PT Convide palestrantes e dê a eles acesso de apresentador à plataforma – conduza painéis de discussão com até quatro palestrantes ao mesmo tempo
Traduzir "convide palestrantes remotos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convide palestrantes remotos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de convide palestrantes remotos
português
inglês
EN Invite guest speakers and empower them with the presenter access to the platform – run panel discussions with up to four speakers at the same time
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| palestrantes | speakers |
| acesso | access |
| apresentador | presenter |
| plataforma | platform |
| painéis | panel |
| discussão | discussions |
| tempo | time |
PT Produza impressionantes vídeos ao vivo, incrementados com multimídia, convide palestrantes remotos e interaja em tempo real com a sua audiência usando a mídia social integrada.
EN Produce stunning live videos enhanced with multimedia, invite remote speakers and interact live with your audience with integrated social media.
| português | inglês |
|---|---|
| impressionantes | stunning |
| vídeos | videos |
| multimídia | multimedia |
| convide | invite |
| palestrantes | speakers |
| remotos | remote |
| audiência | audience |
| usando | with |
| integrada | integrated |
PT Produza impressionantes vídeos ao vivo, incrementados com multimídia, convide palestrantes remotos e interaja em tempo real com a sua audiência usando a mídia social integrada.
EN Produce stunning live videos enhanced with multimedia, invite remote speakers and interact live with your audience with integrated social media.
| português | inglês |
|---|---|
| impressionantes | stunning |
| vídeos | videos |
| multimídia | multimedia |
| convide | invite |
| palestrantes | speakers |
| remotos | remote |
| audiência | audience |
| usando | with |
| integrada | integrated |
PT Convide seus palestrantes dias antes do evento para certificar-se de que seu computador, rede e dispositivo sejam compatíveis com a plataforma InEvent.
EN Invite your speakers days before the event to make sure that their computer, network and device are compatible with the InEvent platform.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| palestrantes | speakers |
| dias | days |
| evento | event |
| certificar-se | make sure |
| computador | computer |
| compatíveis | compatible |
PT Convide seus palestrantes dias antes do evento para certificar-se de que seu computador, rede e dispositivo sejam compatíveis com a plataforma InEvent.
EN Invite your speakers days before the event to make sure that their computer, network and device are compatible with the InEvent platform.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| palestrantes | speakers |
| dias | days |
| evento | event |
| certificar-se | make sure |
| computador | computer |
| compatíveis | compatible |
PT Convide palestrantes convidados para sua transmissão
EN Invite guest speakers into your stream
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| palestrantes | speakers |
| convidados | guest |
| para | into |
| sua | your |
| transmissão | stream |
PT Convide funcionários e trabalhadores remotos.
EN Invite employees and remote workers
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| e | and |
| remotos | remote |
PT Convide funcionários e trabalhadores remotos.
EN Invite employees and remote workers
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| e | and |
| remotos | remote |
PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona
EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| distinguir | distinguish |
| módulos | modules |
| locais | local |
| remotos | remote |
| parte | part |
| build | build |
| carregados | loaded |
PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direto | direct |
| internet | internet |
| escritórios | offices |
| remotos | remote |
| túneis | tunnels |
| ipsec | ipsec |
| usuários | users |
| móveis | mobile |
PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados
EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote and main offices, plus a lightweight steering client for remote users with managed devices
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| túneis | tunnels |
| ipsec | ipsec |
| escritórios | offices |
| remotos | remote |
| principais | main |
| cliente | client |
| leve | lightweight |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| gerenciados | managed |
PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direto | direct |
| internet | internet |
| escritórios | offices |
| remotos | remote |
| túneis | tunnels |
| ipsec | ipsec |
| usuários | users |
| móveis | mobile |
PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados
EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote and main offices, plus a lightweight steering client for remote users with managed devices
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| túneis | tunnels |
| ipsec | ipsec |
| escritórios | offices |
| remotos | remote |
| principais | main |
| cliente | client |
| leve | lightweight |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| gerenciados | managed |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave
EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes
| português | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| ou | or |
| perder | miss |
| menções | mentions |
| apenas | just |
| associados | associated |
| palestrantes | speakers |
| chave | key |
| termos | terms |
| temas | themes |
PT O Social Media Week NYC está quase no fim e tem uma agenda repleta de palestrantes e painéis entre terça-feira, 30 de abril, a...
EN More often than not, career paths take some unexpected turns. This is especially true when it comes to some of the top Chief Marketing...
PT Com essa mudança, o Twitter Spaces agora pode ter um host, dois co-hosts e até 10 palestrantes, todos ativos ao mesmo tempo.
EN With this change, Twitter Spaces can now have one host, two co-hosts, and up to 10 speakers all active at once.
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| host | host |
| palestrantes | speakers |
| ativos | active |
PT Ambos são apropriados para iniciantes, intermediários e palestrantes experientes
EN Both are appropriate for beginners, intermediates, and experienced speakers
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| apropriados | appropriate |
| iniciantes | beginners |
| palestrantes | speakers |
| experientes | experienced |
PT Você contará com apresentações de membros, conteúdos especializados do Uptime Institute e palestrantes convidados de alto nível.
EN You’ll enjoy member presentations, Uptime Institute expert content, and select guest speakers.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| apresentações | presentations |
| membros | member |
| conteúdos | content |
| especializados | expert |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| palestrantes | speakers |
| convidados | guest |
PT A cada semana, convidamos um painel de palestrantes para compartilhar suas perspectivas sobre um tópico atraente, as comunidades com as quais trabalham e oferecer orientação ao público sobre como se envolver
EN Each week we invite a panel of speakers to share their perspective on a compelling topic, the communities they work with, and offer guidance to the audience on how to get involved
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| painel | panel |
| palestrantes | speakers |
| atraente | compelling |
| comunidades | communities |
| orientação | guidance |
| público | audience |
PT Série de palestrantes da CARE - Conversas atenciosas com líderes - CARE
EN CARE Speakers Series - Thoughtful Conversations with Leaders - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| palestrantes | speakers |
| care | care |
| conversas | conversations |
| líderes | leaders |
PT Embora ainda não possamos nos encontrar pessoalmente, estamos entusiasmados em convidá-lo a reservar a data para nossa empolgante cerimônia de premiação virtual com palestrantes convidados, apresentações e histórias poderosas de líderes globais.
EN While we can’t yet meet in person, we are thrilled to invite you to save the date for our exciting virtual awards ceremony featuring guest speakers, performances, and powerful stories from global leaders.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | meet |
| data | date |
| empolgante | exciting |
| cerimônia | ceremony |
| virtual | virtual |
| palestrantes | speakers |
| convidados | guest |
| apresentações | performances |
| histórias | stories |
| poderosas | powerful |
| líderes | leaders |
| globais | global |
PT O Conselho se reúne, em média, a cada três meses, tanto pessoalmente quanto virtualmente, e geralmente apresenta palestrantes externos de alto perfil ao lado de representantes de empresas associadas.
EN The Council convenes, on average, every three months, both in-person and virtually, and often features high-profile outside speakers alongside member company representatives.
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | council |
| média | average |
| meses | months |
| pessoalmente | person |
| virtualmente | virtually |
| geralmente | often |
| palestrantes | speakers |
| perfil | profile |
| representantes | representatives |
| empresas | company |
PT Melhores palestrantes Alexa 2021: as melhores alternativas do Amazon Echo
EN Best ceiling speakers 2021: Top architectural picks for home cinemas and discreet playback
| português | inglês |
|---|---|
| palestrantes | speakers |
| do | and |
| as | home |
PT Numerosos palestrantes terceirizados adotaram o assistente Alexa da Amazon ao lado dos dispositivos Echo. Aqui estão as melhores alternativas do
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
| português | inglês |
|---|---|
| palestrantes | speakers |
| melhores | top |
| ao | having |
| dispositivos | setup |
PT Cursos e webinars com os melhores palestrantes
EN Basic internet marketing terms and definitions
PT Peter Bakker, presidente e CEO do World Business Council for Sustainable Development, Christian Patermann, especialista internacional em bioeconomia, e o escritor Mia Couto serão outros dos palestrantes.
EN Other speakers include Peter Bakker, president and CEO of the World Business Council for Sustainable Development, Christian Patermann, international specialist in bioeconomics, and writer Mia Couto.
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| presidente | president |
| business | business |
| council | council |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| christian | christian |
| especialista | specialist |
| escritor | writer |
| palestrantes | speakers |
| mia | mia |
PT Nossos palestrantes convidados da Adobe também irão falar sobre o uso das soluções Splashtop para acesso remoto.
EN Our guest speakers from Adobe also share why they prefer using Splashtop for remote access.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| palestrantes | speakers |
| convidados | guest |
| adobe | adobe |
| splashtop | splashtop |
| acesso | access |
PT Permita que seus participantes interajam com os palestrantes com chat embutido, perguntas e enquetes disponíveis tanto no aplicativo do evento quanto no website.
EN Enable your attendees to interact with speakers with built-in chat, questions, and polls available both on the event app and website.
| português | inglês |
|---|---|
| permita | enable |
| seus | your |
| interajam | interact |
| chat | chat |
| embutido | built-in |
| enquetes | polls |
| disponíveis | available |
| aplicativo | app |
| evento | event |
| website | website |
PT Nas três edições anteriores, o enlightED contou com mais de 300 palestrantes internacionais e mais de 50 mil assistentes virtuais e presenciais de 46 países.
EN In the three previous editions, enlightED has had more than 300 international speakers and more than 50,000 virtual and on-site attendees from 46 countries.
| português | inglês |
|---|---|
| edições | editions |
| anteriores | previous |
| palestrantes | speakers |
| internacionais | international |
| virtuais | virtual |
| países | countries |
PT Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafael Nadal, Wendy Kopp e Dean Kamen na lista dos novos palestrantes confirmados para o enlightED 2021
EN Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafa Nadal, Wendy Kopp and Dean Kamen to join the line-up of new confirmed speakers for enlightED 2021
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| novos | new |
| palestrantes | speakers |
| wendy | wendy |
PT Ficamos entusiasmados em hospedar uma empolgante cerimônia de premiação virtual com palestrantes convidados, apresentações e histórias poderosas de líderes globais.
EN We were thrilled to host an exciting virtual awards ceremony featuring guest speakers, performances, and powerful stories from global leaders.
| português | inglês |
|---|---|
| hospedar | host |
| uma | an |
| empolgante | exciting |
| cerimônia | ceremony |
| virtual | virtual |
| palestrantes | speakers |
| convidados | guest |
| apresentações | performances |
| histórias | stories |
| poderosas | powerful |
| líderes | leaders |
| globais | global |
PT A versão autodirigida do curso inclui o plano de estudos, vídeo-aulas, vídeo-entrevistas com palestrantes convidados, transcrições de cada vídeo e leituras.
EN The self-directed version of the course includes the syllabus, video lessons, video interviews with guest speakers, transcripts of each video, and readings.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| palestrantes | speakers |
| convidados | guest |
| transcrições | transcripts |
| vídeo | video |
| leituras | readings |
| entrevistas | interviews |
PT Charney ministrará o curso usando vídeos, apresentações, leituras, fóruns de discussão e questionários semanais. Ela também será acompanhada por palestrantes convidados.
EN Charney will teach the course using videos, presentations, readings, discussion forums and weekly quizzes. She’ll also be accompanied by guest speakers.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| vídeos | videos |
| apresentações | presentations |
| leituras | readings |
| discussão | discussion |
| questionários | quizzes |
| semanais | weekly |
| palestrantes | speakers |
| convidados | guest |
PT Silverman e Lytvynenko vão dar o curso por meio de videoaulas, entrevistas com palestrantes convidados, apresentações, leituras, fóruns de discussão e questionários
EN “We’re excited to be offering this course, which will provide innovative insights and practical tips for journalists who want to take their investigative reporting to the next level,” said Mallary Tenore, associate director of the Knight Center
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
PT O programa será lançado assim que estiver pronto, e os tópicos da sessão e palestrantes confirmados serão publicados em isoj.org. Visite o site para explorar mais e registrar-se gratuitamente no ISOJ Online!
EN The program will be released as it is built, and session topics and confirmed speakers will be published on isoj.org. Visit the website to explore further and register for ISOJ Online for free!
| português | inglês |
|---|---|
| lançado | released |
| tópicos | topics |
| sessão | session |
| palestrantes | speakers |
| publicados | published |
| org | org |
PT A PagBrasil vai participar do evento digital E-commerce Big Solutions, organizado pela E-commerce Brasil. Nosso CEO e cofundador, Ralf Germer, será um dos palestrantes do evento. Não perca!
EN PagBrasil will be participating in the digital event E-commerce Big Solutions, organized by E-commerce Brasil. Our CEO and co-founder, Ralf Germer, is one of the confirmed speakers at the event. Join us!
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| participar | participating |
| evento | event |
| big | big |
| solutions | solutions |
| organizado | organized |
| ceo | ceo |
| cofundador | co-founder |
| palestrantes | speakers |
| brasil | brasil |
PT O evento, cuja abertura contará com a participação de representantes do ProQR, do MInfra e do MCTI, terá como palestrantes: Phd
EN The event, whose opening will feature the participation of representatives from ProQR, MInfra and MCTI, will have as speakers: Phd
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| participação | participation |
| representantes | representatives |
| palestrantes | speakers |
PT Gerencie todos os seus participantes com filtros e dashboards, integrados com o organograma da sua empresa, segurança e marca. Nosso CMS inclui seus campos, agenda, palestrantes, patrocinadores, arquivos, anúncios e mais.
EN Manage all your attendees with filters and dashboards, integrated right with your company's org chart, security and brand. Our CMS includes your event fields, schedule, speakers, sponsors, files, ads and more.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| dashboards | dashboards |
| integrados | integrated |
| segurança | security |
| cms | cms |
| inclui | includes |
| campos | fields |
| agenda | schedule |
| patrocinadores | sponsors |
| arquivos | files |
| anúncios | ads |
| mais | more |
PT Teste todas as suas sessões com seus palestrantes e patrocinadores, para certificar-se de que os dispositivos são compatíveis e evitar qualquer problema em seu evento virtual e híbrido.
EN Test all your sessions with your speakers and sponsors, to make sure devices are compatible and prevent any issues on your virtual and hybrid event.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| sessões | sessions |
| palestrantes | speakers |
| patrocinadores | sponsors |
| certificar-se | make sure |
| dispositivos | devices |
| compatíveis | compatible |
| evitar | prevent |
| problema | issues |
| evento | event |
| virtual | virtual |
| híbrido | hybrid |
PT Informações de contato, como telefone, endereços de e-mail, biografias, redes sociais, localização, domínios, etc podem ser adicionadas para patrocinadores e palestrantes
EN Contact information, such as telephone, email addresses, biographies, social networks, location, domains, etc can be added right to sponsors and speakers
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| contato | contact |
| telefone | telephone |
| endereços | addresses |
| localização | location |
| domínios | domains |
| etc | etc |
| podem | can |
| adicionadas | added |
| patrocinadores | sponsors |
| palestrantes | speakers |
PT Palestrantes podem ter sua própria área de especialização habilitada em seus perfis, como patrocinadores podem ser divididos em categorias diferentes, o que permite a rápida ordenação e exibição apropriado.
EN Speakers can have their own field of expertise enabled on their profiles, as sponsors can be split in different categories, which allows for quick ordering and appropriate display.
| português | inglês |
|---|---|
| palestrantes | speakers |
| área | field |
| perfis | profiles |
| patrocinadores | sponsors |
| categorias | categories |
| diferentes | different |
| permite | allows |
| rápida | quick |
| exibição | display |
| apropriado | appropriate |
PT Conheça o perfil e interaja com seus palestrantes.
EN Know profile and interact with your speakers.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | know |
| perfil | profile |
| seus | your |
| palestrantes | speakers |
PT Use suas ferramentas de aplicativo para eventos para se comunicar com suas sessões de audiência, palestrantes e dispositivos em vários destinos e canais de segmentação.
EN Use your event app tools to communicate with your audience sessions, speakers and devices in multiple segmentation targets and channels.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | event |
| sessões | sessions |
| audiência | audience |
| palestrantes | speakers |
| vários | multiple |
| destinos | targets |
| canais | channels |
| segmentação | segmentation |
PT Forneça aos participantes os dados dos palestrantes, como biografia e contatos disponíveis, bem como as sessões do evento em que participarão
EN Provide attendees with speakers data, such as bio and available contacts, as well as which event sessions they will attend
| português | inglês |
|---|---|
| biografia | bio |
| disponíveis | available |
| bem | well |
| sessões | sessions |
| evento | event |
| participar | attend |
PT Adicione uma descrição atraente dos nomes dos palestrantes principais, com suas fotos, papel, links para suas mídias sociais e sobre o que eles vão dar palestras
EN Add an attractive description of keynote speakers names, with their photos, role, links to their social media and what they're gonna lecture about
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| descrição | description |
| atraente | attractive |
| nomes | names |
| palestrantes | speakers |
| fotos | photos |
| papel | role |
| links | links |
PT Incentive a interação com os palestrantes fazendo perguntas para cada palestra. As perguntas podem ser moderadas manual ou automaticamente no aplicativo do evento pelos organizadores do evento.
EN Encourage interaction with speakers by asking questions for each lecture. Questions can be manually or automatically moderated in the event app by the event organizers.
| português | inglês |
|---|---|
| incentive | encourage |
| interação | interaction |
| palestrantes | speakers |
| palestra | lecture |
| podem | can |
| manual | manually |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| aplicativo | app |
| evento | event |
| organizadores | organizers |
PT Plugins também pode ajudar a integrar com o seu site atual, levando módulos específicos, tais como agenda, mapa do evento, palestrantes, patrocinadores, etc e adicionando dinamicamente em seções de seu hotsite.
EN Plugins can also help integrate with your current website, taking specific modules such as schedule, event map, speakers, sponsors, etc and adding them dinamically to sections of your website.
| português | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| pode | can |
| ajudar | help |
| integrar | integrate |
| site | website |
| atual | current |
| levando | taking |
| módulos | modules |
| específicos | specific |
| agenda | schedule |
| mapa | map |
| evento | event |
| palestrantes | speakers |
| patrocinadores | sponsors |
| etc | etc |
| adicionando | adding |
| seções | sections |
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pode | can |
| centralizado | centralized |
| dispositivos | devices |
| iot | internet of things |
| gps | gps |
| localizações | locations |
| precisas | precise |
| minuto | minute |
| vip | vip |
| governo | government |
PT Você pode encontrar todas as suas informações (incluindo ferramentas, atividades, participantes, palestrantes, patrocinadores e mais) com nossa barra de pesquisa universal
EN You can find all your information (including tools, activities, attendees, speakers, sponsors and more) with our global search bar
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| incluindo | including |
| ferramentas | tools |
| atividades | activities |
| patrocinadores | sponsors |
| mais | more |
| barra | bar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convide palestrantes remotos convide palestrantes palestrantes principais palestrantes palestrantes convidados palestrantes internacionais novos palestrantes confirmados palestrantes experientes palestrantes e apresentadores palestrantes e temas ouvimos palestrantes convidados nomes dos palestrantes terá como palestrantes convide convide colegas convide membros convide os convide usuários convide clientes convide toda convide o convide fornecedores convide funcionários convide agentes externos depois convide conquistas e convide conquista e convide classe e convide convide facilmente alunos convide sua equipe convide os membros convide os participantes convide até cinco convide seus colegas convide os alunos convide seus funcionários convide o grupo convide um número convide seus amigos laboratórios remotos usuários remotos remotos escritórios remotos computadores remotos empregados remotos workshops remotos desktops remotos nuvem remotos locais remotos funcionários remotosTraduzir convide palestrantes remotos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe