Traduzir "assistir não estiver" para inglês

PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador

• assistir o Hulu
• Estados Unidos

PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.

• Blacks jogando rúgbi

PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes

• Assistir esportes Assistir
• Séries
• filmes

PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir

• assistir a alguns
• filmes
• programas de TV
• alguns dos nossos
• assistir

PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.

• Roda do Tempo
• incluindo como assistir

PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes

• Assistir esportes Assistir
• Séries
• filmes

PT Formatos de vídeo nativos, como clique para assistir, exigem que o usuário opte por assistir ao vídeo, em vez de interromper sua navegação com um anúncio indesejado e irritante

• Formatos de vídeo
• clique para assistir
• opte por assistir
• vídeo
• vez de interromper
• indesejado
• irritante

PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.

• disso
• reproduzir vídeos carregados
• conta
• gerencia
• segue
• Assistir Depois
• biblioteca do Vimeo

PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.

• Feed
• Staff Picks
• Compras Sob Demanda
• fila para Assistir
• acessadas na aba

PT Se você tiver uma pergunta rápida sobre como assistir o Hulu quando não estiver nos EUA ou no Japão, leia nossas perguntas frequentes abaixo!

• tiver uma pergunta
• assistir o Hulu
• estiver nos EUA
• Japão
• leia nossas perguntas
• abaixo

PT Como o Hulu bloqueia o acesso de qualquer pessoa que não esteja nos Estados Unidos (ou Japão), você precisará seguir algumas etapas fáceis para assistir o Hulu se estiver em qualquer outro lugar do mundo

• esteja nos Estados
• Japão
• precisará seguir algumas
• fáceis para assistir
• Hulu se estiver
• qualquer outro lugar
• mundo

PT Se um título que você quer assistir não estiver disponível em seu idioma, você pode entrar em contato com o criador e solicitar mais informações através do botão Mensagem na página do título no Vimeo On Demand.

• assistir não estiver
• idioma
• entrar em contato
• criador
• título no Vimeo

PT Evite visitar quando estiver excessivamente quente, pois os animais não serão tão ativos, ou quando estiver frio, a menos que goste se embrulhar todo para passear do lado de fora! Os dias nublados são ideais, se você não tem medo de se molhar

• excessivamente quente
• pois os animais
• serão tão ativos
• estiver frio
• menos que goste
• lado de fora

PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.

• fone de ouvido
• estiver carregando
• estiver em uso
• esteja desligado

PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.

• fone de ouvido
• estiver carregando
• estiver em uso
• esteja desligado

PT Evite visitar quando estiver excessivamente quente, pois os animais não serão tão ativos, ou quando estiver frio, a menos que goste se embrulhar todo para passear do lado de fora! Os dias nublados são ideais, se você não tem medo de se molhar

• excessivamente quente
• pois os animais
• serão tão ativos
• estiver frio
• menos que goste
• lado de fora

PT Fechar o widget. Se o widget já estiver fechado ou não estiver carregado no momento, isso não é um no-op.

• Fechar o widget
• widget já estiver

PT Se você estiver no exterior e quiser assistir aos seus programas locais, basta escolher um servidor do seu país

• estiver no exterior
• programas locais
• país

PT Para assistir a um vídeo baixado com closed captions (CC) ou legendas, o vídeo deve estar  disponível para download. Enquanto você estiver logado em sua conta, você pode baixar seus próprios vídeos

• baixado com closed
• CC
• legendas
• vídeo deve estar
• download
• Enquanto você estiver
• conta
• baixar seus próprios

PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.

• disso
• precisar de ajuda
• domínio estiver
• lugar
• podemos acessá-lo

PT Se o campo Chave do problema estiver mapeado para uma coluna diferente da Coluna principal da planilha, você não poderá criar novos problemas a partir do Smartsheet enquanto o Agrupamento de linhas estiver ativado.

• principal da planilha
• poderá criar novos
• partir do Smartsheet
• Agrupamento de linhas

PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.

• escolher ser notificado
• Assistente de Vendas

PT O repricing baseado em regras lhe dá mais influência sobre seus preços enquanto o repricing algorítmico toma as decisões de preços para você se você estiver muito ocupado ou não estiver confiante no seu conhecimento de preços

• estiver muito ocupado
• conhecimento de preços

PT Se o protetor não estiver presente ou estiver posicionado incorretamente, isso poderá afetar a qualidade dos cigarros, prejudicando a reputação da marca e causando devolução do produto.

• protetor não estiver
• estiver posicionado incorretamente
• cigarros
• prejudicando a reputação
• marca

PT Por isso, se estiver interessado em que a sua página seja bem classificada, e quem não estiver, precisa de garantir que o designer que escolher tem as características certas.

• quem não estiver
• precisa de garantir
• designer que escolher
• características

PT Abre o widget. Se o widget já estiver aberto ou não estiver carregado no momento, isso é um no-op.

• Abre o widget
• widget já estiver

PT A HubSpot incentiva fortemente os provedores do Marketplace de modelos a usar o gateway de pagamento do Stripe, se estiver disponível em seu país. Se o Stripe não estiver

• HubSpot incentiva fortemente
• provedores do Marketplace
• modelos a usar
• gateway de pagamento
• Stripe
• país
• Stripe não estiver

PT Estamos fazendo atualizações em nossa ferramenta de chat ao vivo. Se o bate-papo não estiver disponível ou estiver desconectando, envie um e-mail.

• Estamos fazendo atualizações
• vivo
• bate-papo não estiver
• estiver desconectando

PT Informe-nos se estiver insatisfeito com a forma como utilizamos os seus dados pessoais ou se não estiver satisfeito com o tratamento de qualquer pedido seu em relação aos seus direitos

• Informe-nos se estiver
• pessoais
• tratamento de qualquer

PT Se a sua arte estiver em formato raster, não é necessário destacar os tipos de letra. Se a sua arte estiver em formato vetorial ou tiver texto vetorial sobre uma imagem rasterizada…

• raster
• é necessário destacar
• tipos de letra
• vetorial
• tiver texto vetorial
• imagem

PT Se o seu conteúdo não for amigável ou se não estiver relacionado às suas palavras-chave, o Google não gostaria e não classificaria também

• conteúdo não for
• estiver relacionado às
• palavras-chave
• Google não gostaria

PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.

• país
• Dependendo dos recursos
• poderá
• assistindo a conteúdo
• direitos

PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.

• permissão para assistir
• entanto
• riscos de segurança
• usar tal local

PT Um padrão que não é preenchido corretamente parecerá desinteressante e quase semelhante a um bot e fará com que outros não queiram assistir ou seguir.

• preenchido corretamente parecerá
• bot
• queiram assistir

PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???

• Estou muito satisfeito
• estive no Brasil
• casa do meu
• portugues
• nao consegui assistir
• legendas em portugues
• transmicao

PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???

• Estou muito satisfeito
• estive no Brasil
• casa do meu
• portugues
• nao consegui assistir
• legendas em portugues
• transmicao

PT Se a barra de reprodução não aparecer ao assistir ou tocar no vídeo em um navegador para dispositivo móvel, infelizmente esta etapa não possível.

• barra de reprodução
• aparecer ao assistir
• tocar no vídeo
• navegador para dispositivo
• infelizmente esta etapa

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Não listado", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou com o link Vimeo.com não listado

• privacidade
• espectadores poderão assistir
• link
• listado

PT As legendas são apreciadas não apenas por pessoas que não podem ouvir um vídeo, mas também por pessoas que desejam assistir a um vídeo em um restaurante barulhento ou em uma biblioteca.

• legendas são apreciadas
• ouvir um vídeo
• barulhento

PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.

• Muitos institutos
• organizações agora oferecem
• inconsciente
• portanto
• estiver disponível onde
• trabalha
• estiver sendo

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

• equipe estiver passando
• temporada invicta
• estiver num momento
• mídia social é
• atrair novos fãs
• aprofundar a conexão
• fãs obstinados
• aumentar as vendas
• ingressos

PT Se o seu conteúdo estiver em sintonia com o público e estiver recebendo um grande número de curtidas, ele naturalmente ganhará popularidade (e possivelmente coletará mais cliques).

• público
• número de curtidas
• ele naturalmente ganhará

PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.

• semáforo estiver vermelho
• deve parar
• semáforo estiver amarelo
• pare
• próximo do cruzamento
• seja inseguro

PT : Quando sua webcam estiver conectada e você estiver pronto para entrar ao vivo.

• webcam estiver conectada

PT Depois que seu webinar estiver configurado e você estiver pronto para entrar ao vivo, clique no

• estiver configurado
• vivo

PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.

• opção só aparece
• Trecho estiver habilitado
• estiver ativado
• exibidos no conteúdo
• publicação

PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para 0021 800 9621 3600 ou fale conosco para obter ajuda.

• tela
• estiver tendo problemas

PT Se o Gmail já estiver aberto e você estiver conectado, pressione Ctrl + F5 no teclado para atualizar a página e habilitar a extensão

• estiver aberto
• estiver conectado
• pressione Ctrl
• teclado para atualizar
• página
• habilitar a extensão

PT Se estiver usando um Domínio do Squarespace, ele deve apontar para um site do Squarespace. Se seu domínio ou subdomínio estiver apontando para longe do Squarespace, entre em contato com o host do site sobre um certificado SSL.

• Squarespace
• ele deve apontar
• domínio
• subdomínio estiver apontando
• longe do Squarespace
• certificado

PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +35 130 8808 245 ou fale conosco para obter ajuda.

• tela
• estiver tendo problemas