PT Tráfego aumenta o número geral de conversões, gera consciência de marca, aumenta o potencial da sua empresa a longo prazo e te dá a informação que você precisa para fazer testes confiáveis para reiterar sua estratégia atual.
Traduzir "aumenta o potencial" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumenta o potencial" de português para inglês
Traduções de aumenta o potencial
"aumenta o potencial" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aumenta o potencial
português
inglês
EN Traffic increases your number of conversions across the board, builds brand awareness, raises your long-term business potential, and gives you the information you need to run reliable tests to iterate your current strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| conversões | conversions |
| potencial | potential |
| longo | long |
| prazo | term |
| confiáveis | reliable |
| estratégia | strategy |
| atual | current |
| longo prazo | long-term |
PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado
EN There are five stages of a funnel: lead, prospect, qualified prospect, engaged and transacted
| português | inglês |
|---|---|
| estágios | stages |
| funil | funnel |
| qualificado | qualified |
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
| português | inglês |
|---|---|
| compradores | buyers |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| histórico | history |
| ou | or |
| preferências | preferences |
| web | web |
| dinâmica | dynamic |
| complexidade | complexity |
| tempo | time |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT A taxa de fechamento não aumenta e surge uma pergunta comum entre os representantes de vendas: ?O que deve ser feito para aumentá-la?? Aqui está uma lista de dicas que podem ajudar a melhorar essa métrica.
EN The closing ratio doesn’t increase, and a common question among sales reps arises: ‘What should be done to increase it?’ Here’s a list of tips that can help improve this metric.
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | closing |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| feito | done |
| dicas | tips |
| métrica | metric |
PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela
EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| aumenta | increases |
| dependência | reliance |
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| máquinas | machine |
| sensores | sensors |
| fibra | fiber |
| óptica | optics |
PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela
EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| aumenta | increases |
| dependência | reliance |
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| máquinas | machine |
| sensores | sensors |
| fibra | fiber |
| óptica | optics |
PT A taxa de fechamento não aumenta e surge uma pergunta comum entre os representantes de vendas: ?O que deve ser feito para aumentá-la?? Aqui está uma lista de dicas que podem ajudar a melhorar essa métrica.
EN The closing ratio doesn’t increase, and a common question among sales reps arises: ‘What should be done to increase it?’ Here’s a list of tips that can help improve this metric.
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | closing |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| feito | done |
| dicas | tips |
| métrica | metric |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Para plataformas de hospedagem em nuvem e compartilhadas, os custos mensais são mostrados na última linha da tabela.Observe que o uso normal do computador normalmente aumenta o tamanho dos backups, o que aumenta as despesas de backup.
EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| compartilhadas | shared |
| mensais | monthly |
| última | last |
| linha | row |
| tabela | table |
| observe | note |
| uso | usage |
| normal | normal |
| computador | computer |
| normalmente | typically |
| aumenta | increases |
PT Ela contribui para o esgotamento de recursos finitos, aumenta as emissões de carbono e aumenta o acúmulo de resíduos em aterros e na natureza
EN It contributes to the depletion of finite resources, increases carbon emissions and adds to the waste piling up in landfills and in nature
| português | inglês |
|---|---|
| contribui | contributes |
| recursos | resources |
| aumenta | increases |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| resíduos | waste |
| natureza | nature |
PT As pessoas costumam fazer perguntas e incluí-las em seu pitch aumenta as chances de construir um relacionamento positivo com seus clientes em potencial
EN People often ask questions, and it’s a great chance to include them in a discussion and build a relationship with your potential customers
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| clientes | customers |
PT Fazer isso não só aumenta o custo de criação de teste, mas também tem custo potencial de introdução de novos erros, alterando o design
EN Doing so doesn’t only increase the cost of creating test, but also has potential cost of introducing new bugs by changing the design
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | increase |
| teste | test |
| potencial | potential |
| novos | new |
| erros | bugs |
| alterando | changing |
PT A qualidade superior de nossos componentes também aumenta a robustez e a longevidade para que os dispositivos cirúrgicos possam funcionar com seu pleno potencial.
EN The superior quality of our components also increases robustness and longevity so that surgical devices can work to their full potential.
| português | inglês |
|---|---|
| superior | superior |
| componentes | components |
| aumenta | increases |
| robustez | robustness |
| longevidade | longevity |
| dispositivos | devices |
| possam | can |
| funcionar | work |
| pleno | full |
| potencial | potential |
PT A qualidade superior de nossos componentes também aumenta a robustez e a longevidade para que os dispositivos cirúrgicos possam funcionar com seu pleno potencial.
EN The superior quality of our components also increases robustness and longevity so that surgical devices can work to their full potential.
| português | inglês |
|---|---|
| superior | superior |
| componentes | components |
| aumenta | increases |
| robustez | robustness |
| longevidade | longevity |
| dispositivos | devices |
| possam | can |
| funcionar | work |
| pleno | full |
| potencial | potential |
PT Nos últimos cinco anos, a NFL abraçou o novo cenário, incluindo permitir que os jogadores apostem em outros esportes além da NFL. E à medida que as oportunidades aumentam, também aumenta o potencial para violações
EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.
PT A inclusão de diversas perspectivas e vozes em sua pesquisa de marketing aumenta seu potencial para produzir um trabalho que represente melhor - e ressoe com - o mundo ao seu redor
EN Including diverse perspectives and voices in your marketing research increases your potential to produce work that better represents—and resonates with—the world around you
PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| chatbot | chatbot |
| é | is |
| interagir | engage |
PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio
EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold
| português | inglês |
|---|---|
| tomar | take |
| aprimorar | enhance |
| ux | ux |
| ou | or |
| frio | cold |
| tornar | become |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
| português | inglês |
|---|---|
| promocional | promotional |
| estratégia | strategy |
| vendas | sales |
| reduzem | reduce |
| temporariamente | temporarily |
| ou | or |
| serviço | service |
| atrair | attract |
| clientes | customers |
| curto | short |
| período | time |
| potencial | prospects |
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| tecnologias | technologies |
| identificação | id |
| outras | other |
| indústrias | industries |
| potencial | potential |
| hospitais | hospitals |
PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios
EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | prospective |
| desafios | challenges |
PT De acordo com este indicador, a Espanha tem um potencial de crescimento de mais de 31.000 milhões de euros, porque o nível ótimo e potencial do mercado espanhol se situa em 90.000 milhões de euros, segundo MAPFRE Economics.
EN Based on that indicator, Spain has a growth potential of more than €31 billion, since according to MAPFRE Economics, the optimal figure for insurance premiums in the Spanish market would be about €90 billion.
| português | inglês |
|---|---|
| indicador | indicator |
| um | a |
| potencial | potential |
| crescimento | growth |
| ótimo | optimal |
| mercado | market |
| se | would |
| mapfre | mapfre |
PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios
EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | prospective |
| desafios | challenges |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
| português | inglês |
|---|---|
| promocional | promotional |
| estratégia | strategy |
| vendas | sales |
| reduzem | reduce |
| temporariamente | temporarily |
| ou | or |
| serviço | service |
| atrair | attract |
| clientes | customers |
| curto | short |
| período | time |
| potencial | prospects |
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| tecnologias | technologies |
| identificação | id |
| outras | other |
| indústrias | industries |
| potencial | potential |
| hospitais | hospitals |
PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio
EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold
| português | inglês |
|---|---|
| tomar | take |
| aprimorar | enhance |
| ux | ux |
| ou | or |
| frio | cold |
| tornar | become |
PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing
EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment
PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
| português | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| personalizável | customizable |
| cloudflare | cloudflare |
| desempenho | performance |
| agilidade | agility |
| controle | control |
| granular | granular |
| conteúdo | content |
| cache | caching |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
| português | inglês |
|---|---|
| load | load |
| balancer | balancer |
| aumenta | increases |
| tolerância | tolerance |
| arquitetura | architecture |
| interrupções | disruptions |
| falhas | fault |
| causadas | caused |
PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.
EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | properties |
| cloudflare | cloudflare |
| cache | cache |
| reduz | reduces |
| seus | your |
| custos | costs |
| trânsito | transit |
| aumenta | improves |
| velocidade | speed |
| acesso | access |
| clientes | customers |
PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| desempenho | performance |
| cis | cis |
| aumenta | increases |
| aplicativos | application |
| dados | data |
| tráfego | traffic |
| abusivo | abusive |
PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais
EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage
| português | inglês |
|---|---|
| geral | usually |
| visitantes | visitors |
| sites | sites |
| ataques | attacks |
| aumenta | increasing |
| risco | risk |
| phishing | phishing |
| infecções | infections |
| malware | malware |
| vazamento | leakage |
| dados | data |
| pessoais | personal |
PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
| português | inglês |
|---|---|
| parental | parental |
| planeamento | planning |
| personalizado | customized |
| licença | leave |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT EQ Bank aumenta sua competitividade com os produtos Atlassian na nuvem
EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products
| português | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| sua | its |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
| com | ups |
PT Quando você pode acessar detalhes importantes dos contatos, ver o histórico de comunicação e ainda realizar as atividades de vendas no mesmo lugar, sua produtividade de vendas aumenta muito.
EN When you can access important contact details, communication history, and execute sales activities all in one spot, your sales productivity will skyrocket.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| detalhes | details |
| importantes | important |
| histórico | history |
| atividades | activities |
| vendas | sales |
| lugar | spot |
| produtividade | productivity |
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| esperam | expect |
| empresas | businesses |
| pressão | pressure |
PT E se eu te dissesse que tráfego de qualidade aumenta diretamente o número de conversões que você vai receber?
EN What if I told you that quality traffic directly increases the number of conversions you’ll receive?
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| de | of |
| qualidade | quality |
| aumenta | increases |
| diretamente | directly |
PT Falar sobre um tema que está ?na moda? aumenta muito a probabilidade de as pessoas compartilharem e escreverem sobre esse conteúdo, em vez de outros com assuntos mais batidos.
EN People are much more likely to write new stories and share amazing content on a trending topic over others that have already been beaten to death.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tema | topic |
| pessoas | people |
PT Mas vai ajudar você a construir relacionamentos com outros influenciadores enquanto você aumenta seu número de postagens.
EN But it will help you build relationships with other influencers while you’re getting your post count up.
| português | inglês |
|---|---|
| vai | will |
| construir | build |
| relacionamentos | relationships |
| outros | other |
| influenciadores | influencers |
| postagens | post |
| número | count |
PT Boas avaliações geram confiança, o que aumenta as chances das pessoas clicarem nos seus links e compartilharem seu conteúdo
EN Good reviews build trust, which means more people are likely to click on your links and share your content
| português | inglês |
|---|---|
| boas | good |
| avaliações | reviews |
| confiança | trust |
| pessoas | people |
| links | links |
| conteúdo | content |
PT Quando você massageia o ego de alguém com o seu conteúdo, aumenta as chances de linkarem para você.
EN When you boost someone?s ego with your content, they are more likely to link out to it.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aumenta | boost |
PT Isso aumenta suas chances de conseguir mais links para o seu site.
EN This increases your chances of getting more links back to your website.
| português | inglês |
|---|---|
| chances | chances |
| links | links |
| site | website |
PT Por exemplo, o MarketingExperiments.com mostrou que alinhar um do título do anúncio a uma landing page aumenta os leads em 2,5X.
EN For example, MarketingExperiments.com showed that aligning the ad and landing page headlines increase leads by 2.5X.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrou | showed |
| alinhar | aligning |
| anúncio | ad |
| landing | landing |
| page | page |
| aumenta | increase |
| leads | leads |
PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| aulas | classes |
| yoga | yoga |
| casa | home |
| nossa | our |
| vídeos | videos |
| core | core |
| aumenta | increase |
| flexibilidade | flexibility |
| corpo | body |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aumenta o potencial potencial cliente potencial potencial total alto potencial potencial pleno potencial receita potencial ilimitado crescimento potencial tem potencial potencial antes grande potencial público potencial potencial impacto lugar potencial potencial história potencial econômico enorme potencial potencial tanto potencial criativo preço potencial meio potencial potencial máximo maior potencial libere potencial potencial incrível para encontrar verdadeiro potencial impacto potencial risco potencial potencial é liberar potencial deles potencial aumento dificuldade potencial potencial transformador tanto potencial potencial usuário máximo potencial pleno potencial potencial incremento lançável potencial incidente lucro potencial potencial porque potencial geral custo potencial potencial relação potencial vem potencial cliente um cliente potencial pode começar interesse potencial cliente potencial eTraduzir aumenta o potencial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe