PT O Lucidpress é uma plataforma de modelos de marca e design que capacita aqueles que não são designers na empresa a criar e distribuir material de marketing por conta própria, sem deixar a marca de
Traduzir "design que capacita" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design que capacita" de português para inglês
Traduções de design que capacita
"design que capacita" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de design que capacita
português
inglês
EN Flipsnack is an online, browser based publishing tool used by people from all around the world to create and publish digital catalogs, magazines, brochures, portfolios, reports, photo albums,
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | based |
| conta | reports |
PT O Oracle JavaScript Extension Toolkit (JET) capacita os desenvolvedores ao fornecer um kit de ferramentas de código aberto modular baseado em princípios modernos de design e desenvolvimento de JavaScript, CSS3 e HTML5.
EN Oracle JavaScript Extension Toolkit (JET) empowers developers by providing a modular open source toolkit based on modern JavaScript, CSS3, and HTML5 design and development principles.
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| javascript | javascript |
| jet | jet |
| capacita | empowers |
| desenvolvedores | developers |
| fornecer | providing |
| um | a |
| aberto | open |
| modular | modular |
| princípios | principles |
| modernos | modern |
PT Aproveite o analytics moderno de nuvem, baseado em IA, que capacita toda a sua força de trabalho a fazer descobertas maiores e tomar decisões melhores todos os dias - para que você possa transformar seu negócio e liderar em sua indústria.
EN Leverage modern, AI-driven cloud analytics that empower your entire workforce to make bigger discoveries and better decisions every day – so you can transform your business and lead in your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| moderno | modern |
| nuvem | cloud |
| descobertas | discoveries |
| decisões | decisions |
| dias | day |
| liderar | lead |
| força de trabalho | workforce |
PT Aproveite o analytics moderno de nuvem, baseado em IA, que capacita toda a sua força de trabalho a fazer descobertas maiores e tomar decisões melhores todos os dias - para que você possa transformar seu negócio e liderar em sua indústria.
EN Leverage modern, AI-driven cloud analytics that empower your entire workforce to make bigger discoveries and better decisions every day – so you can transform your business and lead in your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| moderno | modern |
| nuvem | cloud |
| descobertas | discoveries |
| decisões | decisions |
| dias | day |
| liderar | lead |
| força de trabalho | workforce |
PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| capacita | empowers |
| saúde | healthcare |
| mundo | world |
| impacto | impact |
| trabalhos | work |
PT Uma solução moderna de informação que capacita geocientistas
EN A modern information solution that empowers geoscientists
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
| moderna | modern |
| informação | information |
| que | that |
| capacita | empowers |
PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.
EN Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| anteriormente | formerly |
| einstein | einstein |
| capacita | empowers |
| usuários | users |
| salesforce | salesforce |
| informações | insights |
| impulsionadas | driven |
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| social | social |
| londres | london |
| capacita | empowers |
| pessoas | people |
| eletrônicos | electronics |
| técnicas | skills |
| reparo | repair |
PT Folahanmi Aina, da Nigéria, é fundador e presidente da Fundação Triola Aina, que capacita jovens, especialmente em comunidades rurais
EN Folahanmi Aina of Nigeria is the founder and president of the Triola Aina Foundation, which empowers youth, especially in rural communities
| português | inglês |
|---|---|
| nigéria | nigeria |
| fundador | founder |
| presidente | president |
| fundação | foundation |
| capacita | empowers |
| jovens | youth |
| especialmente | especially |
| comunidades | communities |
| rurais | rural |
PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral
EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| capacita | empowers |
| criem | create |
| painéis | dashboards |
| bonitos | beautiful |
| intuitivos | intuitive |
| organizações | organizations |
PT Isso capacita os engenheiros a tomar decisões quando necessário, com base no que eles veem nos monitores
EN This empowers engineers to make decisions when they need to, based on what they are seeing on the monitors
| português | inglês |
|---|---|
| capacita | empowers |
| engenheiros | engineers |
| decisões | decisions |
| necessário | need |
| monitores | monitors |
| no | make |
PT Um resumo do programa Pathways da CARE, que capacita as mulheres a se engajarem mais plenamente em sistemas agrícolas equitativos
EN An overview brief of CARE's Pathways program, which empowers women to more fully engage in equitable agriculture systems
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| resumo | overview |
| do | of |
| programa | program |
| care | care |
| capacita | empowers |
| mulheres | women |
| plenamente | fully |
| sistemas | systems |
PT Nós acreditamos em código aberto, porque você pode torná-lo completamente seu. Ele capacita os usuários a construir o que precisam.
EN We believe in open source, because you can completely make it your own. It empowers the users to build what they need.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| completamente | completely |
| capacita | empowers |
| usuários | users |
PT A Flipsnack é uma ferramenta de comunicação interna completa e segura que capacita e conecta todas as equipes. Em minutos, você pode facilitar a distribuição de seus documentos corporativos interativos da maneira mais privada.
EN Flipsnack is a complete and secure internal communication tool that empowers and connects every team. Within minutes, you can facilitate the distribution of your interactive corporate documents in the most private way.
| português | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| comunicação | communication |
| segura | secure |
| capacita | empowers |
| conecta | connects |
| minutos | minutes |
| facilitar | facilitate |
| distribuição | distribution |
| documentos | documents |
| corporativos | corporate |
| interativos | interactive |
| maneira | way |
| privada | private |
PT Ele simplesmente capacita as crianças concebidas por doadores a oportunidade de entrar em contato com seus doadores, caso elas decidam assim que atingirem a idade adulta.
EN It simply empowers the donor-conceived children with an opportunity to contact their donor should they decide to once they reach adulthood.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| capacita | empowers |
| crianças | children |
| oportunidade | opportunity |
PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| capacita | empowers |
| saúde | healthcare |
| mundo | world |
| impacto | impact |
| trabalhos | work |
PT Uma solução moderna de informação que capacita geocientistas
EN A modern information solution that empowers geoscientists
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
| moderna | modern |
| informação | information |
| que | that |
| capacita | empowers |
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| social | social |
| londres | london |
| capacita | empowers |
| pessoas | people |
| eletrônicos | electronics |
| técnicas | skills |
| reparo | repair |
PT Para nós da Math2me a importância de trabalhar na criação de conteúdo matemático é que podemos ajudar os estudantes a atingir seus objetivos acadêmicos, empurrá-los e capacitá-los a ir mais longe em matemática se eles quiserem..
EN For us at Math2me the importance of working in maths content creation is that we can help students achieve their academic goals, push them and empower them to go further in maths if they want to..
| português | inglês |
|---|---|
| importância | importance |
| trabalhar | working |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| ajudar | help |
| estudantes | students |
| atingir | achieve |
| objetivos | goals |
| acadêmicos | academic |
| ir | go |
| se | if |
| matemática | math |
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise capacita a colaboração em equipe, permitindo que você gerencie todos os processos empresariais online.
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise empowers team collaboration allowing you to manage all business processes online.
| português | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| capacita | empowers |
| colaboração | collaboration |
| equipe | team |
| permitindo | allowing |
| que | to |
| online | online |
PT O que mais aprecio na Flywire é a confiança depositada em todos os empregados à volta do mundo. Isso capacita-nos para prestarmos o melhor serviço aos nossos clientes.
EN My favorite thing about Flywire is the trust in every one of the employees around the globe. It empowers us to provide the best service to our clients.
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| empregados | employees |
| mundo | globe |
| serviço | service |
| clientes | clients |
| flywire | flywire |
| capacita | empowers |
PT Os pais podem proteger crianças e adolescentes se algo que eles estão fazendo de errado no celular e em aplicativos de mídia social com controlador de telefone remotamente. Ele capacita os pais a visualizar todos os aplicativos instalados inadequados,
EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parents |
| podem | can |
| proteger | protect |
| crianças | kids |
| adolescentes | teens |
| se | if |
| fazendo | doing |
| errado | wrong |
| aplicativos | apps |
| controlador | controller |
| remotamente | remotely |
| capacita | empowers |
| instalados | installed |
PT Um resumo do programa Pathways da CARE, que capacita as mulheres a se engajarem mais plenamente em sistemas agrícolas equitativos
EN An overview brief of CARE's Pathways program, which empowers women to more fully engage in equitable agriculture systems
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| resumo | overview |
| do | of |
| programa | program |
| care | care |
| capacita | empowers |
| mulheres | women |
| plenamente | fully |
| sistemas | systems |
PT Folahanmi Aina, da Nigéria, é fundador e presidente da Fundação Triola Aina, que capacita jovens, especialmente em comunidades rurais
EN Folahanmi Aina of Nigeria is the founder and president of the Triola Aina Foundation, which empowers youth, especially in rural communities
| português | inglês |
|---|---|
| nigéria | nigeria |
| fundador | founder |
| presidente | president |
| fundação | foundation |
| capacita | empowers |
| jovens | youth |
| especialmente | especially |
| comunidades | communities |
| rurais | rural |
PT Nós acreditamos em código aberto, porque você pode torná-lo completamente seu. Ele capacita os usuários a construir o que precisam.
EN We believe in open source, because you can completely make it your own. It empowers the users to build what they need.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| completamente | completely |
| capacita | empowers |
| usuários | users |
PT A Flipsnack é uma ferramenta de comunicação interna completa e segura que capacita e conecta todas as equipes. Em minutos, você pode facilitar a distribuição de seus documentos corporativos interativos da maneira mais privada.
EN Flipsnack is a complete and secure internal communication tool that empowers and connects every team. Within minutes, you can facilitate the distribution of your interactive corporate documents in the most private way.
| português | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| comunicação | communication |
| segura | secure |
| capacita | empowers |
| conecta | connects |
| minutos | minutes |
| facilitar | facilitate |
| distribuição | distribution |
| documentos | documents |
| corporativos | corporate |
| interativos | interactive |
| maneira | way |
| privada | private |
PT A Pega fornece uma poderosa plataforma low-code que capacita as principais empresas do mundo no propósito Build for Change®
EN Pega provides a powerful low-code platform that empowers the world’s leading enterprises to Build for Change®
PT Trabalhamos com milhares de empresas na Europa, de todos os setores. Capacita a tua equipa para comprar o que precisa e fazer um ótimo trabalho, seja ele qual for.
EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.
PT Jean Oelwang é a fundadora, CEO e presidente da Virgin Unite, uma organização sem fins lucrativos da Virgin Group, que capacita diversos grupos e causas em todo o mundo através do empreendedorismo e do desenvolvimento de novas ideias
EN Jean Oelwang is the founding CEO and President of Virgin Unite, an entrepreneurial foundation belonging to the Virgin Group that builds collectives, incubates ideas and re-invents systems for a better world
PT Conecte-se e colabore com segurança para que você possa trabalhar melhor junto. Simples de gerenciar e delicioso de usar, o Zoom capacita a força de trabalho moderna.
EN Connect, collaborate, and create with Zoom's AI powered platform. Empower your employees, teams, and customers to work better together and get more done.
PT Somos uma startup que inspira, capacita e mobiliza empresas a colocarem a diversidade em prática na sua empresa. Criamos projetos, treinamentos e soluções para impulsionar uma transformação cultural.
EN We are a startup that inspires, empowers, and mobilizes companies to put diversity in action in your company. We create projects, provide training and solutions to drive cultural transformation.
PT Você pode reconhecer Rob como o surfista profissional de Cardiff, CA. Ele também é um músico nota A, lidera uma fundação que capacita e educa as gerações mais jovens para fazer escolhas sustentáveis e é um verdadeiro entusiasta do Açaí.
EN You might recognize Rob as the soulful pro-surfer from Cardiff, CA. He is also a grade-A musician, leads a foundation empowering and educating younger generations to make sustainable choices, and is a true Açaí enthusiast.
PT Desfrute de uma experiência personalizada que agiliza suas operações de suporte e capacita seus agentes a oferecer um atendimento ao cliente excepcional como nunca antes.
EN Enjoy a personalized experience that streamlines your support operations and empowers your agents to deliver exceptional customer service like never before.
PT PipelineDeals é um sistema de gestão do relacionamento com o cliente (CRM, na sigla em inglês) para empresas de médio porte, que capacita equipes de vendas em uma série de setores a construir relacionamentos. Leia mais sobre o Pipeline CRM
EN The Best QuickBooks CRM on the market - rated #1 CRM on Intuit’s apps.com. Streamline your business from lead to repeat and anything in between with Method:CRM. Read more about Method CRM
PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.
EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| abertura | openness |
| conexão | connection |
| capacita | empowers |
| empregados | employees |
PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda
EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| softwares | software |
| abordagem | approach |
| capacita | empowers |
| pega | pega |
PT De interação impecável com o cliente a excelência operacional, a Pega capacita as maiores empresas do mundo para alcançar resultados inovadores.
EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.
| português | inglês |
|---|---|
| interação | engagement |
| impecável | flawless |
| cliente | customer |
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
| capacita | empowers |
| resultados | results |
| pega | pega |
PT Agora é a hora de capacitá-los com dados e análise para navegar pelo desconhecido.
EN Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| navegar | navigate |
| desconhecido | unknown |
PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização
EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| capacita | empowers |
| modelos | models |
| segurança | security |
| nível | grade |
| mãos | hands |
PT A Tableau capacita algumas das principais organizações do mundo
EN Tableau empowers some of the world's top organisations
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| capacita | empowers |
| organizações | organisations |
| mundo | world |
PT Oracle APEX Capacita Desenvolvedores para Criar Aplicativos Compatíveis com Facilidade
EN Oracle APEX Empowers Developers to Easily Build Compelling Apps
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| capacita | empowers |
| desenvolvedores | developers |
| para | to |
| criar | build |
| aplicativos | apps |
PT Nosso pacote de produtos na nuvem capacita pequenas equipes a conquistar mais com menos, sem nenhum custo.
EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| de | of |
| na | at |
| nuvem | cloud |
| pequenas | small |
| equipes | teams |
| menos | less |
| custo | cost |
| com | accomplish |
PT O módulo de ABM da Hubspot nos capacita a estruturar, monitorar e direcionar nossos esforços de marketing para nossos clientes ideais em uma empresa e em um nível individual.
EN Hubspot's ABM module empowers us to structure, monitor and direct our marketing efforts to our ideal customers on a company as well as individual level.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| abm | abm |
| hubspot | hubspot |
| capacita | empowers |
| estruturar | structure |
| monitorar | monitor |
| esforços | efforts |
| clientes | customers |
| ideais | ideal |
| nível | level |
PT Hospedagem de revenda capacita você para vender serviços de hospedagem compartilhada Hostwinds
EN Reseller Hosting empowers you to sell Hostwinds Shared Hosting services
| português | inglês |
|---|---|
| revenda | reseller |
| capacita | empowers |
| para | to |
| serviços | services |
| compartilhada | shared |
PT Coca-Cola Bottling Company capacita a empresa com painéis do Tableau Mobile para melhorar os resultados financeiros
EN Coca-Cola Bottling Company empowers the business with Tableau Mobile dashboards to benefit bottom line
| português | inglês |
|---|---|
| capacita | empowers |
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| vender | selling |
| site | website |
| existente | existing |
| adicionar | adding |
| um | a |
| vídeo | video |
| capacita | empowers |
| vendedores | sellers |
| países | countries |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| necessárias | necessary |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| capacita | empowers |
| fáceis | easy |
PT Criando uma cultura centrada em dados, a Docusign capacita usuários finais autossuficientes com 80 a 90% dos aplicativos desenvolvidos pelos usuários e não pela equipe de BI.
EN Building a data-centric culture at Docusign empowers self-sufficient end users with 80-90% of apps now developed by users rather than the BI team.
| português | inglês |
|---|---|
| criando | building |
| cultura | culture |
| dados | data |
| docusign | docusign |
| capacita | empowers |
| usuários | users |
| aplicativos | apps |
| desenvolvidos | developed |
| equipe | team |
| bi | bi |
PT Quando você capacita sua empresa com acesso sob demanda a dados prontos para análise, você acelera a descoberta e as pessoas obtêm respostas mais rapidamente
EN When you empower your business with on-demand access to analytics-ready data, you accelerate discovery and people get answers faster
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| dados | data |
| prontos | ready |
| análise | analytics |
| descoberta | discovery |
| pessoas | people |
| respostas | answers |
PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.
EN N+ONE Datacenters is the largest carrier-neutral datacenter operator in Morocco and empowers large enterprises and international clients with mission-critical services.
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| é | is |
| neutra | neutral |
| marrocos | morocco |
| capacita | empowers |
| empresas | enterprises |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| serviços | services |
| missão | mission |
| crítica | critical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
londres que capacita capacita tecnologia capacita capacitá los capacita usuários capacita funcionários tableau capacita ele capacita capacita toda care capacita qlik capacita saúde capacita capacitá lo capacita nossos clientes capacita os farmacêuticos plataforma capacita zoho crm capacita ti capacita planilhas tradicionais capacita oracle apex capacita o shopify capacita o zoom capacita capacita suas campanhas capacita seus usuários capacita os desenvolvedores capacita jovens visme capacita equipes ela nos capacita capacita a trabalhar ele simplesmente capacita capacita a tua hubspot nos capacita capacita grandes empresas design gráfico design design de design design que atraia design que quer design que simplesmente design que será design que cativa design que cria design que possa design que fornece design que permitirão design design será design incrível design gráfico design digital design único
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe