PT O Infogram foi construído para colaboração. Convide os membros da sua equipe para editar seus projetos, compartilhar pastas, definir permissões de acesso e criar um conteúdo melhor do que nunca.
"infogram foi construído" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Infogram foi construído para colaboração. Convide os membros da sua equipe para editar seus projetos, compartilhar pastas, definir permissões de acesso e criar um conteúdo melhor do que nunca.
EN Infogram is built for collaboration. Invite your team members to edit your projects, share folders, define access permissions and create more great content than ever before.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
convide | invite |
membros | members |
equipe | team |
compartilhar | share |
pastas | folders |
conteúdo | content |
nunca | ever |
melhor | great |
PT O Infogram foi construído para colaboração. Convide os membros da sua equipe para editar seus projetos, compartilhar pastas, definir permissões de acesso e criar um conteúdo melhor do que nunca.
EN Infogram is built for collaboration. Invite your team members to edit your projects, share folders, define access permissions and create more great content than ever before.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
convide | invite |
membros | members |
equipe | team |
compartilhar | share |
pastas | folders |
conteúdo | content |
nunca | ever |
melhor | great |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
português | inglês |
---|---|
autor | author |
anônimo | anonymous |
fortemente | heavily |
dvd | dvd |
jon | jon |
lançado | released |
janeiro | january |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
português | inglês |
---|---|
autor | author |
anônimo | anonymous |
fortemente | heavily |
dvd | dvd |
jon | jon |
lançado | released |
janeiro | january |
PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
português | inglês |
---|---|
permite | lets |
educadores | educators |
facilmente | easily |
criem | create |
pode | can |
aumentar | boost |
dados | data |
PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.
EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.
português | inglês |
---|---|
permite | lets |
marketing | marketing |
criem | create |
lindas | beautiful |
minutos | minutes |
saiba | learn |
pode | can |
envolver | engage |
público | audience |
alcançar | achieve |
objetivos | goals |
PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.
EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
português | inglês |
---|---|
ajuda | helps |
jornalistas | journalists |
profissionais | professionals |
mídia | media |
minutos | minutes |
sem | no |
habilidades | skills |
codificação | coding |
necessárias | required |
mantém | keeps |
você | you |
últimas | latest |
tendências | trends |
dia | date |
PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.
EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.
português | inglês |
---|---|
profissionais | professionals |
ocupados | busy |
gráficos | charts |
painéis | dashboards |
impressionantes | impressive |
minutos | minutes |
saiba | learn |
apresentar | present |
multidão | crowd |
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
português | inglês |
---|---|
rapidamente | quickly |
complexas | complex |
forma | way |
visualmente | visually |
envolvente | engaging |
você | you |
métricas | metrics |
chave | key |
projeções | projections |
objetivos | goals |
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.
português | inglês |
---|---|
conheça | meet |
especialista | expert |
preço | price |
especial | special |
responder | answer |
mostrar | show |
organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram.
português | inglês |
---|---|
conheça | meet |
especialista | expert |
responder | answer |
mostrar | show |
PT Inscreva-se para a sua conta gratuita do Infogram - Infogram
EN Sign up for your free Infogram Account - Infogram
português | inglês |
---|---|
inscreva-se | sign up |
sua | your |
conta | account |
gratuita | free |
PT Tutorial em vídeo: Comece a usar o Infogram ? Central de ajuda Infogram
EN Video tutorial: Getting started with Infogram ? Infogram Support Center
português | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
vídeo | video |
comece | started |
usar | with |
central | center |
ajuda | support |
PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.
EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.
português | inglês |
---|---|
permite | lets |
marketing | marketing |
criem | create |
lindas | beautiful |
minutos | minutes |
saiba | learn |
pode | can |
envolver | engage |
público | audience |
alcançar | achieve |
objetivos | goals |
PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
português | inglês |
---|---|
permite | lets |
educadores | educators |
facilmente | easily |
criem | create |
pode | can |
aumentar | boost |
dados | data |
PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.
EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
português | inglês |
---|---|
ajuda | helps |
jornalistas | journalists |
profissionais | professionals |
mídia | media |
minutos | minutes |
sem | no |
habilidades | skills |
codificação | coding |
necessárias | required |
mantém | keeps |
você | you |
últimas | latest |
tendências | trends |
dia | date |
PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.
EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.
português | inglês |
---|---|
profissionais | professionals |
ocupados | busy |
gráficos | charts |
painéis | dashboards |
impressionantes | impressive |
minutos | minutes |
saiba | learn |
apresentar | present |
multidão | crowd |
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
português | inglês |
---|---|
rapidamente | quickly |
complexas | complex |
forma | way |
visualmente | visually |
envolvente | engaging |
você | you |
métricas | metrics |
chave | key |
projeções | projections |
objetivos | goals |
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram.
português | inglês |
---|---|
conheça | meet |
especialista | expert |
responder | answer |
mostrar | show |
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.
português | inglês |
---|---|
conheça | meet |
especialista | expert |
preço | price |
especial | special |
responder | answer |
mostrar | show |
organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Inscreva-se para a sua conta gratuita do Infogram - Infogram
EN Sign up for your free Infogram Account - Infogram
português | inglês |
---|---|
inscreva-se | sign up |
sua | your |
conta | account |
gratuita | free |
PT Tutorial em vídeo: Comece a usar o Infogram ? Central de ajuda Infogram
EN Video tutorial: Getting started with Infogram ? Infogram Support Center
português | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
vídeo | video |
comece | started |
usar | with |
central | center |
ajuda | support |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
português | inglês |
---|---|
construído | built |
edifício | building |
atual | current |
anteriormente | previously |
ocupado | occupied |
panteão | pantheon |
um | a |
incêndio | fire |
d | d |
c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
português | inglês |
---|---|
construído | built |
edifício | building |
atual | current |
anteriormente | previously |
ocupado | occupied |
panteão | pantheon |
um | a |
incêndio | fire |
d | d |
c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
português | inglês |
---|---|
construído | built |
edifício | building |
atual | current |
anteriormente | previously |
ocupado | occupied |
panteão | pantheon |
um | a |
incêndio | fire |
d | d |
c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
português | inglês |
---|---|
construído | built |
edifício | building |
atual | current |
anteriormente | previously |
ocupado | occupied |
panteão | pantheon |
um | a |
incêndio | fire |
d | d |
c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
português | inglês |
---|---|
construído | built |
edifício | building |
atual | current |
anteriormente | previously |
ocupado | occupied |
panteão | pantheon |
um | a |
incêndio | fire |
d | d |
c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
português | inglês |
---|---|
construído | built |
edifício | building |
atual | current |
anteriormente | previously |
ocupado | occupied |
panteão | pantheon |
um | a |
incêndio | fire |
d | d |
c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
português | inglês |
---|---|
construído | built |
edifício | building |
atual | current |
anteriormente | previously |
ocupado | occupied |
panteão | pantheon |
um | a |
incêndio | fire |
d | d |
c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
português | inglês |
---|---|
construído | built |
edifício | building |
atual | current |
anteriormente | previously |
ocupado | occupied |
panteão | pantheon |
um | a |
incêndio | fire |
d | d |
c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
português | inglês |
---|---|
construído | built |
edifício | building |
atual | current |
anteriormente | previously |
ocupado | occupied |
panteão | pantheon |
um | a |
incêndio | fire |
d | d |
c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
português | inglês |
---|---|
construído | built |
edifício | building |
atual | current |
anteriormente | previously |
ocupado | occupied |
panteão | pantheon |
um | a |
incêndio | fire |
d | d |
c | c |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
português | inglês |
---|---|
é | is |
construído | built |
colaboração | collaboration |
convide | invite |
alunos | students |
simplicidade | simplicity |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a redação ou jornalistas individuais. Peça aos membros da equipe para editarem projetos e compartilharem pastas para um conteúdo consistente e profissional.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire newsroom or individual journalists. Invite team members to edit projects and share folders for content that is consistent and professional.
português | inglês |
---|---|
é | is |
construído | built |
colaboração | collaboration |
conta | account |
redação | newsroom |
ou | or |
jornalistas | journalists |
membros | members |
pastas | folders |
conteúdo | content |
consistente | consistent |
PT O Infogram é construído para colaboração
EN Infogram is built for collaboration
português | inglês |
---|---|
é | is |
construído | built |
para | for |
colaboração | collaboration |
PT O Infogram é construído para ajudar as equipes que querem trabalhar mais rápido e comunicar dados e idéias complexas de uma maneira melhor
EN Infogram is built to help teams who want to work faster and communicate data and complex ideas in a better way
português | inglês |
---|---|
construído | built |
equipes | teams |
querem | want |
dados | data |
complexas | complex |
maneira | way |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
português | inglês |
---|---|
é | is |
construído | built |
colaboração | collaboration |
convide | invite |
alunos | students |
simplicidade | simplicity |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a redação ou jornalistas individuais. Peça aos membros da equipe para editarem projetos e compartilharem pastas para um conteúdo consistente e profissional.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire newsroom or individual journalists. Invite team members to edit projects and share folders for content that is consistent and professional.
português | inglês |
---|---|
é | is |
construído | built |
colaboração | collaboration |
conta | account |
redação | newsroom |
ou | or |
jornalistas | journalists |
membros | members |
pastas | folders |
conteúdo | content |
consistente | consistent |
PT O Infogram é construído para colaboração
EN Infogram is built for collaboration
português | inglês |
---|---|
é | is |
construído | built |
para | for |
colaboração | collaboration |
PT O Infogram é construído para ajudar as equipes que querem trabalhar mais rápido e comunicar dados e idéias complexas de uma maneira melhor
EN Infogram is built to help teams who want to work faster and communicate data and complex ideas in a better way
português | inglês |
---|---|
construído | built |
equipes | teams |
querem | want |
dados | data |
complexas | complex |
maneira | way |
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
português | inglês |
---|---|
ótimo | great |
incluindo | including |
ajudar | helping |
PT O Oval Nacional de Patinação de Velocidade é o único novo local construído na Área do Verde Olímpico de Pequim (o Parque Olímpico construído para os Jogos de 2008) para os Jogos Olímpicos de Inverno
EN The National Speed Skating Oval is the only new venue built on Beijing's Olympic Green (the Olympic Park constructed for the 2008 Games) for the Winter Olympics
português | inglês |
---|---|
patinação | skating |
velocidade | speed |
é | is |
novo | new |
verde | green |
pequim | beijing |
parque | park |
inverno | winter |
PT Um dos mais importantes foi construído em memória de Sebastián de Belalcazar, o conquistador que fundou a cidade em 1536, e foi projetado pelo escultor Victorio Macho
EN One of the most important was built in memory of Sebastián de Belalcazar, the conqueror who founded the city in the year 1536, which was designed by sculptor Victorio Macho
português | inglês |
---|---|
importantes | important |
memória | memory |
fundou | founded |
cidade | city |
PT O Infogram foi criado para ajudar as equipes a trabalhar mais rápido e compartilhar ideias complexas de maneira bonita e impactante. Expresse sua visão e fortaleça seu relacionamento com o público usando dados.
EN Infogram is built to help teams work faster and share complex ideas in a way that is beautiful and impactful. Express your vision and strengthen your relationship with the public using data.
português | inglês |
---|---|
foi | is |
equipes | teams |
trabalhar | work |
ideias | ideas |
complexas | complex |
maneira | way |
bonita | beautiful |
impactante | impactful |
visão | vision |
relacionamento | relationship |
dados | data |
criado | built |
PT “ Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números através de infografia e gráficos. Foi um ótimo retorno sobre o investimento. ”
EN “ With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. It has been a great return on investment. ”
português | inglês |
---|---|
fatos | facts |
ótimo | great |
retorno | return |
investimento | investment |
PT O Infogram foi criado com o objetivo de aumentar a alfabetização em dados, dando a todos o poder de visualizar e compartilhar dados em minutos.
EN Infogram was built with the goal of increasing data literacy, giving anyone the power to visualize and share data in minutes.
português | inglês |
---|---|
foi | was |
aumentar | increasing |
alfabetização | literacy |
dados | data |
dando | giving |
poder | power |
visualizar | visualize |
minutos | minutes |
criado | built |
todos | anyone |
PT A Infogram foi fundada em 2012 por Uldis Leiterts, Raimonds Kaze e Alise Semjonova.
EN Infogram was founded in 2012 by Uldis Leiterts, Raimonds Kaze and Alise Semjonova.
português | inglês |
---|---|
foi | was |
fundada | founded |
PT O Infogram foi criado para ajudar as equipes a trabalhar mais rápido e compartilhar ideias complexas de maneira bonita e impactante. Expresse sua visão e fortaleça seu relacionamento com o público usando dados.
EN Infogram is built to help teams work faster and share complex ideas in a way that is beautiful and impactful. Express your vision and strengthen your relationship with the public using data.
português | inglês |
---|---|
foi | is |
equipes | teams |
trabalhar | work |
ideias | ideas |
complexas | complex |
maneira | way |
bonita | beautiful |
impactante | impactful |
visão | vision |
relacionamento | relationship |
dados | data |
criado | built |
PT “ Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números através de infografia e gráficos. Foi um ótimo retorno sobre o investimento. ”
EN “ With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. It has been a great return on investment. ”
português | inglês |
---|---|
fatos | facts |
ótimo | great |
retorno | return |
investimento | investment |
PT O Infogram foi criado com o objetivo de aumentar a alfabetização em dados, dando a todos o poder de visualizar e compartilhar dados em minutos.
EN Infogram was built with the goal of increasing data literacy, giving anyone the power to visualize and share data in minutes.
português | inglês |
---|---|
foi | was |
aumentar | increasing |
alfabetização | literacy |
dados | data |
dando | giving |
poder | power |
visualizar | visualize |
minutos | minutes |
criado | built |
todos | anyone |
Mostrando 50 de 50 traduções