EN YARA hunting: This allows users to perform file/sample lookups based on fully featured YARA rules
Traduzir "yara" para português
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "yara" de inglês para português
Tradução de inglês para português de yara
inglês
português
PT YARA hunting (Investigação YARA): permite que os usuários executem pesquisas de arquivo/amostra com base em regras YARA com funcionalidades completas
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| users | usuários |
| perform | executem |
| file | arquivo |
| sample | amostra |
| lookups | pesquisas |
| rules | regras |
| hunting | hunting |
| based | com |
EN What are SNORT and YARA rules and how are they used?
PT O que são as regras SNORT e YARA e como elas são usadas?
| inglês | português |
|---|---|
| used | usadas |
| rules | regras |
| how | como |
| are | são |
| and | e |
| what | que |
EN YARA and SNORT rules increase the ability to detect sophisticated attacks by identifying malware from a behavioral or infrastructure standpoint, rather than relying on signatures
PT As regras YARA e SNORT aumentam a capacidade de detectar ataques sofisticados, identificando malware do ponto de vista comportamental ou de infraestrutura, em vez de depender de assinaturas
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumentam |
| ability | capacidade |
| sophisticated | sofisticados |
| attacks | ataques |
| identifying | identificando |
| malware | malware |
| behavioral | comportamental |
| or | ou |
| infrastructure | infraestrutura |
| relying | depender |
| signatures | assinaturas |
| a | vez |
| rules | regras |
| detect | detectar |
| and | e |
| rather | em vez |
| the | as |
EN YARA rules can be ingested into tools such as threat intelligence platforms to identify and classify malware families and find related threats
PT As regras YARA podem ser inseridas em ferramentas como plataformas de inteligência contra ameaças para identificar e classificar famílias de malware e encontrar ameaças relacionadas
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| classify | classificar |
| malware | malware |
| families | famílias |
| related | relacionadas |
| tools | ferramentas |
| rules | regras |
| platforms | plataformas |
| identify | identificar |
| threats | ameaças |
| be | ser |
| and | e |
| find | encontrar |
| can | podem |
EN YARA and SNORT rules are used by automated systems, and therefore they must be crafted by experts to ensure precision and eliminate false positives
PT As regras YARA e SNORT são usadas por sistemas automatizados e, portanto, devem ser criadas por especialistas para garantir precisão e eliminar falsos positivos
| inglês | português |
|---|---|
| used | usadas |
| automated | automatizados |
| systems | sistemas |
| experts | especialistas |
| precision | precisão |
| eliminate | eliminar |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| rules | regras |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| are | são |
| and | e |
| therefore | portanto |
| must | devem |
EN CrowdStrike expertly crafts and tests YARA and SNORT rules so you can identify emerging, sophisticated threats with confidence.
PT A CrowdStrike habilmente cria e testa as regras YARA e SNORT para que você possa identificar ameaças emergentes e sofisticadas com confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| sophisticated | sofisticadas |
| threats | ameaças |
| confidence | confiança |
| crowdstrike | crowdstrike |
| rules | regras |
| you | você |
| and | e |
| you can | possa |
| emerging | emergentes |
| with | para |
EN The available APIs provide real-time access to IOCs, actor profiles, intelligence reports, tailored intelligence, malware analysis and YARA/SNORT rules.
PT As APIs disponíveis fornecem acesso em tempo real a IOCs, perfis de atores, relatórios de inteligência, inteligência personalizada, análise de malware e regras YARA/SNORT.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| provide | fornecem |
| profiles | perfis |
| intelligence | inteligência |
| tailored | personalizada |
| malware | malware |
| rules | regras |
| time | tempo |
| real | real |
| available | disponíveis |
| access | acesso |
| reports | relatórios |
| analysis | análise |
| real-time | tempo real |
| and | e |
| the | as |
EN YARA-based file/sample lookups across the entire history of samples contained within the sample set — including the ability to download selected matched samples
PT Pesquisas de arquivo/amostra com base em regras YARA em todo o histórico dentro do conjunto de amostras - incluindo a capacidade de baixar amostras correspondentes selecionadas
| inglês | português |
|---|---|
| lookups | pesquisas |
| file | arquivo |
| based | base |
| history | histórico |
| including | incluindo |
| ability | capacidade |
| selected | selecionadas |
| set | conjunto |
| download | baixar |
| sample | amostra |
| the | o |
| samples | amostras |
| of | do |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe