Traduzir "identificando seus objetivos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identificando seus objetivos" de português para inglês

Traduções de identificando seus objetivos

"identificando seus objetivos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

identificando identify identifying
seus a about across after all also always an and and the any anywhere are as at back based based on be been before below best between but by can content data day do don don’t each easily easy even every every day for for the friends from get give great has have how if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most need need to needs never new no not now of of the of their off on on the one only or other our out over own people personal privacy product products re read receive right s see should simply single site so some specific stay such take team than that that you the the most their them these they this those through time to to be to have to the today under understand unique up us using via want we well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your yours yourself
objetivos achieve achieving aims any build business can companies company create data design development do focus goal goals has have is make meet need need to needs objective objectives of the organization plan plans process program project projects purpose purposes reach requirements service should strategic strategies strategy take target targets tasks teams to to achieve to be to get to reach use want what will with work working

Tradução de português para inglês de identificando seus objetivos

português
inglês

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

português inglês
comece start
pesquisa research
identificando identifying
objetivos goals
criando creating
use use

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

português inglês
comece start
pesquisa research
identificando identifying
objetivos goals
criando creating
use use

PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

português inglês
adicione adding
documento document
colaboração collaboration
objetivos objectives
semelhantes similar

PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

português inglês
adicione adding
documento document
colaboração collaboration
objetivos objectives
semelhantes similar

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives

português inglês
visão vision
cliente customer
defina define
estratégia strategy
confluence confluence

PT Ouça diretamente de seus colegas, que já fizeram cursos da Networking Academy e como eles passaram pelas jornadas pessoais para atingir os objetivos. Eles compartilham conselhos que você pode usar para fazer dos seus objetivos uma realidade.

EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.

português inglês
diretamente directly
colegas peers
cursos courses
networking networking
academy academy
jornadas journeys
objetivos goals
compartilham share
conselhos advice
usar use
realidade reality

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives

português inglês
visão vision
cliente customer
defina define
estratégia strategy
confluence confluence

PT Neste curso, você aprenderá a tecer seus próprios acessórios têxteis, identificando a faixa de cores apropriada de acordo com a peça e a pessoa a quem se destinam

EN In this course you will learn to weave your own textile accessories, identifying the appropriate color range according to the piece and the person for whom they are intended

português inglês
curso course
acessórios accessories
identificando identifying
faixa range
cores color
apropriada appropriate
peça piece
aprender learn

PT Obtenha um exame de saúde aprofundado do seu SEO. A ferramenta de auditoria verifica todos os seus factores SEO no local, identificando rapidamente quaisquer problemas - depois diz-lhe como resolvê-los.

EN Get an in-depth health check of your SEO. The audit tool checks of all your on-site SEO factors, quickly identifying any issues - then tells you how to fix them.

português inglês
obtenha get
saúde health
seo seo
auditoria audit
factores factors
local site
identificando identifying
rapidamente quickly
diz tells

PT Nós ajudamos você a focar em contas de alto valor, identificando empresas-alvo com o maior potencial de se tornarem seus clientes.

EN We help you focus on high-value accounts by identifying target companies with the highest potential of turning into your customers.

PT Defina seus SLOs (Objetivos de Serviço), os quais representam um mecanismo importante para codificar os objetivos de DevOps, de maneira que possam ser medidos e compartilhados. 

EN Set SLOs (service level objectives), which provide a powerful mechanism to codify DevOps goals in a way that can be measured and shared.

português inglês
defina set
mecanismo mechanism
devops devops
maneira way
possam can
compartilhados shared

PT Depois que os seus objetivos de longo prazo forem definidos, prepare os objetivos mais importantes que você busca atingir em um prazo menor (por exemplo, 1 ano) e coloque-os no quadrante esquerdo da Matriz Hoshin.

EN After your long-term goals are all set, prepare the most important objectives that you aim to achieve in a shorter time frame (e.g., 1 year) and put them in the left quadrant of the Hoshin matrix.

português inglês
longo long
prazo term
prepare prepare
importantes important
menor shorter
ano year
quadrante quadrant
esquerdo left
matriz matrix
longo prazo long-term
hoshin hoshin

PT Uma vez que você tenha esclarecido seus objetivos, a tomada de decisão se torna muito mais fácil, pois cada escolha simplesmente significa avaliar se nos aproximamos ou afastamos de nossos objetivos.

EN Once you have clarified your goals, decision making becomes a lot easier, as every choice simply becomes is this taking us closer to our goals, or further away?

português inglês
objetivos goals
tomada taking
torna becomes
ou or

PT Como ela é avaliada em relação aos objetivos? Você alcançou seus objetivos? Ficou dentro do orçamento? O trabalho está completo? Você consegue ver um resultado que pode ser avaliado? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.

EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.

português inglês
cloudflare cloudflare
disponibilidade availability
monitoramento monitoring
latência latency
saúde health
origem origin
identificando identifying
recurso resource
dinâmico dynamic
usuários user

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

português inglês
integração onboarding
escritores writers
tempo time
esforço effort
instantaneamente instantly
criadores creators
conteúdo content
necessidades requirements
específicas specific

PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo

EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes

português inglês
max max
esforços efforts
áreas areas
engajamento engagement
identificando identifying
audiências audiences
totalmente entirely
novas new
concentrar focus
vão goes

PT Aumente o ROI identificando rapidamente quedas e gargalos (em tempo real)

EN Increase ROI by quickly identifying drop-offs and bottlenecks (in real-time)

português inglês
aumente increase
roi roi
identificando identifying
rapidamente quickly
e and
gargalos bottlenecks
em in
tempo time
real real

PT Por exemplo, usando o adaptador Datadog, um time foi capaz de visualizar rapidamente o desempenho em um sistema distribuído, identificando preocupações significativas antes de liberar o sistema em produção

EN For example, using the Datadog adapter, one team was quickly able to visualize performance in a distributed system and identify significant concerns before releasing the system to production

português inglês
o the
adaptador adapter
time team
foi was
capaz able
visualizar visualize
rapidamente quickly
desempenho performance
distribuído distributed
identificando identify
preocupações concerns
significativas significant
produção production
datadog datadog

PT A visão do legado é usar o “poder dos Jogos” como um catalisador para entregar nossos planos estratégicos de longo prazo, identificando quatro temas prioritários: esporte, social, econômico e ambiental.

EN The legacy vision is to use the “power of the Games” as a catalyst to deliver our long-term strategic plans, identifying four priority themes: sport, social, economic and environmental.

português inglês
visão vision
legado legacy
é is
poder power
catalisador catalyst
nossos our
planos plans
estratégicos strategic
longo long
prazo term
identificando identifying
temas themes
social social
econômico economic
ambiental environmental
longo prazo long-term

PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador

EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold

português inglês
um a
soft soft
identificando identify
sua your
loja store
ou or
vendido sold
crédito credit
comprador buyers
inclua add

PT Inclua um soft descriptor, uma mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador

EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold

português inglês
soft soft
identificando identify
sua your
loja store
ou or
vendido sold
crédito credit
comprador buyers
inclua add

PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador

EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product purchased

português inglês
um a
soft soft
identificando identify
sua your
loja store
ou or
crédito credit
comprador buyers
inclua add

PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.

EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.

português inglês
técnica technique
mapear map
visitando visiting
determinada certain
identificando identifying
comportamento behavior
diferentes different
ou or

PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas

EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how youre performing in the inbox and identify issues sooner

português inglês
aprimorando improving
tempo time
real real
estatísticas statistics
envolvimento engagement
entregabilidade deliverability
imediato immediately
identificando identify

PT Equipes de marketing e vendas B2B identificando e alinhando mercados e contas alvo, garantindo um tratamento suave de leads e mensurando com precisão o impacto de cada equipe nos contratos.

EN B2B sales & marketing teams identifying and aligning on target markets and accounts, ensuring a smooth hand off of leads, and accurately measuring each team's impact on deals.

português inglês
identificando identifying
alinhando aligning
contas accounts
alvo target
garantindo ensuring
suave smooth
leads leads
impacto impact
com precisão accurately

PT Rastreie e analise centenas de tarefas de replicação em tempo real em todo o seu ambiente, identificando e resolvendo problemas para atender aos SLAs.

EN Track and analyze hundreds of replication tasks in real-time across your environment, pinpointing and resolving issues to meet SLAs.

português inglês
rastreie track
analise analyze
replicação replication
tempo time
real real
ambiente environment
slas slas

PT As regras YARA e SNORT aumentam a capacidade de detectar ataques sofisticados, identificando malware do ponto de vista comportamental ou de infraestrutura, em vez de depender de assinaturas

EN YARA and SNORT rules increase the ability to detect sophisticated attacks by identifying malware from a behavioral or infrastructure standpoint, rather than relying on signatures

português inglês
aumentam increase
capacidade ability
ataques attacks
sofisticados sophisticated
identificando identifying
malware malware
comportamental behavioral
ou or
infraestrutura infrastructure
depender relying
assinaturas signatures

PT Em 2017, a CARE lançou uma nova estratégia de programa de Ruanda, identificando mulheres e meninas de 10 a 59 anos (nas categorias 1 e 2 da classificação de pobreza Ubudehe de Ruanda) como o grupo-alvo onde a CARE pode ter o maior impacto

EN In 2017, CARE launched a new Rwanda program strategy, identifying women and girls aged 10-59 years (in categories 1 and 2 of Rwanda’s Ubudehe poverty ranking) as the target group where CARE can have the most impact

português inglês
care care
nova new
ruanda rwanda
identificando identifying
classificação ranking
pobreza poverty
maior most
impacto impact
alvo target

PT Identificando uma nova oportunidade de negócio, Fouzia estabeleceu seu segundo empreendimento, Nature's Best, vendendo frutas secas, mel e óleos.

EN Spotting a new business opportunity, Fouzia established her second venture, Nature’s Best, selling dried fruits, honey and oils.

português inglês
nova new
oportunidade opportunity
estabeleceu established
seu her
nature nature
s s
best best
vendendo selling
frutas fruits
mel honey
óleos oils
fouzia fouzia

PT Eles trabalham identificando exclusivamente seu navegador e dispositivo.

EN They work by uniquely identifying your browser and device.

português inglês
identificando identifying
navegador browser
e and
dispositivo device
exclusivamente uniquely

PT Identificando hardware e aprendendo mais sobre componentes

EN Identifying hardware and learning more about components

português inglês
identificando identifying

PT dos nossos serviços, monitorizando a estabilidade do sistema e identificando erros de código a partir dos nossos ficheiros de registo. A Rollbar serve apenas estes propósitos e não avalia dados para fins publicitários.

EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.

português inglês
nossos our
estabilidade stability
sistema system
identificando identifying
erros errors
código code
publicitários advertising
apenas alone

PT O Qlik Gold Client ajuda você a manter a conformidade com o GDPR em ambientes SAP de não produção, identificando e protegendo os dados que identifiquem a pessoa, usados para desenvolvimento, teste e treinamento de usuário.

EN Qlik Gold Client can help you attain GDPR compliance in non-production SAP environments by identifying and securing PII data used for development, testing and user training.

português inglês
qlik qlik
gold gold
ajuda help
conformidade compliance
gdpr gdpr
ambientes environments
sap sap
produção production
identificando identifying
protegendo securing
usados used
teste testing

PT pela apresentação de um pictograma Negotiated rate , identificando os hotéis privilegiados da sua empresa em destinos-chave,

EN by a pop-up of a Negotiated rate icon identifying your companys preferred hotels at key destinations

português inglês
um a
rate rate
identificando identifying
hotéis hotels
chave key
destinos destinations

PT Prepara as mercadorias acabadas para embarque, identificando, puxando, embalando, encaixotando, carregando e segurando o produto.

EN Prepares finished goods for shipment by identifying, pulling, packing, crating, loading, and securing product.

português inglês
prepara prepares
identificando identifying
carregando loading
produto product

PT desses processos, identificando possíveis vieses para atuar em relação aos mesmos e eliminá-los, seguindo critérios neutros e meritocráticos.

EN these processes, identifying potential areas of bias to act on and eliminate them, following neutral, meritocratic criteria.

português inglês
processos processes
identificando identifying
atuar act
critérios criteria
neutros neutral

PT — Encontre a sua próxima oportunidade e gerencie o risco de preço do mercado de GNL analisando suas curvas forward e identificando diversos padrões comerciais

EN — Find your next opportunity and manage LNG market price risk by analyzing LNG Forward Curves and identify diverse trading patterns

português inglês
encontre find
gerencie manage
preço price
analisando analyzing
curvas curves
identificando identify
diversos diverse
padrões patterns

PT O relatório reflete a forma em que as empresas estão implantando as recomendações e oferece exemplos das melhores práticas relativamente às informações que estão sendo proporcionadas atualmente e identificando áreas para o desenvolvimento

EN The report reflects how the companies are implementing the recommendations and offers examples of best practices on the information they are currently providing as well as identifying areas for development

português inglês
reflete reflects
empresas companies
recomendações recommendations
exemplos examples
práticas practices
atualmente currently
identificando identifying
áreas areas
desenvolvimento development

PT Agir envolvendo todos, sem limite de idade, de crença ou de origem social, identificando as necessidades do território, propondo ações concretas relativas ao “cuidar”.

