PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
"construir qualquer coisa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
português | inglês |
---|---|
apenas | just |
cliques | clicks |
janelas | windows |
extensões | extensions |
desenhar | draw |
rapidamente | quickly |
imaginar | imagine |
PT Projete qualquer coisa. Construa qualquer coisa.
EN Design anything. Make everything.
PT Projete qualquer coisa. Construa qualquer coisa.
EN Design anything. Make everything.
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
português | inglês |
---|---|
apenas | just |
cliques | clicks |
janelas | windows |
extensões | extensions |
desenhar | draw |
rapidamente | quickly |
imaginar | imagine |
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
incrivelmente | incredibly |
profundo | deep |
PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
português | inglês |
---|---|
ou | or |
segunda | second |
espectadores | viewers |
perceber | notice |
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
incrivelmente | incredibly |
profundo | deep |
PT Divi torna a construção de websites para os seus clientes muito mais fácil, rápida e agradável. Com o Divi, você pode construir qualquer coisa usando uma única plataforma, em vez de gerenciar dezenas de temas diferentes.
EN Divi makes building websites for your clients so much easier, faster and more enjoyable. With Divi, you can build anything using a single platform, instead of managing dozens of different themes.
português | inglês |
---|---|
websites | websites |
clientes | clients |
rápida | faster |
agradável | enjoyable |
plataforma | platform |
temas | themes |
divi | divi |
PT “Naquela época, eu estava mais interessado em construir estradas, barragens, arranha-céus e qualquer coisa que tivesse a ver com construção e gestão de edifícios”, explica Mundell
EN “At that time, I was more interested in putting roadways on the earth and building dams, skyscrapers and anything that had to do with putting and dealing with things on the Earth”, Mundell explains
português | inglês |
---|---|
interessado | interested |
arranha-céus | skyscrapers |
explica | explains |
PT A boa coisa sobre os backups da nuvem é que você pode acessar qualquer um deles a qualquer momento em qualquer navegador.
EN The nice thing about cloud backups is that you can access any of them at any time from any browser.
português | inglês |
---|---|
backups | backups |
nuvem | cloud |
acessar | access |
momento | time |
navegador | browser |
PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.
EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
cognex | cognex |
linha | line |
produção | product |
serial | serial |
ethernet | ethernet |
suporte | support |
tcp | tcp |
ip | ip |
o | o |
PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.
EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
cognex | cognex |
linha | line |
produção | product |
serial | serial |
ethernet | ethernet |
suporte | support |
tcp | tcp |
ip | ip |
o | o |
PT Empoderando a criação de qualquer coisa, em qualquer lugar, por qualquer pessoa
EN Enabling Creation of Anything, Anywhere, by Anyone
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"
EN ""It-place" for good movies lovers. Also it's a cool place to go just to be on the gardens and appreciate the architecture of the building. Tip: try the Roxy's milkshakes!"
português | inglês |
---|---|
o | the |
em | for |
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
português | inglês |
---|---|
realmente | really |
uma | a |
coisa | thing |
javascript | javascript |
webgl | webgl |
s | s |
PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger não seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima
EN Working with Indigenous peoples to protect not their sacred ancestral territories is not just the right things to do: it?s also the best thing to do for the climate
português | inglês |
---|---|
povos | peoples |
territórios | territories |
é | is |
clima | climate |
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
português | inglês |
---|---|
eu | i |
acho | think |
maneira | way |
financiamento | funding |
posição | position |
opcional | optional |
PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
português | inglês |
---|---|
air | air |
apple | apple |
próxima | closest |
sem | without |
gastar | spending |
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
português | inglês |
---|---|
realmente | really |
uma | a |
coisa | thing |
javascript | javascript |
webgl | webgl |
s | s |
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
português | inglês |
---|---|
realmente | really |
uma | a |
coisa | thing |
javascript | javascript |
webgl | webgl |
s | s |
PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima
EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate
português | inglês |
---|---|
povos | peoples |
territórios | territories |
é | is |
coisa | thing |
clima | climate |
PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
português | inglês |
---|---|
saber | knowing |
problema | issue |
maneira | way |
impacto | impact |
totalmente | entirely |
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
português | inglês |
---|---|
eu | i |
acho | think |
maneira | way |
financiamento | funding |
posição | position |
opcional | optional |
PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
português | inglês |
---|---|
air | air |
apple | apple |
próxima | closest |
sem | without |
gastar | spending |
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "És a coisa mais importante." Já ouviu e leu esta frase tantas vezes na publicidade mainstream, certo? No entanto, a realidade é que o cliente não parece ser a coisa...
EN What if I tell you there is an industry not suffering from Coronavirus? At least not facing the worst of the virus but reinventing a new world full of opportunities....
PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
português | inglês |
---|---|
acho | think |
muito | very |
valiosa | valuable |
vez | turn |
começa | start |
abordar | address |
continua | continue |
PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
português | inglês |
---|---|
acho | think |
muito | very |
valiosa | valuable |
vez | turn |
começa | start |
abordar | address |
continua | continue |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
português | inglês |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
português | inglês |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
empresas | companies |
agora | now |
adotar | adopt |
proteger | safeguard |
dados | data |
parte | part |
gdpr | gdpr |
outras | others |
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
colagem | collage |
clique | click |
botão | button |
fotos | photos |
escolher | pick |
usar | use |
PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.
EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.
português | inglês |
---|---|
núcleo | core |
casos | cases |
flexibilidade | flexibility |
precisar | need |
PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja
EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers
português | inglês |
---|---|
construir | building |
qualidade | quality |
benéfico | beneficial |
lembre | remember |
PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.
EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.
português | inglês |
---|---|
história | history |
especialmente | especially |
relações | relationships |
equipas | teams |
serviço | services |
PT Uma razão frequentemente expressa em favor de uma organização híbrida é a necessidade de construir infraestrutura, construir componentes reutilizáveis ou limpar o código -trabalho tradicionalmente feito dentro de equipes de componentes
EN A frequently expressed reason in favor of a hybrid organization is the need to build infrastructure, construct reusable components, or clean up code—work traditionally done within component teams
português | inglês |
---|---|
razão | reason |
favor | favor |
organização | organization |
híbrida | hybrid |
é | is |
necessidade | need |
infraestrutura | infrastructure |
ou | or |
limpar | clean |
código | code |
tradicionalmente | traditionally |
feito | done |
equipes | teams |
trabalho | work |
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
colagem | collage |
clique | click |
botão | button |
fotos | photos |
escolher | pick |
usar | use |
PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja
EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers
português | inglês |
---|---|
construir | building |
qualidade | quality |
benéfico | beneficial |
lembre | remember |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
empresas | companies |
agora | now |
adotar | adopt |
proteger | safeguard |
dados | data |
parte | part |
gdpr | gdpr |
outras | others |
PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
português | inglês |
---|---|
basicamente | basically |
começando | starting |
missão | mission |
clara | clear |
ajuda | helps |
saiba | know |
funcionalidades | features |
Mostrando 50 de 50 traduções