PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.
"esforço usando templates" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.
EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature. Click the checkbox, and the system will instantly find the templates.
português | inglês |
---|---|
templates | templates |
filtrar | filter |
script | script |
clique | click |
caixa de seleção | checkbox |
encontrar | find |
PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.
EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature. Click the checkbox, and the system will instantly find the templates.
PT Economize tempo com templates pré-desenvolvidos que lhe ajudam a começar. Você encontrará templates de newsletters, landing pages otimizadas para SEO e templates de automatização de marketing desenvolvidos pensando nas suas metas de negócio.
EN Save time with predesigned templates that help you get started. You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.
PT Os smart templates nos permitem ter um quadro para criar os nossos templates de e-mail, usando a carta gráfica do nosso site.
EN With Smart Templates, we have a framework to create our email templates, taking into account the graphic identity of our website.
português | inglês |
---|---|
smart | smart |
templates | templates |
quadro | framework |
site | website |
PT Crie um logotipo para o seu nicho usando templates personalizáveis. Desde negócios até arte e artesanato, nossa extensa biblioteca de templates de logotipos abrange dezenas de setores.
EN Create a logo for your niche using customizable templates. From business to art and craft, this extensive library of logo templates covers dozens of industries.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
nicho | niche |
templates | templates |
personalizáveis | customizable |
negócios | business |
extensa | extensive |
biblioteca | library |
setores | industries |
abrange | covers |
PT Deixa que a elegância e sabedoria das corujas transpareçam no logotipo da sua marca. Crie seu design sem esforço usando templates totalmente customizáveis.
EN Let the wise keeper of the night appear on your brand logo, bringing depth and meaning to it. Create your design with no effort using flexible templates.
português | inglês |
---|---|
deixa | let |
sem | no |
esforço | effort |
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
português | inglês |
---|---|
comece | started |
templates | templates |
confluence | confluence |
práticas | practices |
devops | devops |
relatórios | reports |
incidentes | incident |
planejamento | planning |
personalize | customize |
padronizar | standardize |
modo | ways |
trabalhar | working |
PT Este guia tira dúvidas e resolve problemas que venham a surgir nos templates da família Brine. Veja uma lista dos templates Brine.
EN This guide explains questions and issues that may come up when using templates in the Brine family. See a list of Brine's templates.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
templates | templates |
família | family |
veja | see |
PT Um helper facilita a adição de snippets (trechos de código) aos seus templates. Recomendamos usar helpers em vez de templates quando estiver lidando com código mais complicado.
EN A helper makes it easy to quickly add snippets to your templates. We recommend using helpers instead of templates when you’re dealing with more complicated code.
português | inglês |
---|---|
um | a |
adição | add |
trechos | snippets |
código | code |
templates | templates |
recomendamos | we recommend |
lidando | dealing |
complicado | complicated |
PT Crie uma página de arquivo em archives/index.html. Iremos passar uma lista com todos as postagens como data para os templates. Assim, data é equivalente à variável page nos templates.
EN Create an archive page at archives/index.html. We pass all posts as data to the templates. This data is equivalent to the page variable in templates.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
index | index |
html | html |
passar | pass |
templates | templates |
é | is |
equivalente | equivalent |
variável | variable |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
português | inglês |
---|---|
templates | templates |
incluem | include |
saúde | healthcare |
educacional | educational |
comercial | business |
promocional | promotional |
PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
português | inglês |
---|---|
catálogo | catalog |
expansão | growing |
ou | or |
experimente | try |
comece | start |
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
português | inglês |
---|---|
templates | templates |
paisagem | landscape |
vertical | vertical |
quadrado | square |
vídeo | video |
aqui | here |
aspecto | aspect |
desejada | desired |
barra lateral | sidebar |
PT Os Table Website Templates são baseados em templates de tabelas CSS e são um elemento popular em web design
EN The Table Website Templates are based on CSS table templates and are a popular element in web design
português | inglês |
---|---|
são | are |
tabelas | table |
css | css |
um | a |
elemento | element |
popular | popular |
PT Os Smart Templates são muito fáceis de usar e podem nos poupar muito tempo. Isso nos permite criar modelos que podem ser mais atraentes do que os templates que fazemos nós mesmos.
EN Smart Templates is very easy to use and it can save us a lot of time. It allows us to create templates that may be more attractive than the templates we make ourselves.
português | inglês |
---|---|
smart | smart |
fáceis | easy |
poupar | save |
tempo | time |
atraentes | attractive |
PT O Smart Templates é interessante porque permite visualizar de relance a propostas de templates que podem ajudar quem não tem tempo, e inspirar quem busca a melhor solução visual que corresponda à sua marca.
EN Smart Templates is interesting because it allows at a glance to visualize template suggestions that can help those who have no time and inspire those who are looking for the best design solution that fits their vision.
português | inglês |
---|---|
smart | smart |
interessante | interesting |
visualizar | visualize |
ajudar | help |
tempo | time |
inspirar | inspire |
solução | solution |
visual | vision |
PT Com a vasta biblioteca de templates disponíveis em nosso criador de filmes para o YouTube, você não precisa se limitar a um só estilo! Selecione templates com base em suas necessidades e anime seu canal com diferentes tipos de vídeo.
EN With the vast library of templates available in our YouTube movie maker, you don’t have to stick to one style! Select templates based on your specific needs, and liven up your channel with different video styles.
português | inglês |
---|---|
vasta | vast |
biblioteca | library |
templates | templates |
disponíveis | available |
criador | maker |
youtube | youtube |
selecione | select |
canal | channel |
diferentes | different |
PT Um helper facilita a adição de snippets (trechos de código) aos seus templates. Recomendamos usar helpers em vez de templates quando estiver lidando com código mais complicado.
EN A helper makes it easy to quickly add snippets to your templates. We recommend using helpers instead of templates when you’re dealing with more complicated code.
português | inglês |
---|---|
um | a |
adição | add |
trechos | snippets |
código | code |
templates | templates |
recomendamos | we recommend |
lidando | dealing |
complicado | complicated |
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
português | inglês |
---|---|
comece | started |
templates | templates |
confluence | confluence |
práticas | practices |
devops | devops |
relatórios | reports |
incidentes | incident |
planejamento | planning |
personalize | customize |
padronizar | standardize |
modo | ways |
trabalhar | working |
PT Crie uma página de arquivo em archives/index.html. Iremos passar uma lista com todos as postagens como data para os templates. Assim, data é equivalente à variável page nos templates.
EN Create an archive page at archives/index.html. We pass all posts as data to the templates. This data is equivalent to the page variable in templates.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
index | index |
html | html |
passar | pass |
templates | templates |
é | is |
equivalente | equivalent |
variável | variable |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
PT As seguintes famílias de templates incluem Navegação secundária, Navegação de rodapé ou ambas. Para mais ajuda, confira o guia de templates de uma família.
EN These template families include secondary navigation, footer navigation, or both. Visit any family's template guide for more help.
PT Para saber mais sobre prévia e alternância de templates, acesse Mudança de templates. Para verificar se você está vendo a prévia de um template, acesse Qual é a versão e o template do meu site?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
PT Saiba mais sobre os templates em "Entendendo os templates do Squarespace".
EN To learn more about templates, visit Understanding Squarespace templates.
PT Templates de automatização servem à meta ou correspondem com a sua ideia de campanha. Para usá-los, basta preenchê-los com seus próprios dados, incluindo templates de mensagens, listas e propriedades de elemento.
EN Automation templates serve the goal or match your campaign idea. To use them, simply populate it with your own data, including message templates, lists, and element properties.
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
estratégias | strategies |
serão | will be |
esforço | effort |
gastar | spend |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
português | inglês |
---|---|
victorinox | victorinox |
aposta | bet |
cozinhar | cooking |
concentrar | focus |
diversão | fun |
utensílios | utensils |
estilo | style |
sem esforço | effortless |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
português | inglês |
---|---|
victorinox | victorinox |
aposta | bet |
cozinhar | cooking |
concentrar | focus |
diversão | fun |
utensílios | utensils |
estilo | style |
sem esforço | effortless |
PT Além disso, utilizando o módulo de teste de esforço de liquidez intradiário da SmartStream, as instituições podem executar cenários de esforço abrangentes em minutos.
EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
liquidez | liquidity |
instituições | institutions |
cenários | scenarios |
abrangentes | comprehensive |
minutos | minutes |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
estratégias | strategies |
serão | will be |
esforço | effort |
gastar | spend |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
português | inglês |
---|---|
victorinox | victorinox |
aposta | bet |
cozinhar | cooking |
concentrar | focus |
diversão | fun |
utensílios | utensils |
estilo | style |
sem esforço | effortless |
PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
português | inglês |
---|---|
idéia | idea |
nível | level |
esforço | effort |
impressionado | impressed |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
português | inglês |
---|---|
filtragem | filtering |
operadora | carrier |
facilmente | easily |
twilio | twilio |
conformidade | compliance |
normas | regulations |
PT Faça seu vídeo cinematográfico online usando esses templates especializados
EN Make your cinematic video online using these specialized templates
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
cinematográfico | cinematic |
online | online |
usando | using |
templates | templates |
especializados | specialized |
PT Cortar Foto online ficou muito mais fácil, usando templates pré-prontos e customizáveis.
EN Crop photos with unmatched ease using custom, pre-made templates
português | inglês |
---|---|
templates | templates |
foto | photos |
fácil | ease |
PT A criação de templates cobre uma ampla gama de necessidades usando a identidade do site da empresa
EN The template creation covers a wide range of needs by using the company's website identity
português | inglês |
---|---|
cobre | covers |
ampla | wide |
gama | range |
necessidades | needs |
identidade | identity |
empresa | company |
PT Recentemente, enviamos duas campanhas aos nossos clientes para a próxima temporada de inverno. Os smart templates nos permitem ter um quadro para criar os nossos template de e-mail, usando a carta gráfica do nosso site.
EN We have recently sent two campaigns to our customers for the upcoming winter season. Smart Templates allows us to have a framework to create our email templates, using the graphic identity of our website.
português | inglês |
---|---|
recentemente | recently |
campanhas | campaigns |
clientes | customers |
próxima | upcoming |
smart | smart |
permitem | allows |
quadro | framework |
site | website |
PT Crie um lindo logotipo de plantas que atenda às demandas da sua marca. Encontre um logotipo pronto ou crie o seu a partir do zero usando esses templates flexíveis.
EN Design a charming plant logo that meets your brand image demands. Find a ready-made logo or create yours from scratch using these flexible templates.
português | inglês |
---|---|
um | a |
plantas | plant |
demandas | demands |
encontre | find |
ou | or |
zero | scratch |
lindo | charming |
PT Deixe o símbolo eterno de força e tranquilidade se tornar parte da imagem da sua marca. Crie um logotipo de montanha maravilhoso usando nossos templates.
EN Let the undying symbol of strength and stillness become a part of your brand image. Design a wonderful mountain logo using design templates.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
o | the |
símbolo | symbol |
força | strength |
tornar | become |
parte | part |
imagem | image |
um | a |
montanha | mountain |
maravilhoso | wonderful |
PT Esteja você procurando promover sua equipe de esportes, bar esportivo ou marca de roupas fitness, certamente precisará de um logotipo esportivo de alto nível. Crie-o com facilidade usando templates personalizáveis.
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
português | inglês |
---|---|
procurando | seeking |
equipe | team |
bar | bar |
um | a |
alto | top |
facilidade | ease |
templates | templates |
personalizáveis | customizable |
precisar | need |
crie | create |
PT Chame a atenção dos jogadores com um design de logotipo fascinante e energizante. Crie o seu em um piscar de olhos usando um de nossos templates personalizáveis.
EN Get the gamers’ attention with a fascinating and energizing logo design. Create yours in the blink of an eye using one of these customizable templates.
português | inglês |
---|---|
atenção | attention |
jogadores | gamers |
logotipo | logo |
fascinante | fascinating |
piscar | blink |
olhos | eye |
personalizáveis | customizable |
PT Promova a arte da cerveja artesanal com uma marca forte. Crie online um logotipo de cerveja em 3 etapas simples, usando templates elaborados por profissionais.
EN Promote the art of craft beer with an enduring brand. Build a refreshing beer logo online in 3 simple steps using professionally designed templates.
português | inglês |
---|---|
cerveja | beer |
crie | build |
online | online |
etapas | steps |
templates | templates |
PT Crie cartões virtuais animados para ocasiões especiais usando templates temáticos com paletas de cores vibrantes, transições dinâmicas e muitos outros elementos.
EN Create animated greeting cards for your special occasions using thematic templates with vibrant color palettes, dynamic transitions, and many other elements.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
cartões | cards |
animados | animated |
ocasiões | occasions |
especiais | special |
templates | templates |
paletas | palettes |
cores | color |
transições | transitions |
muitos | many |
outros | other |
elementos | elements |
PT Apresente as conquistas da sua empresa ou faça um vídeo informativo para uma reunião de negócios usando esses templates de apresentação de vídeo corporativo.
EN Present your company’s achievements or make an informative video for a business meeting using these corporate video presentation templates.
português | inglês |
---|---|
conquistas | achievements |
sua | your |
ou | or |
vídeo | video |
informativo | informative |
reunião | meeting |
templates | templates |
apresentação | presentation |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
português | inglês |
---|---|
filtragem | filtering |
operadora | carrier |
facilmente | easily |
twilio | twilio |
conformidade | compliance |
normas | regulations |
PT Poupe tempo na preparação para reuniões, no planejamento de sprint e nas retrospectivas usando templates prontos.
EN Save time prepping for standups, sprint planning, and retrospectives using pre-made templates.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
planejamento | planning |
sprint | sprint |
retrospectivas | retrospectives |
templates | templates |
PT Planeje interrupções de serviço específicas com antecedência usando templates de resposta a incidentes. Predefina quais respondentes e interessados devem ser notificados, crie formas de comunicação e configure os melhores canais para colaborar.
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
português | inglês |
---|---|
planeje | plan |
interrupções | disruptions |
serviço | service |
específicas | specific |
templates | templates |
incidentes | incident |
comunicação | communications |
canais | channels |
PT Crie vídeos animados incríveis usando nossos lindos cenários prontos e templates temáticos.
EN Get all your animated videos created using our stunning, ready-made scenes and thematic templates.
português | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
animados | animated |
usando | using |
templates | templates |
Mostrando 50 de 50 traduções