EN Act by involving everyone, without limits of age, creed or social background, identifying the needs of the area, proposing concrete initiatives of care.

português inglês
agir act
envolvendo involving
todos everyone
sem without
limite limits
idade age
ou or
social social
identificando identifying
necessidades needs
território area
ações initiatives
cuidar care

PT Com essa solução automatizada, você pode encontrar arquivos PST de forma confiável em workstations e locais de rede, identificando facilmente a propriedade para PSTs compartilhados e arquivos de antigos funcionários

EN With this automated solution, you can reliably find PST files on workstations and network locations, easily identifying ownership for shared PSTs and terminated employee files

português inglês
solução solution
automatizada automated
você you
encontrar find
arquivos files
pst pst
locais locations
rede network
identificando identifying
facilmente easily
propriedade ownership
funcionários employee

PT Em conformidade com esses acordos, quando você encomenda produtos de software, seu nome, organização, endereço e e-mail são registrados com o editor ou proprietário aplicável, identificando-o como um licenciado legítimo

EN In compliance with those Agreements when you order software products your name, organisation, street address and email address are registered with the applicable Publisher or Owner identifying you as a legitimate licensee

português inglês
conformidade compliance
acordos agreements
nome name
organização organisation
registrados registered
editor publisher
ou or
proprietário owner
aplicável applicable
licenciado licensee
legítimo legitimate
identificando identifying

PT Trabalhamos em estreita parceria com todos os nossos clientes, identificando os principais requisitos e as soluções mais eficazes e eficientes.

EN We work in close partnership with all our customers, identifying key requirements and the most effective and efficient solutions.

português inglês
estreita close
parceria partnership
clientes customers
identificando identifying
requisitos requirements

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

português inglês
integração onboarding
escritores writers
tempo time
esforço effort
instantaneamente instantly
criadores creators
conteúdo content
necessidades requirements
específicas specific

PT Cantrell ficou intrigado com a capacidade da Wiser de monitorar grandes números de SKUs em muitos mercados on-line, identificando rapidamente as violações do MAP e fornecendo orientações claras sobre a aplicação da lei

EN Cantrell was intrigued by Wiser’s ability to monitor large numbers of SKUs across many online marketplaces, quickly identifying MAP violations and providing clear guidance on enforcement

português inglês
capacidade ability
wiser wiser
grandes large
números numbers
muitos many
mercados marketplaces
on-line online
identificando identifying
rapidamente quickly
violações violations
map map
fornecendo providing
orientações guidance
claras clear
aplicação enforcement

PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo

EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes

português inglês
max max
esforços efforts
áreas areas
engajamento engagement
identificando identifying
audiências audiences
totalmente entirely
novas new
concentrar focus
vão goes

PT Priorize as atividades da equipe de campo identificando as melhores oportunidades para aumentar a receita e, em seguida, monitore o desempenho da equipe de campo para gerenciar eficazmente seu canal na loja.

EN Prioritize field team activities by identifying the best opportunities to increase revenue, then monitor field team performance to effectively project manage your in-store channel.

português inglês
priorize prioritize
atividades activities
equipe team
campo field
identificando identifying
oportunidades opportunities
receita revenue
desempenho performance
eficazmente effectively
seu your
canal channel
loja store

PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador

EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold

português inglês
um a
soft soft
identificando identify
sua your
loja store
ou or
vendido sold
crédito credit
comprador buyers
inclua add

PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador

EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product purchased

português inglês
um a
soft soft
identificando identify
sua your
loja store
ou or
crédito credit
comprador buyers
inclua add

PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.

EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.

português inglês
técnica technique
mapear map
visitando visiting
determinada certain
identificando identifying
comportamento behavior
diferentes different
ou or

Mostrando 50 de 50 traduções