PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
Traduzir "outra coisa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outra coisa" de português para inglês
Traduções de outra coisa
"outra coisa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de outra coisa
português
inglês
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| português | inglês |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| português | inglês |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| incrivelmente | incredibly |
| profundo | deep |
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| incrivelmente | incredibly |
| profundo | deep |
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| minhas | my |
| se | if |
| eu | i |
| usar | use |
| comandos | commands |
| mover | move |
| outra | another |
| ou | or |
| copiar | copy |
| linha | row |
| contém | containing |
PT (viii) fingir ser outra pessoa ou entidade ou criar uma conta de usuário para outra pessoa que não si próprio ou criar outra conta de usuário sem permissão se a Brookfield tiver suspendido ou encerrado sua conta de usuário; ou
EN (viii) impersonate any person or entity or create a user account for anyone other than yourself or create another user account without permission if Brookfield has suspended or terminated your user account; or
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| criar | create |
| conta | account |
| brookfield | brookfield |
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"
EN ""It-place" for good movies lovers. Also it's a cool place to go just to be on the gardens and appreciate the architecture of the building. Tip: try the Roxy's milkshakes!"
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| em | for |
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| uma | a |
| coisa | thing |
| javascript | javascript |
| webgl | webgl |
| s | s |
PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger não seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima
EN Working with Indigenous peoples to protect not their sacred ancestral territories is not just the right things to do: it?s also the best thing to do for the climate
| português | inglês |
|---|---|
| povos | peoples |
| territórios | territories |
| é | is |
| clima | climate |
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| maneira | way |
| financiamento | funding |
| posição | position |
| opcional | optional |
PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
| português | inglês |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| próxima | closest |
| sem | without |
| gastar | spending |
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| janelas | windows |
| extensões | extensions |
| desenhar | draw |
| rapidamente | quickly |
| imaginar | imagine |
PT Projete qualquer coisa. Construa qualquer coisa.
EN Design anything. Make everything.
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| uma | a |
| coisa | thing |
| javascript | javascript |
| webgl | webgl |
| s | s |
PT Projete qualquer coisa. Construa qualquer coisa.
EN Design anything. Make everything.
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| janelas | windows |
| extensões | extensions |
| desenhar | draw |
| rapidamente | quickly |
| imaginar | imagine |
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| uma | a |
| coisa | thing |
| javascript | javascript |
| webgl | webgl |
| s | s |
PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima
EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate
| português | inglês |
|---|---|
| povos | peoples |
| territórios | territories |
| é | is |
| coisa | thing |
| clima | climate |
PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | knowing |
| problema | issue |
| maneira | way |
| impacto | impact |
| totalmente | entirely |
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| maneira | way |
| financiamento | funding |
| posição | position |
| opcional | optional |
PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| segunda | second |
| espectadores | viewers |
| perceber | notice |
PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
| português | inglês |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| próxima | closest |
| sem | without |
| gastar | spending |
PT "És a coisa mais importante." Já ouviu e leu esta frase tantas vezes na publicidade mainstream, certo? No entanto, a realidade é que o cliente não parece ser a coisa...
EN What if I tell you there is an industry not suffering from Coronavirus? At least not facing the worst of the virus but reinventing a new world full of opportunities....
PT Se você vê o Facebook como qualquer outra coisa que não um negócio, aposto que você se sente desconfortável demais para conectar todos os dados do seu site a ele.
EN If you see Facebook as anything other than a business, I’m betting you’re too uncomfortable to link all of your site data to them.
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| desconfortável | uncomfortable |
| conectar | link |
| site | site |
PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa e dê tudo até o fim.
EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| mude | switch |
PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar
EN With this unified view of pipelines and assets produced, Dagster can schedule and orchestrate Pandas, Spark, SQL or anything else that Python can invoke
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| unificada | unified |
| pipelines | pipelines |
| ativos | assets |
| produzidos | produced |
| agendar | schedule |
| orquestrar | orchestrate |
| spark | spark |
| sql | sql |
| python | python |
| invocar | invoke |
| pandas | pandas |
PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| beach | beach |
| golfe | golf |
PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?
EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?
| português | inglês |
|---|---|
| coisa | thing |
| aceitação | acceptance |
| clientes | customers |
| prontos | ready |
PT Outra coisa fascinante é seu modelo de seleção de pagamento e, para seus tipos, você pode personalizá-lo de acordo com suas escolhas.
EN The other fascinating thing is its payment selection model and for its types, you’re enabled to tailor it as per your choices.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | other |
| coisa | thing |
| fascinante | fascinating |
| é | is |
| seleção | selection |
| pagamento | payment |
| tipos | types |
| escolhas | choices |
PT Em termos de preço, acho que o ThriveCart é como um vício em que você não consegue superar isso e tentar outra coisa. Como basicamente tem um negócio vitalício. Para mim, ThriveCart é o vencedor.
EN In terms of pricing, I feel ThriveCart is like an addiction where you cannot get over it and try something else. As it basically has a lifetime deal. For me, ThriveCart is the winner.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| preço | pricing |
| vício | addiction |
| consegue | get |
| tentar | try |
| outra | else |
| basicamente | basically |
| vencedor | winner |
| negócio | deal |
PT Outra coisa que gostei é a capacidade de personalizar sua assinatura com pacotes de complementos. A maioria das ferramentas vem com um limite de quantas sessões você pode usar por 30 dias, com o plano Starter tendo o mínimo.
EN Another thing I liked is the ability to customize your membership with add-on packages. Most of the tools come with a limit on how many sessions you can use per 30 days, with the Starter plan having the least.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| gostei | i liked |
| pacotes | packages |
| ferramentas | tools |
| vem | come |
| quantas | how many |
| sessões | sessions |
| dias | days |
| starter | starter |
| mínimo | least |
PT Eles podem estar procurando por outra coisa, como conteúdo valioso ou informações de contato
EN They may be looking for something else such as valuable content or contact information
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| valioso | valuable |
| contato | contact |
PT Outra coisa de que Dave tem orgulho é sua dedicação a uma abordagem flexível para a experiência do cliente, o que permite que a equipe seja inventiva com a maneira com que encantam os clientes do 1Password
EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers
| português | inglês |
|---|---|
| outra | else |
| orgulho | proud |
| flexível | flexible |
| permite | allows |
| equipe | team |
| dave | dave |
PT (O NHS não está usando a estrutura de rastreamento de contatos do Google ou da Apple; além de qualquer outra coisa, isso não estará disponível até o lançamento do iOS 13.5.)
EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | framework |
| rastreamento | tracing |
| contatos | contact |
| apple | apple |
| lançamento | release |
| ios | ios |
| nhs | nhs |
PT Outra coisa que não prestei muita atenção quando comecei a aprender a tocar piano foi no dedilhado
EN Another thing I didn't pay much attention to when I started learning piano was fingering
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| muita | much |
| atenção | attention |
| comecei | started |
| aprender | learning |
| piano | piano |
| dedilhado | fingering |
PT Quer você precise de uma bateria A23 para o seu chaveiro de segurança, chave do carro, controle remoto da porta da garagem ou qualquer outra coisa,
EN Whether you need an A23 battery for your security fob, car key, garage door opener or something else, we round up the top options to consider.
| português | inglês |
|---|---|
| bateria | battery |
| chave | key |
| porta | door |
| garagem | garage |
PT Foi tomada em outra coisa que eu não poderia ter imaginado.”
EN It’s taken on another thing that I couldn’t have imagined.”
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| eu | i |
| tomada | taken |
PT Organize suas tarefas por prioridade, categoria, cliente ou qualquer outra coisa usando tags. Seja tão criativo quanto quiser no desenvolvimento do seu sistema.
EN Organize your tasks by priority, category, client or anything else using tags. Be as creative as you like in developing your system.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | organize |
| tarefas | tasks |
| prioridade | priority |
| categoria | category |
| cliente | client |
| tags | tags |
| criativo | creative |
| desenvolvimento | developing |
| sistema | system |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre suas necessidades legais de transcrição.
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your legal transcription needs.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| elabore | elaborate |
| campo | field |
| outra | else |
| saber | know |
| equipe | team |
| corporativa | enterprise |
| necessidades | needs |
| transcrição | transcription |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você. Se você preferir e-mail, você pode nos enviar um e-mail aqui:
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| elabore | elaborate |
| campo | field |
| outra | else |
| saber | know |
| equipe | team |
| empresarial | enterprise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outra coisa outra coisa incrível outra coisa e e outra coisa coisa e outra outra grande coisa ha outra coisa colocar outra coisa experimentar outra coisa tentar outra coisa qualquer outra coisa coisa primeira coisa única coisa coisa certa mesma coisa coisa inteligente coisa relacionada próxima coisa alguma coisa primeira coisa pensando coisa comum e muita coisa coisa importante última coisa encontre alguma coisa coisa usando segunda coisa coisa e coisa desde coisa incrível principal coisa coisa acima muita coisa há muita coisa coisa – estamos coisa listada mesma coisa acontece boa coisa minha coisa favorita coisa é certa coral… tanta coisa coisa útil coisa agradável há alguma coisa é coisa deixe uma coisa sabe alguma coisa coisa toda grande coisaTraduzir outra coisa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe