PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
Traduzir "eu possa usá los" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu possa usá los" de português para inglês
Traduções de eu possa usá los
"eu possa usá los" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de eu possa usá los
português
inglês
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.
EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| necessário | necessary |
| referência | reference |
| estratégia | strategy |
| servir | serve |
PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil
EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| natwest | natwest |
| pagamentos | payments |
| online | online |
| api | api |
| oficial | official |
| conectar | connect |
| plataforma | platform |
| gerenciamento | management |
| transações | transaction |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| experiência | experience |
| menos | less |
PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
| português | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| reunião | meeting |
| inclua | include |
| links | links |
| recursos | resources |
| possa | can |
| participar | attend |
| planeja | planning |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| gente | person |
| facilmente | easily |
| família | family |
| aceder | access |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| experiência | experience |
| menos | less |
PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | provides |
| membros | members |
| modo | way |
| intuitivo | intuitive |
| melhor | best |
| serviços | service |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.
EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.
PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.
EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.
PT O Twilio Conversations e o Twilio Programmable Messaging, as mesmas APIs que você usa para SMS e MMS, integram-se de forma simples com os sistemas e softwares existentes para que você possa criar com eficiência casos de uso comuns do WhatsApp.
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| apis | apis |
| sms | sms |
| mms | mms |
| existentes | existing |
| casos | cases |
| comuns | common |
PT Nosso site usa uma conexão HTTPS (SSL) segura para que você possa enviar seus arquivos com segurança.
EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| usa | uses |
| conexão | connection |
| ssl | ssl |
| que | so |
| enviar | upload |
| arquivos | files |
| https | https |
PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
| português | inglês |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| outro | another |
| sem | no |
| problemas | problem |
| okta | okta |
| oferece | offers |
| diversos | various |
| ponte | bridge |
| nuvem | cloud |
PT Acesso offline – para que você possa acessar todos os seus dados sempre que você precisar usá-lo em modo offline. Assim que você se reconectar, sua atividade será sincronizada automaticamente com o Sell.
EN Offline access, so you can access all your data when ever you need it offline. Then as soon as you reconnect, your activity will automatically sync back to Sell.
| português | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| sempre | ever |
| reconectar | reconnect |
| atividade | activity |
| automaticamente | automatically |
| sell | sell |
PT Eles lhe darão acesso a todas as suas ferramentas e têm um contrato vitalício para que você possa usá-los o quanto quiser
EN They will give you access to all of their tools and they have a lifetime deal so that you can use them as much as you want
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| ferramentas | tools |
| contrato | deal |
| usá-los | use them |
| dar | give |
PT Este recurso carrega arquivos YAML ou JSON no diretório source/_data para que você possa usá-los em seu site.
EN This feature loads YAML or JSON files in source/_data folder so you can use them in your site.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| json | json |
| usá-los | use them |
| site | site |
| yaml | yaml |
PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| tecnologias | technologies |
| concentrar | focus |
| insights | insights |
| entrevistas | interviews |
| vídeo | video |
PT Tenho muitos créditos de vídeo que não usei no mês anterior. Vocês poderiam revertê-los para que eu possa usá-los este mês?
EN There are many video credits I haven’t used during the previous month. Can you roll them back so that I can use them this month?
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| créditos | credits |
| vídeo | video |
| mês | month |
| anterior | previous |
| usá-los | use them |
PT Se você comprou uma licença de uma imagem, pode removê-la do lugar que está sendo exibida, mas a imagem permanecerá na área de Imagens Licenciadas para que você possa usá-la novamente.
EN If you purchased a license for an image, you can remove it from where it's displaying, but the image will stay in the Licensed Images area so you can use it again.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| comprou | purchased |
| permanecer | stay |
PT Desabilite a URL (acessá-la exibirá uma mensagem de erro), mas preserve ela e o formulário para que você possa usá-los no futuro.
EN Disable the URL (accessing it will display an error message), but preserve it and the form so that you can use them in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| mensagem | message |
| erro | error |
| formulário | form |
| usá-los | use them |
PT IP Público morada: Esses servidores incluem um IP público, significando nenhum dos perigos ou tensões de encaminhamento portuário.Colocamos o seu VPS na Internet assim que o seu pedido, para que você possa começar a usá-lo imediatamente.
EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| público | public |
| morada | address |
| servidores | servers |
| incluem | include |
| nenhum | none |
| perigos | dangers |
| ou | or |
| encaminhamento | forwarding |
| colocamos | place |
| vps | vps |
| pedido | order |
| começar | begin |
PT É importante salvar seus scripts no CRM para garantir que você possa usá-los continuamente, caso sejam bem-sucedidos.
EN It’s important to save your scripts within your CRM to make sure you can use them over and over if they are successful.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| scripts | scripts |
| crm | crm |
| usá-los | use them |
PT Converta qualquer documento escaneado para texto, para que você possa ler, selecionar e exportar para outros aplicativos. O Scanner Pro usa tecnologia OCR de ponta e reconhece texto em 25 idiomas.
EN Convert any scan into text, so you can read, select, and export it to other apps. Scanner Pro uses smart OCR technology and recognizes the text in 25+ languages.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
| exportar | export |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| ocr | ocr |
| reconhece | recognizes |
| idiomas | languages |
| scanner | scanner |
PT Um sistema simples e bom que todo salão pode usar imediatamente. As melhorias são contínuas, para que eu possa seguir usando indefinidamente. Recomendo a todos, até mesmo para quem não usa muito o computador!
EN A simple and good system every salon can use immediately. Improvements are made continuously, so I can keep using it indefinitely. I recommend it to everyone, even for the computer illiterate!
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| bom | good |
| salão | salon |
| melhorias | improvements |
| eu | i |
| indefinidamente | indefinitely |
| recomendo | i recommend |
| computador | computer |
PT Proteger seus ativos de dados e ser transparente sobre como usá-los para que possa evitar violações de dados e outras ações indevidas.
EN Protect your data assets and be transparent about how you use them so you can avoid data breaches and other missteps.
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protect |
| ativos | assets |
| dados | data |
| transparente | transparent |
| usá-los | use them |
| evitar | avoid |
| violações | breaches |
| outras | other |
PT O Twilio Conversations e o Twilio Programmable Messaging, as mesmas APIs que você usa para SMS e MMS, integram-se de forma simples com os sistemas e softwares existentes para que você possa criar com eficiência casos de uso comuns do WhatsApp.
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| apis | apis |
| sms | sms |
| mms | mms |
| existentes | existing |
| casos | cases |
| comuns | common |
PT Este recurso carrega arquivos YAML ou JSON no diretório source/_data para que você possa usá-los em seu site.
EN This feature loads YAML or JSON files in source/_data folder so you can use them in your site.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| json | json |
| usá-los | use them |
| site | site |
| yaml | yaml |
PT O Amazon Location Service origina dados geoespaciais de alta qualidade da Esri e HERE, para que você possa usá-los para melhorar a qualidade e a versatilidade do seu banco de dados de endereços
EN Amazon Location Service sources high-quality geospatial data from Esri and HERE, so you can use them to improve the quality and the versatility of your address database
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| esri | esri |
| here | here |
| usá-los | use them |
| versatilidade | versatility |
| endereços | address |
PT Nosso site usa uma conexão HTTPS (SSL) segura para que você possa enviar seus arquivos com segurança.
EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| usa | uses |
| conexão | connection |
| ssl | ssl |
| que | so |
| enviar | upload |
| arquivos | files |
| https | https |
PT Proteger seus ativos de dados e ser transparente sobre como usá-los para que possa evitar violações de dados e outras ações indevidas.
EN Protect your data assets and be transparent about how you use them so you can avoid data breaches and other missteps.
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protect |
| ativos | assets |
| dados | data |
| transparente | transparent |
| usá-los | use them |
| evitar | avoid |
| violações | breaches |
| outras | other |
PT É importante salvar seus scripts no CRM para garantir que você possa usá-los continuamente, caso sejam bem-sucedidos.
EN It’s important to save your scripts within your CRM to make sure you can use them over and over if they are successful.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| scripts | scripts |
| crm | crm |
| usá-los | use them |
PT Um nome de domínio pode ser composto de letras e números e pode ser usado em combinação com várias extensões de domínio, como .com, .net, .org e mais. O nome de domínio deve ser registrado antes que você possa usá-lo.
EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.
| português | inglês |
|---|---|
| combinação | combination |
| extensões | extensions |
| net | net |
| org | org |
| registrado | registered |
| você | you |
| usá-lo | use it |
PT Coloque seu desenho preliminar como uma camada separada em segundo plano, deixando-o um pouco mais leve para que você ainda possa usá-lo como guia, sem que isso o distraia muito.
EN Place your preliminary drawing as a separate layer in the background and make it a little lighter so you can still use it as a guide, without it being too distracting.
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | place |
| desenho | drawing |
| camada | layer |
| separada | separate |
| usá-lo | use it |
| guia | guide |
| sem | without |
PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
| português | inglês |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| outro | another |
| sem | no |
| problemas | problem |
| okta | okta |
| oferece | offers |
| diversos | various |
| ponte | bridge |
| nuvem | cloud |
PT Veja aqui como desativar seu "Status Ativo" no Facebook e Messenger, ou parar de mostrar que você está online, para que você possa usá-los no modo
EN This great program is amazing for creators of all sorts.
PT O Beyerdynamic MMX 100 é um fone de ouvido para jogos acessível que usa cabos de 3,5 mm para que possa ser conectado a mais dispositivos. No
EN The Beyerdynamic MMX 100 is an affordable gaming headset which uses 3.5mm cables so it can connect to more devices. Yet it still has great sound.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | gaming |
| acessível | affordable |
| usa | uses |
| cabos | cables |
| conectado | connect |
| dispositivos | devices |
| fone de ouvido | headset |
PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| tecnologias | technologies |
| concentrar | focus |
| insights | insights |
| entrevistas | interviews |
| vídeo | video |
PT Desabilite a URL (acessá-la exibirá uma mensagem de erro), mas preserve ela e o formulário para que você possa usá-los no futuro.
EN Disable the URL (accessing it will display an error message), but preserve it and the form so that you can use them in the future.
PT A Pleo significa o fim dos reembolsos ou dos relatórios de despesas aborrecidos no final do mês. Decide quem usa um cartão Pleo para que a tua equipa possa comprar o que precisa e faça um ótimo trabalho. Nada mau.
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.
PT Nessa situação, o zkLedger criou uma série de testes criptográficos para garantir que o gastador possa lidar com esses fundos e usá-los de forma livre e autônoma
EN In this situation, zkLedger has created a series of cryptographic tests to ensure that the spender can handle these funds and use them freely and autonomously
PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos
EN Depending on your plan type, SurveyMonkey also enables you to export your own response data from our system in a variety of formats so that you can back it up or use it with other applications
PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos
EN Depending on your plan type, SurveyMonkey also enables you to export your own response data from our system in a variety of formats so that you can back it up or use it with other applications
PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos
EN Depending on your plan type, SurveyMonkey also enables you to export your own response data from our system in a variety of formats so that you can back it up or use it with other applications
PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos
EN Depending on your plan type, SurveyMonkey also enables you to export your own response data from our system in a variety of formats so that you can back it up or use it with other applications
PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos
EN Depending on your plan type, SurveyMonkey also enables you to export your own response data from our system in a variety of formats so that you can back it up or use it with other applications
PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos
EN Depending on your plan type, SurveyMonkey also enables you to export your own response data from our system in a variety of formats so that you can back it up or use it with other applications
PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos
EN Depending on your plan type, SurveyMonkey also enables you to export your own response data from our system in a variety of formats so that you can back it up or use it with other applications
PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos
EN Depending on your plan type, SurveyMonkey also enables you to export your own response data from our system in a variety of formats so that you can back it up or use it with other applications
PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos
EN Depending on your plan type, SurveyMonkey also enables you to export your own response data from our system in a variety of formats so that you can back it up or use it with other applications
PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos
EN Depending on your plan type, SurveyMonkey also enables you to export your own response data from our system in a variety of formats so that you can back it up or use it with other applications
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possa usá los possa usá possa usá lo possa usá la possa usá las usa quando usa possa maximizar possa pesquisa possa possa aproveitar possa testar possa criar possa trabalhar possa realizar possa entender uso possa possa construir possa instalar possa selecionar ele possa possa migrar possa confirmar possa focar possa passar possa transformar embora possa parecer ela possa possa decidir marca possa ninguém possa usuário possa acessar possa navegar link possa possa enfrentar possa comecar embora possa crm possa conforme possa equipe possa ajudar possa proporcionar possa resolver possa vender possa lidar possa comprometer equipe possa possa acompanhar possa compartilhar possa acessar possa armazenar possa facilmente entrarTraduzir eu possa usá los para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe