EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
Traduzir "setup permissions" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setup permissions" de inglês para português
Traduções de setup permissions
"setup permissions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de setup permissions
inglês
português
PT A configuração do som surround 5.1.2 pronta para uso (incluído) fornece uma parede de som séria. Adicione o pacote SK8Y para a configuração
| inglês | português |
|---|---|
| setup | configuração |
| delivers | fornece |
| wall | parede |
| included | incluído |
| sound | som |
| pack | pacote |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| add | adicione |
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
PT Configuração da barra de som de som surround 7.1.4 genuína com Dolby Atmos e DTS: X. A configuração de quatro peças da Samsung não requer um
| inglês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| setup | configuração |
| dts | dts |
| x | x |
| require | requer |
| piece | peças |
| sound | som |
| four | quatro |
| dolby | dolby |
| and | e |
| an | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| menu | menu |
| properties | propriedades |
| if | se |
| option | opção |
| click | clique |
| options | opções |
| setup | configuração |
| attachment | anexo |
| choose | escolher |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| access | acessar |
| in | de |
EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center.
PT Se você não estiver usando um firewall e estiver em busca das instruções de configuração do Conector Jira, consulte o nosso artigo Configuração do Servidor Jira Cloud e Auto-Hospedado na Central de Ajuda.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| jira | jira |
| connector | conector |
| setup | configuração |
| instructions | instruções |
| cloud | cloud |
| center | central |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| help | ajuda |
| you | você |
| using | usando |
| in | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN There is no need to put much effort into the setup as SYLVANIA fits ten easy setup features on-board
PT Não há necessidade de colocar muito esforço na configuração, pois o SYLVANIA possui dez recursos de configuração fáceis integrados
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| setup | configuração |
| easy | fáceis |
| need | necessidade |
| features | recursos |
| the | o |
| is | possui |
| ten | dez |
EN Compare Oracle E-Business Suite setups with nearly all AOL setup types and to more than 100 additional setup types for several application modules, including Order Management General Ledger and others
PT Compare as configurações do Oracle E-Business Suite com praticamente todos os tipos de configuração AOL e com mais de 100 tipos de configuração adicionais para vários módulos de aplicação, incluindo o Order Management General Ledger e outros
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| order | order |
| oracle | oracle |
| setup | configuração |
| including | incluindo |
| general | general |
| setups | configurações |
| management | management |
| compare | com |
| with | suite |
| application | aplicação |
| all | todos |
| and | e |
| more | mais |
| additional | adicionais |
| others | outros |
| for | de |
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápida |
| guide | guia |
| space | espaço |
| permissions | permissões |
| invite | convide |
| with | usar |
| team | equipe |
| steps | etapas |
| simple | simples |
| the | o |
| in | de |
| started | comece |
| and | e |
| first | primeiro |
| setup | configure |
EN Once the bucket is ready for usage, you will need to setup a new user with limited permissions to the new bucket for the API to use
PT Quando o intervalo estiver pronto para uso, você precisará configurar um novo usuário com permissões limitadas para o novo intervalo a ser usado pela API
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitadas |
| permissions | permissões |
| need | precisar |
| a | um |
| user | usuário |
| api | api |
| new | novo |
| ready | pronto |
| you | você |
| the | o |
| use | uso |
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápida |
| guide | guia |
| space | espaço |
| permissions | permissões |
| invite | convide |
| with | usar |
| team | equipe |
| steps | etapas |
| simple | simples |
| the | o |
| in | de |
| started | comece |
| and | e |
| first | primeiro |
| setup | configure |
EN Once the bucket is ready for usage, you will need to setup a new user with limited permissions to the new bucket for the API to use
PT Quando o intervalo estiver pronto para uso, você precisará configurar um novo usuário com permissões limitadas para o novo intervalo a ser usado pela API
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitadas |
| permissions | permissões |
| need | precisar |
| a | um |
| user | usuário |
| api | api |
| new | novo |
| ready | pronto |
| you | você |
| the | o |
| use | uso |
EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.
PT Para esclarecer dúvidas gerais sobre as autorizações, entre em contato com o serviço de suporte para autorizações pelo endereço permissionshelpdesk@elsevier.com ou pelo telefone (+1) 800-523-4069 x 3808.
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| questions | dúvidas |
| or | ou |
| x | x |
| please | suporte |
| contact | contato |
| elsevier | elsevier |
| about | sobre |
| the | o |
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| advanced | avançados |
| visibility | visibilidade |
| key | chave |
| permissions | permissões |
| space | espaço |
| insights | dados |
| confluence | confluence |
| controls | controles |
| copy | cópia |
| admin | administrador |
| comes | com |
| and | e |
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| settings | configurações |
| found | encontrados |
| panel | painel |
| listed | listado |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| if | se |
| a | um |
| area | área |
| the | os |
| permission | permissão |
| site | site |
| type | tipo |
| are | são |
| take action | agir |
| and | e |
| of | do |
EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| related | relacionadas |
| billing | faturamento |
| listed | listado |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| if | se |
| a | um |
| area | área |
| the | os |
| permission | permissão |
| site | site |
| action | ações |
| type | tipo |
| are | são |
| take action | agir |
| and | e |
| of | do |
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| listed | listado |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| online | on-line |
| commerce | commerce |
| if | se |
| a | um |
| area | área |
| are | são |
| the | os |
| stores | loja |
| permission | permissão |
| site | site |
| type | tipo |
| with | usar |
| take action | agir |
| using | com |
| your | sua |
| of | do |
EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| inglês | português |
|---|---|
| editing | editar |
| blocks | blocos |
| listed | listado |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| content | conteúdo |
| if | se |
| a | um |
| area | área |
| adding | adicionar |
| pages | páginas |
| site | site |
| permission | permissão |
| type | tipo |
| are | são |
| take action | agir |
| viewing | para |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| like | com |
EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| settings | configurações |
| found | encontrados |
| marketing | marketing |
| panel | painel |
| listed | listado |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| if | se |
| a | um |
| area | área |
| the | os |
| permission | permissão |
| site | site |
| type | tipo |
| are | são |
| take action | agir |
| and | e |
| of | do |
EN Set granular permissions for every member of your team, or create user roles to give groups of users within your HubSpot account the same set of permissions across tools
PT Defina permissões para cada membro da equipe ou crie funções do usuário para definir permissões para um grupo de usuários
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| or | ou |
| roles | funções |
| users | usuários |
| create | crie |
| team | equipe |
| user | usuário |
| same | um |
| member | membro |
| of | do |
EN You can now define access permissions for Canned Responses in Roles and Permissions.
PT Agora, você pode definir permissões de acesso para as respostas predefinidas em Funções e permissões.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| define | definir |
| roles | funções |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| you | você |
| responses | respostas |
| can | pode |
| in | em |
| and | e |
EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.
PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerenciar |
| user | usuário |
| permissions | permissões |
| invite | convidar |
| change | alterar |
| necessary | necessário |
| team | equipe |
| as | conforme |
| and | e |
EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.
PT Gerencie as permissões do usuário para especificar o nível de acesso de cada membro da equipe ou colaborador. Leia mais sobre as permissões de usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| collaborator | colaborador |
| manage | gerencie |
| user | usuário |
| permissions | permissões |
| access | acesso |
| member | membro |
| or | ou |
| specify | especificar |
| team | equipe |
| each | cada |
| which | o |
| more | leia |
| of | do |
| about | sobre |
EN If a sheet is manually set to Restricted or Limited permissions, and you adjust the account-level automation permissions to be less restrictive, the sheets will remain unchanged.
PT Se uma planilha for definida manualmente para adotar permissões Restritas ou Limitadas e você ajustar as permissões de automação no âmbito da conta como menos restritivas, as planilhas permanecerão inalteradas.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| manually | manualmente |
| limited | limitadas |
| permissions | permissões |
| automation | automação |
| less | menos |
| restrictive | restritivas |
| account | conta |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| or | ou |
| the | as |
| a | uma |
| you | você |
| adjust | ajustar |
| set to | definida |
| remain | permanecer |
| to | para |
| and | e |
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| storing | armazenando |
| permissions | permissões |
| edit | editar |
| automatically | automaticamente |
| people | pessoas |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| will | terão |
| a | um |
| you can | possível |
| in | em |
| have | tiverem |
| the | o |
| with | grupo |
| of | do |
EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards
PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| additional | adicionais |
| permissions | permissões |
| people | pessoas |
| can | podem |
| edit | editar |
| level | nível |
| admin | administrador |
| in | de |
| options | opções |
| a | uma |
EN Role permissions are independent of the collaborator’s permissions to the source item within Smartsheet.
PT As permissões de função são independentes das permissões do colaborador para o item interno do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| role | função |
| permissions | permissões |
| independent | independentes |
| smartsheet | smartsheet |
| are | são |
| the | o |
| to | para |
| of | do |
| item | item |
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.
| inglês | português |
|---|---|
| assign | atribua |
| users | usuários |
| roles | funções |
| less | menos |
| error | erros |
| assigning | atribuição |
| permissions | permissões |
| organization | organização |
| approach | abordagem |
| access | acessos |
| management | gerenciamento |
| based | com |
| simple | simples |
| creates | cria |
| a | uma |
| is | fica |
| within | de |
| to | a |
| on | em |
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
| inglês | português |
|---|---|
| showing | mostra |
| attributes | atributos |
| permissions | permissões |
| identity | identidade |
| including | incluindo |
| change | alterações |
| history | histórico |
| assigned | atribuídas |
| is | é |
| report | relatório |
| overview | visão |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.
PT Para esclarecer dúvidas gerais sobre as autorizações, entre em contato com o serviço de suporte para autorizações pelo endereço permissionshelpdesk@elsevier.com ou pelo telefone (+1) 800-523-4069 x 3808.
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| questions | dúvidas |
| or | ou |
| x | x |
| please | suporte |
| contact | contato |
| elsevier | elsevier |
| about | sobre |
| the | o |
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.
| inglês | português |
|---|---|
| assign | atribua |
| users | usuários |
| roles | funções |
| less | menos |
| error | erros |
| assigning | atribuição |
| permissions | permissões |
| organization | organização |
| approach | abordagem |
| access | acessos |
| management | gerenciamento |
| based | com |
| simple | simples |
| creates | cria |
| a | uma |
| is | fica |
| within | de |
| to | a |
| on | em |
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
| inglês | português |
|---|---|
| showing | mostra |
| attributes | atributos |
| permissions | permissões |
| identity | identidade |
| including | incluindo |
| change | alterações |
| history | histórico |
| assigned | atribuídas |
| is | é |
| report | relatório |
| overview | visão |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
EN When you have so many permissions being issued, a percentage of these permissions can potentially be misused, leading to largescale breaches
PT Quando tantas permissões estão sendo emitidas, uma porcentagem delas pode ser potencialmente mal utilizada, levando a violações em grande escala
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| percentage | porcentagem |
| potentially | potencialmente |
| breaches | violações |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| so | tantas |
| when | quando |
| being | sendo |
| to | a |
EN Unlike user permissions, which are typically associated with a single person, role permissions are intended to be assumed ad-hoc by anyone (or anything) who needs it for that specific session
PT Ao contrário das permissões por usuário, que normalmente são associadas a uma única pessoa, as permissões por função devem ser assumidas ad-hoc por qualquer pessoa (ou qualquer coisa) que precise delas para aquela sessão específica
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| typically | normalmente |
| associated | associadas |
| role | função |
| session | sessão |
| needs | precise |
| user | usuário |
| or | ou |
| are | são |
| be | ser |
| unlike | contrário |
| person | pessoa |
| which | o |
| single | única |
EN Indeed, according to Radware’s own research, approximately 80% of excessive permissions observed in the cloud environment are ‘role’ permissions.
PT Na verdade, de acordo com a própria pesquisa da Radware, cerca de 80% das permissões em excesso observadas no ambiente de nuvem são permissões por “função”.
| inglês | português |
|---|---|
| indeed | na verdade |
| research | pesquisa |
| permissions | permissões |
| observed | observadas |
| cloud | nuvem |
| environment | ambiente |
| role | função |
| of | de |
| to | a |
EN You can disable these permissions at any time via “Settings > Application Permissions” on your phone.
PT Você pode desativar permissões relevantes em “Definição - Permissão de aplicação” do telemóvel a qualquer momento.
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| advanced | avançados |
| visibility | visibilidade |
| key | chave |
| permissions | permissões |
| space | espaço |
| insights | dados |
| confluence | confluence |
| controls | controles |
| copy | cópia |
| admin | administrador |
| comes | com |
| and | e |
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| settings | configurações |
| found | encontrados |
| panel | painel |
| listed | listado |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| if | se |
| a | um |
| area | área |
| the | os |
| permission | permissão |
| site | site |
| type | tipo |
| are | são |
| take action | agir |
| and | e |
| of | do |
EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| related | relacionadas |
| billing | faturamento |
| listed | listado |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| if | se |
| a | um |
| area | área |
| the | os |
| permission | permissão |
| site | site |
| action | ações |
| type | tipo |
| are | são |
| take action | agir |
| and | e |
| of | do |
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| listed | listado |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| online | on-line |
| commerce | commerce |
| if | se |
| a | um |
| area | área |
| are | são |
| the | os |
| stores | loja |
| permission | permissão |
| site | site |
| type | tipo |
| with | usar |
| take action | agir |
| using | com |
| your | sua |
| of | do |
EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| inglês | português |
|---|---|
| editing | editar |
| blocks | blocos |
| listed | listado |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| content | conteúdo |
| if | se |
| a | um |
| area | área |
| adding | adicionar |
| pages | páginas |
| site | site |
| permission | permissão |
| type | tipo |
| are | são |
| take action | agir |
| viewing | para |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| like | com |
EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| settings | configurações |
| found | encontrados |
| marketing | marketing |
| panel | painel |
| listed | listado |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| if | se |
| a | um |
| area | área |
| the | os |
| permission | permissão |
| site | site |
| type | tipo |
| are | são |
| take action | agir |
| and | e |
| of | do |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| members | membro |
| account | conta |
| permissions | permissões |
| roles | funções |
| information | informações |
| team | equipe |
| more | mais |
| each | cada |
| here | aqui |
| about | sobre |
EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.
PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerenciar |
| user | usuário |
| permissions | permissões |
| invite | convidar |
| change | alterar |
| necessary | necessário |
| team | equipe |
| as | conforme |
| and | e |
EN To use Data Shuttle, you must be a Licensed User with Owner, Admin, or Editor permissions on the target sheet and have Data Shuttle Premium Application permissions enabled in User Management.
PT Para usar o Data Shuttle, é preciso ser um usuário licenciado com permissão de proprietário, administrador ou editor na planilha em que deseja trabalhar e ter permissões do aplicativo premium Data Shuttle habilitadas no Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| licensed | licenciado |
| editor | editor |
| sheet | planilha |
| enabled | habilitadas |
| shuttle | shuttle |
| owner | proprietário |
| admin | administrador |
| or | ou |
| permissions | permissões |
| application | aplicativo |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| data | data |
| a | um |
| premium | premium |
| user | usuário |
| be | ser |
| in | em |
| use | usar |
| and | e |
EN To use Data Shuttle, you must be a Licensed User with Owner, Admin, or Editor permissions on the target sheet and have Data Shuttle Premium Application permissions enabled in User Management.
PT Para usar o Data Shuttle, é preciso ser um usuário licenciado com permissão de proprietário, administrador ou editor na planilha em que deseja trabalhar e ter permissões do aplicativo premium Data Shuttle habilitadas no Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| licensed | licenciado |
| editor | editor |
| sheet | planilha |
| enabled | habilitadas |
| shuttle | shuttle |
| owner | proprietário |
| admin | administrador |
| or | ou |
| permissions | permissões |
| application | aplicativo |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| data | data |
| a | um |
| premium | premium |
| user | usuário |
| be | ser |
| in | em |
| use | usar |
| and | e |
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| storing | armazenando |
| permissions | permissões |
| edit | editar |
| automatically | automaticamente |
| people | pessoas |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| will | terão |
| a | um |
| you can | possível |
| in | em |
| have | tiverem |
| the | o |
| with | grupo |
| of | do |
EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards
PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| additional | adicionais |
| permissions | permissões |
| people | pessoas |
| can | podem |
| edit | editar |
| level | nível |
| admin | administrador |
| in | de |
| options | opções |
| a | uma |
EN Select a permission level for each role. Permissions determine who can do what with the page; learn more about roles and permissions.
PT Selecione um nível de permissão para cada função. As permissões determinam quem pode fazer o quê com a página. Saiba mais sobre funções e permissões.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| level | nível |
| permissions | permissões |
| page | página |
| a | um |
| can | pode |
| permission | permissão |
| each | cada |
| more | mais |
| about | sobre |
| the | o |
| who | quem |
| role | função |
| learn | saiba |
| roles | funções |
| and | e |
| do | fazer |
EN Role permissions are independent of the collaborator’s permissions on the source item in Smartsheet.
PT As permissões da função são independentes das permissões do colaborador no item de origem no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| role | função |
| permissions | permissões |
| independent | independentes |
| source | origem |
| smartsheet | smartsheet |
| are | são |
| the | as |
| of | do |
| item | item |
EN Governance through permissions: Governance through permissions ensures that only those who have been granted access are able to use the asset in the manner in which it was assigned to them
PT Controle por meio de permissões: o controle por meio de permissões garante que apenas aqueles aos quais o acesso foi concedido possam usam o recurso na maneira em que foi designado para eles
| inglês | português |
|---|---|
| ensures | garante |
| granted | concedido |
| able | possam |
| asset | recurso |
| manner | maneira |
| assigned | designado |
| permissions | permissões |
| access | acesso |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| through | meio |
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticados |
| limits | limites |
| revoke | revogar |
| keeper | keeper |
| capabilities | capacidades |
| permissions | permissões |
| time | tempo |
| ability | capacidade |
| people | pessoas |
| account | conta |
| different | diferentes |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| to share | compartilhar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
setup permissions permissions permissions and encryption manage permissions access permissions control application authentication permissions in branch permissions custom permissions permissions page page permissions change sharing permissions user permissions advanced permissions write permissions set permissions editor permissions authentication permissions granular permissions appropriate permissions correct permissions permissions related group permissions settings permissions those permissions allow permissions different permissions directory permissions change permissions billing permissions control permissions certain permissions define access permissions commerce permissions manage user permissions assigning access permissions active permissions edit permissions admin permissions bitbucket’s branch permissions greater permissions permissions required add permissions restrict permissions permissions granted assign permissions assigning permissions permissions associated user’s permissions legal permissions viewer permissions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe