PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.
Traduzir "empregos que aumenta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empregos que aumenta" de português para inglês
Traduções de empregos que aumenta
"empregos que aumenta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de empregos que aumenta
português
inglês
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| indústria | manufacturing |
| vezes | times |
| instalação | installation |
PT Iberdrola contratou 5.000 novos profissionais até agora este ano e gera cerca de 400.000 empregos diretos, indiretos e induzidos em todo o mundo, e chegará a aproximadamente 500.000 empregos até 2025
EN Iberdrola has recruited 5,000 new professionals so far this year and provides almost 400,000 direct, indirect and induced jobs around the world, a figure that it set to rise to 500,000 by 2025
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| profissionais | professionals |
| empregos | jobs |
| diretos | direct |
| mundo | world |
PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.
EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| entrar | join |
| semanas | weeks |
| longo | long |
| prazo | term |
| limpeza | cleaning |
PT A taxa de fechamento não aumenta e surge uma pergunta comum entre os representantes de vendas: ?O que deve ser feito para aumentá-la?? Aqui está uma lista de dicas que podem ajudar a melhorar essa métrica.
EN The closing ratio doesn’t increase, and a common question among sales reps arises: ‘What should be done to increase it?’ Here’s a list of tips that can help improve this metric.
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | closing |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| feito | done |
| dicas | tips |
| métrica | metric |
PT A taxa de fechamento não aumenta e surge uma pergunta comum entre os representantes de vendas: ?O que deve ser feito para aumentá-la?? Aqui está uma lista de dicas que podem ajudar a melhorar essa métrica.
EN The closing ratio doesn’t increase, and a common question among sales reps arises: ‘What should be done to increase it?’ Here’s a list of tips that can help improve this metric.
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | closing |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| feito | done |
| dicas | tips |
| métrica | metric |
PT Para plataformas de hospedagem em nuvem e compartilhadas, os custos mensais são mostrados na última linha da tabela.Observe que o uso normal do computador normalmente aumenta o tamanho dos backups, o que aumenta as despesas de backup.
EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| compartilhadas | shared |
| mensais | monthly |
| última | last |
| linha | row |
| tabela | table |
| observe | note |
| uso | usage |
| normal | normal |
| computador | computer |
| normalmente | typically |
| aumenta | increases |
PT Tráfego aumenta o número geral de conversões, gera consciência de marca, aumenta o potencial da sua empresa a longo prazo e te dá a informação que você precisa para fazer testes confiáveis para reiterar sua estratégia atual.
EN Traffic increases your number of conversions across the board, builds brand awareness, raises your long-term business potential, and gives you the information you need to run reliable tests to iterate your current strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| conversões | conversions |
| potencial | potential |
| longo | long |
| prazo | term |
| confiáveis | reliable |
| estratégia | strategy |
| atual | current |
| longo prazo | long-term |
PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela
EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| aumenta | increases |
| dependência | reliance |
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| máquinas | machine |
| sensores | sensors |
| fibra | fiber |
| óptica | optics |
PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela
EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| aumenta | increases |
| dependência | reliance |
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| máquinas | machine |
| sensores | sensors |
| fibra | fiber |
| óptica | optics |
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
| português | inglês |
|---|---|
| compradores | buyers |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| histórico | history |
| ou | or |
| preferências | preferences |
| web | web |
| dinâmica | dynamic |
| complexidade | complexity |
| tempo | time |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Ela contribui para o esgotamento de recursos finitos, aumenta as emissões de carbono e aumenta o acúmulo de resíduos em aterros e na natureza
EN It contributes to the depletion of finite resources, increases carbon emissions and adds to the waste piling up in landfills and in nature
| português | inglês |
|---|---|
| contribui | contributes |
| recursos | resources |
| aumenta | increases |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| resíduos | waste |
| natureza | nature |
PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | kids |
| empregos | jobs |
PT Costa sublinhou, por isso, que “a União Europeia não pode esquecer o outro lado da moeda”, considerando que é necessário “combater as desigualdades, criar novos empregos, assegurar a requalificação e a proteção social”.
EN Costa stressed that “the European Union must not forget the other side of the coin”, adding that it is necessary “to fight inequalities, create new jobs and ensure requalification and social protection”.
| português | inglês |
|---|---|
| europeia | european |
| esquecer | forget |
| lado | side |
| moeda | coin |
| combater | fight |
| desigualdades | inequalities |
| novos | new |
| empregos | jobs |
| assegurar | ensure |
| proteção | protection |
| social | social |
| costa | costa |
PT Inscrever-se para receber alertas de empregos significa que receberá automaticamente um e-mail quando for disponibilizado um cargo que corresponda às suas competências e interesses.
EN By signing up for job alerts, you’ll get an automatic email when a position that matches your skills and interests becomes available.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | get |
| alertas | alerts |
| disponibilizado | available |
| competências | skills |
| interesses | interests |
| automaticamente | automatic |
PT Os conflitos podem ter um impacto maior na educação dos rapazes em certos contextos em que é mais provável que eles sejam recrutados para as forças armadas ou pressionados a aceitar empregos remunerados.
EN Conflict can have a greater impact on boys’ education in certain contexts where they are more likely to be recruited into armed forces or pressured to take up paid employment.
| português | inglês |
|---|---|
| conflitos | conflict |
| impacto | impact |
| educação | education |
| rapazes | boys |
| contextos | contexts |
| provável | likely |
| forças | forces |
| ou | or |
| empregos | employment |
PT Igualmente, ajuda que sua cadeia de valor desenvolva políticas rigorosas de sustentabilidade e que suas compras de fornecedores contribuam para a manutenção de 400.000 empregos no mundo.
EN Iberdrola is helping its value chain to develop rigorous sustainability policies, with procurement from suppliers contributing to maintain 400,000 jobs worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helping |
| cadeia | chain |
| desenvolva | develop |
| políticas | policies |
| sustentabilidade | sustainability |
| compras | procurement |
| fornecedores | suppliers |
| empregos | jobs |
| mundo | worldwide |
PT Igualmente, ajuda que sua cadeia de valor desenvolva políticas rigorosas de sustentabilidade e que suas compras de fornecedores contribuam para a manutenção de 400.000 empregos no mundo.
EN Iberdrola is helping its value chain to develop rigorous sustainability policies, with procurement from suppliers contributing to maintain 400,000 jobs worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helping |
| cadeia | chain |
| desenvolva | develop |
| políticas | policies |
| sustentabilidade | sustainability |
| compras | procurement |
| fornecedores | suppliers |
| empregos | jobs |
| mundo | worldwide |
PT Inscrever-se para receber alertas de empregos significa que receberá automaticamente um e-mail quando for disponibilizado um cargo que corresponda às suas competências e interesses.
EN By signing up for job alerts, you’ll get an automatic email when a position that matches your skills and interests becomes available.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | get |
| alertas | alerts |
| disponibilizado | available |
| competências | skills |
| interesses | interests |
| automaticamente | automatic |
PT O propósito da IA é aumentar a inteligência humana.Na IBM, acreditamos que a IA deve fazer de todos nós melhores em nossos empregos, e que os benefícios da era da IA devem tocar muitos, não apenas poucos da elite.
EN The purpose of AI is to augment human intelligence. At IBM, we believe AI should make all of us better at our jobs, and that the benefits of the AI era should touch the many, not just the elite few.
| português | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| inteligência | intelligence |
| humana | human |
| ibm | ibm |
| acreditamos | we believe |
| empregos | jobs |
| benefícios | benefits |
| apenas | just |
| elite | elite |
PT Procurar por um novo emprego dá trabalho. É por isso que nós trazemos mais de 500 mil empregos em um só lugar para que você não perca tempo.
EN Searching for the right job is hard work. We’ve brought every job into one place so you can find yours.
PT A Apaics possui um programa de estágio que visa incentivar os descendentes de asiáticos a trabalhar em escritórios do Congresso, empregos que muitas vezes os levam a concorrer a cargos públicos.
EN APAICS has an internship program to encourage people of Asian descent to work in congressional offices, jobs that often lead to a run for public office themselves.
PT Procurar por um novo emprego dá trabalho. É por isso que nós trazemos mais de 500 mil empregos em um só lugar para que você não perca tempo.
EN Searching for the right job is hard work. We’ve brought every job into one place so you can find yours.
PT Procurar por um novo emprego dá trabalho. É por isso que nós trazemos mais de 500 mil empregos em um só lugar para que você não perca tempo.
EN Searching for the right job is hard work. We’ve brought every job into one place so you can find yours.
PT Procurar por um novo emprego dá trabalho. É por isso que nós trazemos mais de 500 mil empregos em um só lugar para que você não perca tempo.
EN Searching for the right job is hard work. We’ve brought every job into one place so you can find yours.
PT Procurar por um novo emprego dá trabalho. É por isso que nós trazemos mais de 500 mil empregos em um só lugar para que você não perca tempo.
EN Searching for the right job is hard work. We’ve brought every job into one place so you can find yours.
PT Procurar por um novo emprego dá trabalho. É por isso que nós trazemos mais de 500 mil empregos em um só lugar para que você não perca tempo.
EN Searching for the right job is hard work. We’ve brought every job into one place so you can find yours.
PT Procurar por um novo emprego dá trabalho. É por isso que nós trazemos mais de 500 mil empregos em um só lugar para que você não perca tempo.
EN Searching for the right job is hard work. We’ve brought every job into one place so you can find yours.
PT E, à medida que ficam mais fortes, também aumenta sua capacidade de resolver problemas de forma criativa para pensar em novas ideias para o que poderia ser melhor do que o que já existe.
EN And as they get stronger, so does your ability to solve problems creatively to think of new ideas for what could be better than what already exists.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| resolver | solve |
| criativa | creatively |
| novas | new |
| ideias | ideas |
PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| português | inglês |
|---|---|
| eletrônicos | electronics |
| usados | used |
| empregos | jobs |
| reparos | repair |
| países | countries |
| poucas | few |
| oportunidades | opportunities |
PT Além disso, você pode fazer login em sua conta usando seu nome de usuário (seu endereço de e-mail) e a senha que você configurou ao se registrar para ver todos os empregos para os quais se candidatou e o status de cada um.
EN In addition, you can log in to your account using your username (your email address) and the password you set up when registering to see all the jobs you have applied for and the status of each job.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| senha | password |
| configurou | set up |
PT Criamos sombras de empregos, passeios em campus e oportunidades de aprendizagem para que nossos funcionários se conectem com a próxima geração de mentes criativas.
EN We create job shadows, campus tours and learning opportunities for our employees to connect with the next generation of creative minds.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| sombras | shadows |
| empregos | job |
| passeios | tours |
| campus | campus |
| oportunidades | opportunities |
| funcionários | employees |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
PT Receba alertas por e-mail quando forem publicados novos empregos que correspondam às suas competências e interesses
EN Receive email alerts when new jobs that match your skills and interests become available
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| novos | new |
| empregos | jobs |
| correspondam | match |
| competências | skills |
| interesses | interests |
PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o
EN Job listings can be hard things to craft, especially if the project you'd be working on isn't public, as Twitter has found out.
| português | inglês |
|---|---|
| listas | listings |
| empregos | job |
| especialmente | especially |
| público | public |
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| cisco | cisco |
| bem | well |
| parceiros | partners |
| distribuidores | distributors |
| alunos | students |
| ex-alunos | alumni |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Veja abaixo um exempo dos tipos de empregos que estão disponíveis para os alunos da Networking Academy
EN Below is a sampling of the types of jobs that are available to Networking Academy Students
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| alunos | students |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT A Organização Mundial da Saúde afirma que os investimentos em empregos em saúde podem resultar em crescimento de 4% no produto interno bruto, li além dos benefícios óbvios de conter o COVID-19
EN The World Health Organization that investments in health employment can result 4% growth in gross domestic product, li besides the obvious benefits to curbing COVID-19
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| mundial | world |
| saúde | health |
| investimentos | investments |
| empregos | employment |
| crescimento | growth |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| benefícios | benefits |
PT Ele disse que um grande número de empresas fechou e empregos foram eliminados.
EN He said large numbers of businesses had shut and jobs had been wiped out.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| grande | large |
| empresas | businesses |
| empregos | jobs |
| um | numbers |
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| português | inglês |
|---|---|
| civis | civil |
| proíbe | prohibits |
| discriminação | discrimination |
| deficiência | disabilities |
| vida | life |
| incluindo | including |
| empregos | jobs |
| escolas | schools |
| transportes | transportation |
| privados | private |
| ada | ada |
PT De acordo com uma Pesquisa da Gallup de 2018, cerca de dois terços dos trabalhadores sofrem de burnout, e é mais provável que esses funcionários se ausentem por doença e/ou procurem novos empregos
EN According to a 2018 Gallup poll, about two-thirds of workers experience burnout, and these employees are more likely to take sick days and look for new jobs
| português | inglês |
|---|---|
| terços | thirds |
| burnout | burnout |
| provável | likely |
| novos | new |
| empregos | jobs |
| ter | take |
PT Todos, funcionários e líderes, tiveram de saber, alguns pela primeira vez, se têm o perfil para "trabalhar em casa" e isso presumindo-se que tenham mantido os seus empregos
EN Employees and leadership have had to learn, some for the first time, whether they’re “work-at-home people,” and that’s presuming they’ve retained their jobs
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| saber | learn |
| vez | time |
| trabalhar | work |
| casa | home |
| empregos | jobs |
PT O GIS ajuda você a obter informações sobre os dados que podem ser perdidos em uma planilha. Este mapa mede o crescimento ou perda de empregos em diferentes setores e quantifica a vantagem competitiva local.
EN GIS helps you gain insight into data that might be missed in a spreadsheet. This map measures job growth or losses in different industries and quantifies local competitive advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| gis | gis |
| ajuda | helps |
| planilha | spreadsheet |
| mapa | map |
| crescimento | growth |
| ou | or |
| diferentes | different |
| setores | industries |
| competitiva | competitive |
PT Nossos clientes são padeiros, designers, serralheiros, food truckers e todos os pequenos empreendedores que trazem vida à nossa economia e enriquecem nossas comunidades com a geração de renda e empregos.
EN Our customers are bakers, designers, locksmiths, food truckers and all small businessmen who bring our economy to life and enrich our communities by generating income and jobs.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| designers | designers |
| pequenos | small |
| vida | life |
| economia | economy |
| comunidades | communities |
| geração | generating |
| renda | income |
| empregos | jobs |
PT Conforme a IRENA, as energias renováveis criaram mais de 500.000 novos empregos em todo o mundo em 2017 (5,3 % a mais do que no ano anterior) e atualmente dão trabalho para mais de 10 milhões de pessoas
EN According to IRENA, renewable energies were responsible for more than 500,000 new jobs in the world in 2017, up 5.3 % from the previous year, and the sector now employs more than 10 million people
| português | inglês |
|---|---|
| energias | energies |
| renováveis | renewable |
| novos | new |
| mundo | world |
| ano | year |
| anterior | previous |
| atualmente | now |
| pessoas | people |
PT trabalhadores com empregos informais, autônomos e pessoas que ganham por dia trabalhado.
EN casual workers, the self-employed and those paid on a daily basis.
PT A ONU especifica, por exemplo, que cada emprego no setor da indústria manufatureira cria 2,2 empregos em outros setores da economia.
EN The UN goes on to explain that, for example, every job in the manufacturing sector creates 2.2 jobs in other sectors of the economy.
| português | inglês |
|---|---|
| onu | un |
| outros | other |
| economia | economy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empregos que aumenta empregos novos empregos criar empregos garantir empregos gerar empregos cria empregos empregos disponíveis inovadoras empregos empregos estáveis encontrar empregos procure empregos empregos eles esses empregos conseguir empregos empregos trabalhando mantiveram seus empregos empregos diretos empregos impactem empregos indiretos criando empregos alertas de empregos perder seus empregos empregos continuem fugindo classificados de empregos incluindo empregos empregos na área investimentos em empregos empregos foram trabalhadores com empregos quadros de empregos empregos em decorrência empregos do futuro esses empregos devemos perdas de empregos embora os empregos empregos de instalação empregos na indústria encontre empregos empregos de sites empregos de suporte aprender novos empregos geração de empregos iniciativa de empregos criação de empregos informada que aumenta o que aumenta compra aumenta aumenta ameacas aumentaTraduzir empregos que aumenta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe