PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.
Traduzir "convide sua equipe" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convide sua equipe" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de convide sua equipe
português
húngaro
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.
| português | húngaro |
|---|---|
| simples | egyszerű |
PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.
| português | húngaro |
|---|---|
| simples | egyszerű |
PT No Slack, convide o @jira para um canal e verifique a sua conta. Saiba mais.
HU Hívd meg a Slack szolgáltatásban a @jirát az egyik csatornába, és igazold fiókodat. További információ.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | további |
| um | egyik |
PT Configure várias organizações e convide membros de sua organização para gerenciar o processo de devolução com facilidade.
HU Hozzon létre több szervezetet, és hívjon meg tagokat a szervezeten belül a visszaküldési folyamat egyszerű kezeléséhez.
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| ou | vagy |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| ou | vagy |
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
| ou | vagy |
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipe | csapat |
| mundo | világ |
| jira | jira |
| todos | mindenki |
| ou | vagy |
PT Cada equipe tem seu próprio estilo para migrar o trabalho da lista de tarefas "para fazer" até a de tarefas "concluídas". Crie um fluxo de trabalho personalizado que ajude sua equipe a trabalhar da forma mais eficiente possível.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
PT O Bate-Papo Do Trabalho Em Equipe Une Sua Equipe Webpage Editor Free
HU Az Étterem Egészséges Menüje Webpage Editor Free
| português | húngaro |
|---|---|
| sua | az |
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
| ou | vagy |
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipe | csapat |
| mundo | világ |
| jira | jira |
| todos | mindenki |
| ou | vagy |
PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| português | húngaro |
|---|---|
| muito | sok |
| mais | még |
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| português | húngaro |
|---|---|
| tem | van |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
| português | húngaro |
|---|---|
| serviços | szolgáltatások |
| produtos | termékek |
| e | és |
PT Enalteça a sua marca com apresentações requintadas e de aparência profissional, materiais de marketing e demonstrações de produtos que capacitem sua equipe de vendas.
HU Emelje új szintre a márkáját olyan kifinomult, professzionális megjelenésű prezentációkkal, marketinganyagokkal és termékbemutatókkal, melyek több lehetőséget adnak az értékesítési csapat kezébe.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| equipe | csapat |
PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| português | húngaro |
|---|---|
| muito | sok |
| mais | még |
PT Enalteça a sua marca com apresentações requintadas e de aparência profissional, materiais de marketing e demonstrações de produtos que capacitem sua equipe de vendas.
HU Emelje új szintre a márkáját olyan kifinomult, professzionális megjelenésű prezentációkkal, marketinganyagokkal és termékbemutatókkal, melyek több lehetőséget adnak az értékesítési csapat kezébe.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| equipe | csapat |
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| português | húngaro |
|---|---|
| tem | van |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
| português | húngaro |
|---|---|
| serviços | szolgáltatások |
| produtos | termékek |
| e | és |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| você | te |
| standard | standard |
| pessoal | személyes |
| equipe | csapat |
| ou | vagy |
PT Escalar ágil e transformar sua equipe não é pouca coisa, e aprendemos com nossos clientes que o empenho em pelo menos um ano inteiro usando Jira Align para dar suporte à sua transformação torna as equipes mais bem-sucedidas no longo prazo.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| equipes | csapatok |
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.
| português | húngaro |
|---|---|
| qualquer | bármikor |
| e | és |
| se | ha |
PT Tal rescisão do Serviço resultará na desativação ou exclusão de sua Conta ou de seu acesso à sua Conta, e na perda e renúncia de todo o Conteúdo de sua Conta
HU A Szolgáltatás ilyen jellegű megszüntetése az Ön Fiókjának vagy a Fiókjához való hozzáférésének deaktiválását vagy törlését, valamint a Fiókjában lévő összes Tartalom elvesztését vagy lemondását eredményezi
| português | húngaro |
|---|---|
| serviço | szolgáltatás |
| acesso | hozzáférés |
| e | és |
| conteúdo | tartalom |
| ou | vagy |
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| português | húngaro |
|---|---|
| automaticamente | automatikusan |
PT 8. Em sua carteira, será exibida uma nova janela solicitando que você confirme a sua transação. Certifique-se de que sua transação está correta e use o botão para confirmar.
HU 8. A tárcájában megjelenik egy felugró ablak, amelyben arra kéri Önt a rendszer, hogy erősítse meg a tranzakcióját. Győződjön meg a tranzakció helyességéről, majd nyomja meg a megerősítés gombot.
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
PT O modelo HTML, a página de destino e o tema do WordPress de uma página totalmente responsiva para membros da equipe são a melhor escolha para o seu web designer apresentar bem na equipe de negócios da Internet
HU Az egyik oldal, amely teljes mértékben reagál a csapattagokra, a HTML -sablon, a céloldal és a WordPress téma a legjobb választás, ha webtervezője jól bemutatja magát az internetes üzleti csapatban
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| html | html |
| tema | téma |
| wordpress | wordpress |
| negócios | üzleti |
PT Por trás de toda grande empresa está uma equipe fantástica de atendimento ao cliente! Se você tiver alguma dúvida, nossa equipe de representantes de atendimento ao cliente pode ajudá-lo 24 horas por dia.
HU Minden nagyszerű cég mögött egy fantasztikus ügyfélszolgálati csapat áll! Ha bármilyen kérdése van, ügyfélszolgálati csapatunk éjjel-nappal segít Önnek.
| português | húngaro |
|---|---|
| empresa | cég |
| equipe | csapat |
| se | ha |
PT Por trás de toda grande empresa está uma equipe fantástica de atendimento ao cliente! Se você tiver alguma dúvida, nossa equipe de representantes de atendimento ao cliente pode ajudá-lo 24 horas por dia.
HU Minden nagyszerű cég mögött egy fantasztikus ügyfélszolgálati csapat áll! Ha bármilyen kérdése van, ügyfélszolgálati csapatunk éjjel-nappal segít Önnek.
| português | húngaro |
|---|---|
| empresa | cég |
| equipe | csapat |
| se | ha |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.
HU Priorizáld és beszéld meg a csapat munkáját teljes kontextusban és láthatósággal.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipe | csapat |
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipe | csapat |
| dados | adatok |
PT Aproveite todo o potencial da sua equipe jurídica
HU Szabadítsd fel az IT-csapatodban rejlő potenciált
| português | húngaro |
|---|---|
| sua | az |
PT Aproveite todo o potencial da sua equipe operacional
HU Szabadítsd fel az üzemeltetési csapatodban rejlő potenciált
| português | húngaro |
|---|---|
| sua | az |
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
| português | húngaro |
|---|---|
| melhores | legjobb |
PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segít |
| empresa | szervezet |
PT Como a InVision centralizou suas ferramentas e escalou sua equipe remota com a Atlassian e o Slack
HU Hogyan központosította az InVision az eszközeit, illetve hogyan méretezte távoli csapatait az Atlassian és a Slack segítségével
| português | húngaro |
|---|---|
| como | hogyan |
PT Receba uma demonstração, experimente recursos interessantes e aprenda como o Prezi pode fazer sua equipe híbrida ser mais eficiente.
HU Kérjen bemutatót, próbálja ki az izgalmas funkciókat, és ismerje meg, hogyan képes a Prezi hatékonyabbá tenni a hibrid csapatát.
| português | húngaro |
|---|---|
| uma | a |
| recursos | funkciókat |
| como | hogyan |
| prezi | prezi |
| sua | az |
| equipe | csapat |
PT Obtenha uma demonstração, teste ótimos recursos e saiba como o Prezi pode tornar sua equipe mais eficiente.
HU Igényeljen bemutatót, próbálja ki a menő funkciókat, és tudja meg, hogyan segítheti elő csapata hatékonyságát a Prezi.
| português | húngaro |
|---|---|
| uma | a |
| recursos | funkciókat |
| como | hogyan |
| prezi | prezi |
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
| português | húngaro |
|---|---|
| agilidade | agilis |
| e | és |
| melhor | jobb |
PT Integre com facilidade todo o Atlassian suite para que sua equipe trabalhe em qualquer lugar.
HU Zökkenőmentes integráció az Atlassian-csomagba, hogy bárhol végezhesd a munkádat, a csapatod helyétől függetlenül.
PT Personalize o Confluence de acordo com as necessidades da sua equipe. Os diversos apps disponíveis no Atlassian Marketplace oferecem soluções de temas, diagramação e gerenciamento do fluxo de trabalho, entre outras.
HU Az Atlassian Marketplace-en a Confluence-t a csapatod igényeire szabhatod több száz alkalmazással, többek között témákkal, diagramokkal és munkafolyamat-kezelési megoldásokkal.
| português | húngaro |
|---|---|
| sua | az |
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe. Confira a segurança com SOC 2, SOC 3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
HU Mivel nyugalmi állapotban és átvitel közben is titkosítást használ, megfelel a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak. A biztonság ellenőrizhető a SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS és további szabványokkal.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
PT Crie análises de código rápidas ou formais com base em fluxo de trabalho e atribua revisores de toda sua equipe.
HU Hozz létre formális, munkafolyamat-alapú vagy gyors kódáttekintéseket, és jelölj ki áttekintőket a csapatból.
| português | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| ou | vagy |
PT A Fugro atende às necessidades de sua equipe cada vez maior e distribuída no mundo todo com a Atlassian.
HU A Fugro ki tudja elégíteni növekvő, globálisan elosztott csapatának igényeit az Atlassian segítségével.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipe | csapat |
PT Saiba como a colaboração permite que você e sua equipe enviem códigos de qualidade com confiança.
HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.
| português | húngaro |
|---|---|
| colaboração | együttműködés |
| você | te |
| e | és |
PT Defina vários diretórios de failover para reduzir o impacto à experiência de login da sua equipe quando um diretório externo falhar.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
| português | húngaro |
|---|---|
| vários | több |
| para | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convide convide colegas convide usuários convide toda levar sua equipe a sua equipe ajudar sua equipe sua a sua marca a sua página a sua conta à sua apresentação a sua enorme equipe equipe antes peca à equipe equipe precisa equipe ajudar equipe interna equipe atinja equipe técnica equipe reúna feedback equipe diretamente equipe mostra única equipe equipe aberto equipe dedicada grande equipe equipe segue equipe remota equipe depende equipe oferece suporte equipe acesso rápido equipe criou equipe a equipe facilitam equipe inteira equipe de própria equipe equipe acima equipe capaz equipe organize projetos equipe usando equipe trabalha equipe pronto equipe comercial equipe trabalhe equipe cria equipe planeje principal equipe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe