PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.
Traduzir "sistema não interrompa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema não interrompa" de português para inglês
Traduções de sistema não interrompa
"sistema não interrompa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sistema não interrompa
português
inglês
EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.
PT Execute containers com opções avançadas, liste quais estão em execução no sistema e inicie, interrompa e elimine containers.
EN Run containers with advanced options; list the containers running on the system; and start, stop, and kill containers.
| português | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| inicie | start |
PT Inicie, interrompa e verifique o status de um container como um serviço do sistema.
EN Start, stop, and check the status of a container as a system service.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| verifique | check |
| um | a |
| container | container |
| serviço | service |
| sistema | system |
PT Interrompa a exfiltração de dados, de aplicações em nuvem gerenciadas para as não gerenciadas, incluindo e-mail
EN Stop data exfiltration from managed to unmanaged cloud applications, including email
| português | inglês |
|---|---|
| exfiltração | exfiltration |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| incluindo | including |
PT Proteja suas aplicações empresariais e dados valiosos com a arquitetura Zero Trust. Evite o acesso não autorizado, defenda-se contra violações e interrompa a movimentação lateral com a estrutura Zero Trust da SonicWall.
EN Protect your business applications and valuable data with Zero Trust architecture. Prevent unauthorized access, defend against breaches and stop lateral movement with SonicWall’s Zero Trust framework.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| aplicações | applications |
| dados | data |
| valiosos | valuable |
| trust | trust |
| evite | prevent |
| acesso | access |
| contra | against |
| violações | breaches |
| movimentação | movement |
| lateral | lateral |
| sonicwall | sonicwall |
| não autorizado | unauthorized |
PT Ao envidraçar obras de arte ou quadros para proteção e exibição, você precisa de um vidro protetor que não interrompa a conexão entre o espectador e a imagem
EN When glazing artwork or photos for protection and display, you need protective glazing that doesn’t interrupt the connection between the viewer and the image
| português | inglês |
|---|---|
| arte | artwork |
| ou | or |
| proteção | protection |
| exibição | display |
| protetor | protective |
| conexão | connection |
| espectador | viewer |
PT Interrompa a exfiltração de dados, de aplicações em nuvem gerenciadas para as não gerenciadas, incluindo e-mail
EN Stop data exfiltration from managed to unmanaged cloud applications, including email
| português | inglês |
|---|---|
| exfiltração | exfiltration |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| incluindo | including |
PT Ao envidraçar obras de arte ou quadros para proteção e exibição, você precisa de um vidro protetor que não interrompa a conexão entre o espectador e a imagem
EN When glazing artwork or photos for protection and display, you need protective glazing that doesn’t interrupt the connection between the viewer and the image
| português | inglês |
|---|---|
| arte | artwork |
| ou | or |
| proteção | protection |
| exibição | display |
| protetor | protective |
| conexão | connection |
| espectador | viewer |
PT Caso não aceite nenhuma alteração feita a esta Política, interrompa o uso dos Sites e Serviços.
EN If you do not accept any changes made to this Policy, please discontinue use of the Websites and the Services.
PT Caso não aceite nenhuma alteração feita a esta Política, interrompa o uso dos Sites e Serviços.
EN If you do not accept any changes made to this Policy, please discontinue use of the Websites and the Services.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT Se você não concordar com quaisquer alterações dos termos de um Serviço, interrompa o uso dele e encerre sua conta conforme a Seção 11.1 acima.
EN If you do not agree to any changes made to the terms for a Service, you should stop using that Service and you may close your account with us in accordance with Section 11.1 above.
PT não participar de nenhuma atividade que interfira ou interrompa o funcionamento dos Serviços, ou servidores e redes conectados aos Serviços;
EN not violate the intellectual property rights of third parties;
PT Detecte e interrompa as ameaças na nuvem
EN Detect and stop threats in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| e | and |
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
PT Interrompa ameaças avançadas e reverta o dano causado por malware
EN Stop advanced threats and rollback the damage caused by malware
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threats |
| avançadas | advanced |
| o | the |
| dano | damage |
| malware | malware |
PT Detecte e interrompa as ameaças na nuvem
EN Detect and stop threats in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| e | and |
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
PT Inicie e interrompa gravações com um clique.
EN Start and stop recording with one click.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| gravações | recording |
| um | one |
| clique | click |
PT Interrompa ameaças avançadas e reverta o dano causado por malware
EN Stop advanced threats and rollback the damage caused by malware
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threats |
| avançadas | advanced |
| o | the |
| dano | damage |
| malware | malware |
PT 5. Interrompa a aplicação para descarregar um canal do YouTube.
EN 5. Wait the app to download this channel from YouTube.
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
PT envolver-se em qualquer conduta que interrompa ou impeça a Oferta SaaS;
EN engage in any conduct that disrupts or impedes the SaaS Offering;
| português | inglês |
|---|---|
| conduta | conduct |
| ou | or |
| oferta | offering |
| saas | saas |
PT envolver-se em qualquer conduta que interrompa ou impeça o ZipShare SaaS;
EN engage in any conduct that disrupts or impedes the ZipShare SaaS;
| português | inglês |
|---|---|
| conduta | conduct |
| ou | or |
| saas | saas |
PT Um tamanho de coorte menor pode ser mais útil para personalizar anúncios, mas é menos provável que interrompa o rastreamento do usuário - e vice-versa
EN A smaller cohort size might be more useful for personalizing ads, but is less likely to stop user tracking—and vice versa
| português | inglês |
|---|---|
| coorte | cohort |
| útil | useful |
| anúncios | ads |
| provável | likely |
| rastreamento | tracking |
| usuário | user |
| versa | versa |
PT Interrompa ameaças internas e ransomware
EN Stop insider threats and ransomware
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threats |
| e | and |
| ransomware | ransomware |
PT Interrompa ameaças na nuvem identificando instâncias falsas ou contas comprometidas, utilize múltiplas camadas de defesa para impedir e detectar ameças, e também mantenha metadados para investigações e buscas por 90 dias.
EN Stop cloud-enabled threats leveraging rogue instances or compromised accounts, plus multiple defense layers to prevent and detect, alongside 90 days of rich metadata for investigations and hunting.
PT Interrompa ameaças conhecidas com informações de múltiplos feeds de inteligência contra ameaças
EN Stop known threats with multiple threat intelligence feeds
PT Interrompa ameaças na nuvem que usam instâncias falsas ou contas comprometidas. Use múltiplas defesas para impedir e detectar ameaças, e também mantenha 90 dias de metadados ricos para investigações e buscas.
EN Stop cloud-born threats leveraging rogue instances or compromised accounts. Use multiple defenses to prevent and detect threats, as well as maintain 90 days of rich metadata for investigations and hunting.
PT Você atingiu seu limite grátis de 3 tarefas por hora. Por favor, atualize para continuar o processamento desta tarefa ou interrompa
EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| consulta | query |
| retorna | returns |
| caa | caa |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain
EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| comunicação | social |
| public | public |
| domain | domain |
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
| português | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| apresentou | presented |
| superior | superior |
| muito | too |
| sutil | subtle |
| banido | banned |
| igreja | church |
PT Além disso, se você não usa o Gmail pelo Outlook, existe um sistema popular do Dynamics CRM com o qual você pode se integrar. Este sistema é chamado Akvelon Dynamics CRM, e é isso que discutiremos nesta rápida revisão passo a passo.
EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.
| português | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| outlook | outlook |
| um | a |
| sistema | system |
| popular | popular |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| integrar | integrate |
| chamado | called |
| rápida | quick |
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| reconhecimento | recognition |
| pronta | ready |
| atual | existing |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| contact | contact |
| center | centre |
PT Os invasores estavam explorando uma vulnerabilidade muito antiga do DNS (Sistema de Nomes de Domínio): o sistema não verifica as credenciais antes de aceitar uma resposta.
EN Attackers were exploiting a decades-old vulnerability in the Domain Name System (DNS)—it doesn’t check for credentials before accepting an answer.
| português | inglês |
|---|---|
| invasores | attackers |
| estavam | were |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| antiga | old |
| nomes | name |
| verifica | check |
| credenciais | credentials |
| aceitar | accepting |
PT Este estúdio atingiu uma aceleração x2250 com o Sistema de Entidade de Componentes, o Sistema de Trabalhos em C# e o Compilador Burst. "O projeto em que estamos trabalhando agora simplesmente não teria sido possível sem DOTS", diz Jimmy Mahler, CEO.
EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler. “The project we’re working on right now simply wouldn’t have been possible without DOTS,” says CEO Jimmy Mahler.
| português | inglês |
|---|---|
| estúdio | studio |
| atingiu | achieved |
| entidade | entity |
| componentes | component |
| compilador | compiler |
| possível | possible |
| diz | says |
| ceo | ceo |
| c | c |
PT No entanto, a limitação do trabalho em progresso não será suficiente para construir um sistema de puxar sustentável. Você também precisará limitar o tempo que um item pode gatar no seu sistema.
EN However, limiting work in progress will not be enough to build a sustainable pull system. You will also need to limit the time a single item can spend in your system.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| sistema | system |
| puxar | pull |
| sustentável | sustainable |
| precisar | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sistema não interrompa interrompa limite ou interrompa interrompa ataques interrompa violações interrompa as interrompa a aplicação interrompa ameaças avançadas interrompa as mensagens interrompa a exfiltração detecte e interrompa interrompa a conexão interrompa a movimentação sistema não aceitar sistema não encontrar sistema não verifica verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma não fará diferença não truques não violência não estruturados você não concorda não use não concordar não utilize serviço não hora não fungível aprendizagem não formal não repúdio é recomendado não ir dove a não focar não interatividade não circular pelo centro fazem empresas não sobrevivem nem de 7 milhões de usuários e não não envie gopro não é não tóxico marketing não éTraduzir sistema não interrompa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe