| conflito | conflict |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| aplicáveis | applicable |
| s | s |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
| português | inglês |
|---|---|
| regidos | governed |
| flórida | florida |
| excluindo | excluding |
| conflito | conflict |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| aplicáveis | applicable |
| s | s |
PT As Marcas da Keeper são protegidas contra cópia e disseminação não autorizadas pelas leis de direitos autorais dos EUA, leis de marcas comerciais, convenções internacionais e outras leis de propriedade intelectual
EN The Keeper Marks are protected from unauthorized copying and dissemination by United States copyright law, trademark law, international conventions and other intellectual property laws
PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.
EN By proceeding, you acknowledge that you’ve read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.
| português | inglês |
|---|---|
| leu | read |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
PT A Netskope garante que você possa encontrar, avaliar e aplicar políticas que regem o uso e protegem dados confidenciais em todos os seus ambientes SaaS, IaaS e Web
EN Netskope ensures you can find, assess, and enforce policies that govern usage and secure sensitive data in all your SaaS, IaaS, and web environments
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| encontrar | find |
| avaliar | assess |
| políticas | policies |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| saas | saas |
| web | web |
| iaas | iaas |
PT Os termos e condições que regem os serviços de verificação que fornecemos podem ser encontrados em nosso Contrato de serviços de verificação localizado aqui.
EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| verificação | verification |
| encontrados | found |
| contrato | agreement |
| localizado | located |
PT A Netskope garante que você possa encontrar, avaliar e aplicar políticas que regem o uso e protegem dados confidenciais em todos os seus ambientes SaaS, IaaS e Web
EN Netskope ensures you can find, assess, and enforce policies that govern usage and secure sensitive data in all your SaaS, IaaS, and web environments
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| encontrar | find |
| avaliar | assess |
| políticas | policies |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| saas | saas |
| web | web |
| iaas | iaas |
PT Os termos e condições que regem os serviços de verificação que fornecemos podem ser encontrados em nosso Contrato de serviços de verificação localizado aqui.
EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| verificação | verification |
| encontrados | found |
| contrato | agreement |
| localizado | located |
PT CONDUTA ÉTICA: Para garantir o cumprimento dos requisitos éticos que regem esta indústria, NÃO PODE SER atualmente empregado por qualquer empresa que você compre
EN ETHICAL CONDUCT: To ensure compliance with ethical requirements governing this industry, YOU MAY NOT be currently employed by any business that you shop
| português | inglês |
|---|---|
| conduta | conduct |
| cumprimento | compliance |
| requisitos | requirements |
| atualmente | currently |
| você | you |
| compre | shop |
PT Os termos e condições que regem o site e todas as relações que possam surgir a partir dele são salvaguardados pela lei espanhola.
EN The terms and conditions that govern the Website and all the relationships that may arise are safeguarded by Spanish legislation.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| relações | relationships |
| surgir | arise |
| espanhola | spanish |
PT Aqueles que optarem por acessar o site a partir de locais fora dos Estados Unidos o fazem por iniciativa própria, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais se e na medida em que as leis locais se apliquem
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsible |
| cumprimento | compliance |
| leis | laws |
| se | if |
| medida | extent |
PT Nós temos três metodologias diferentes que regem como nossos repórteres do mercado coletam e avaliam os dados.
EN We have three different methodologies that govern how our market reporters gather and assess data.
| português | inglês |
|---|---|
| metodologias | methodologies |
| diferentes | different |
| repórteres | reporters |
| mercado | market |
PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
| português | inglês |
|---|---|
| http | http |
PT Ao acessar o site, você se submete a estes Termos, que, junto com nossas Políticas de Privacidade, regem nosso relacionamento com você
EN By accessing the Site, viewing any content or using any services available on the Site you are agreeing to be bound by these Terms, which together with our Privacy Policy, governs our relationship with you
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| políticas | policy |
| privacidade | privacy |
| relacionamento | relationship |
PT Sim, sujeito à conformidade com regulamentações, políticas e diretrizes aplicáveis que regem o uso dos serviços em nuvem
EN Yes, subject to compliance with applicable regulations, policies and guidelines that govern your use of cloud services
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| conformidade | compliance |
| aplicáveis | applicable |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
| português | inglês |
|---|---|
| http | http |
PT Procedimentos especiais que regem a realização da sessão virtual do Comité Regional para a África
EN Special Procedures for the conduct of the virtual session of the Regional Committee
| português | inglês |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| especiais | special |
| sessão | session |
| virtual | virtual |
| regional | regional |
PT (c) As regras que regem a arbitragem podem ser acessadas em www.adr.org ou por ligação telefônica à AAA no número +1-800-778-7879 (EUA)
EN (c) The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879
| português | inglês |
|---|---|
| arbitragem | arbitration |
| c | c |
| adr | adr |
| aaa | aaa |
PT Além de quaisquer termos e condições relacionados ao uso do Serviço pelo Assinante de acordo com qualquer contrato entre o Assinante e o Revendedor, este Contrato contém os termos e condições que regem o acesso e o uso do Serviço pelo Assinante
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
PT Além de quaisquer termos e condições relacionados ao uso do Serviço pelo Assinante de acordo com qualquer contrato entre o Assinante e o Revendedor, este Contrato contém os termos e condições que regem o acesso e o uso do Serviço pelo Assinante
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Inc., as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Europe UC, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço prestado pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Estes TU são os únicos termos que regem nossa relação. Nenhum outro termo (como aqueles em fontes pequenas na parte inferior do pedido de compra) fornecidos por você é vinculante.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Inc., as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Europe UC, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço prestado pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Estes TU são os únicos termos que regem nossa relação. Nenhum outro termo (como aqueles em fontes pequenas na parte inferior do pedido de compra) fornecidos por você é vinculante.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Inc., as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Europe UC, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço prestado pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Estes TU são os únicos termos que regem nossa relação. Nenhum outro termo (como aqueles em fontes pequenas na parte inferior do pedido de compra) fornecidos por você é vinculante.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Inc., as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Europe UC, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço prestado pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Estes TU são os únicos termos que regem nossa relação. Nenhum outro termo (como aqueles em fontes pequenas na parte inferior do pedido de compra) fornecidos por você é vinculante.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Inc., as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Europe UC, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço prestado pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Estes TU são os únicos termos que regem nossa relação. Nenhum outro termo (como aqueles em fontes pequenas na parte inferior do pedido de compra) fornecidos por você é vinculante.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Inc., as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Europe UC, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço prestado pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
termos que regem regras que regem condições que regem regem regem a escolha estas regem regem o uso uso regem leis cumprir leis leis aplicáveis próprias leis pelas leis leis nacionais leis estaduais leis locais leis rigorosas regidos pelas leis novas leis incluindo leis limitando às leis regido pelas leis obter leis leis financeiras fortes leis leis europeias leis fiscais leis diferentes leis relacionadas leis aplicáveis sobre leis federais têm leis controlados pelas leis supervisão cujas leis leis de privacidade leis variam leis cobra leis de divulgação leis de proteção proteção contra leis rígidas leis certas leis diferentes leis devido às leis leis locais aplicáveis leis atuais essas leis decorrentes de leis princípios de leis leis e regulamentaçõesTraduzir leis que regem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe