PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
Traduzir "analisar seu uso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analisar seu uso" de português para inglês
Traduções de analisar seu uso
"analisar seu uso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de analisar seu uso
português
inglês
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which enable us to analyze your use of our websites:
| português | inglês |
|---|---|
| armazena | stores |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| permitem | enable |
| sites | websites |
| matomo | matomo |
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which allow us to analyze your use of our websites:
| português | inglês |
|---|---|
| armazena | stores |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| permitem | allow |
| sites | websites |
| matomo | matomo |
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | journeys |
| analisar | analyze |
| evento | event |
| impacto | impact |
| agir | act |
| métricas | metrics |
| viagem | journey |
| complexa | complex |
| esforço | efforts |
PT gerenciar cadastros nos Serviços conforme os termos de uso e analisar seu uso dos Serviços para garantir que os termos em questão sejam cumpridos;
EN managing registration for a Service in accordance with the applicable terms of use and reviewing your compliance with the use of our Services to ensure compliance with applicable terms;
PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack
EN With Curl, you can compare competing products, analyze product performance, analyze past product performance and export sales data, and receive and respond to messages instantly from your Slack account
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | analyze |
| desempenho | performance |
| exportar | export |
| dados | data |
| vendas | sales |
| receber | receive |
| mensagens | messages |
| instantaneamente | instantly |
| conta | account |
| slack | slack |
| curl | curl |
PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
| português | inglês |
|---|---|
| setores | industries |
| viagem | travel |
| hospitalidade | hospitality |
| analisar | look |
| resorts | resorts |
| luxo | luxury |
PT O Google usa cookies para analisar o tráfego deste site. As informações sobre seu uso do site são compartilhadas com o Google com essa finalidade. Ver detalhes.
EN Google serves cookies to analyze traffic to this site. Information about your use of our site is shared with Google for that purpose. See details.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tráfego | traffic |
| finalidade | purpose |
PT gerar e analisar estatísticas sobre seu uso de um Serviço; e
EN generating and analyzing statistics about your use of a Service; and
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | generating |
| analisar | analyzing |
| estatísticas | statistics |
| sobre | about |
| um | a |
PT O Google usa cookies para analisar o tráfego deste site. As informações sobre seu uso do site são compartilhadas com o Google para essa finalidade.
EN Google serves cookies to analyze traffic to this site. Information about your use of our site is shared with Google for that purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tráfego | traffic |
| informações | information |
| finalidade | purpose |
PT Sim. Se o seu objetivo é analisar a atividade do banco de dados, considere o uso de auditoria avançada do Aurora, logs gerais e logs de consulta lenta, para evitar impactos na performance do banco de dados.
EN Yes. If your goal is to analyze database activity, consider using Aurora advanced auditing, general logs, and slow query logs instead, to avoid impacting the performance of your database.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| é | is |
| considere | consider |
| auditoria | auditing |
| avançada | advanced |
| aurora | aurora |
| gerais | general |
| consulta | query |
| lenta | slow |
PT gerar e analisar estatísticas sobre seu uso de um Serviço; e
EN generating and analyzing statistics about your use of a Service; and
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | generating |
| analisar | analyzing |
| estatísticas | statistics |
| sobre | about |
| um | a |
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| vendas | sales |
| pipeline | pipeline |
| adição | adding |
PT O seu selector é anexado ao início do seu registo como um prefixo. Se analisar o cabeçalho da sua mensagem, irá encontrá-lo na etiqueta s= que é útil para recuperar a chave pública do seu DNS.
EN Your selector is appended to the very beginning of your record as a prefix. If you analyze your message header, you will find it in the s= tag that is useful in retrieving the public key from your DNS.
| português | inglês |
|---|---|
| registo | record |
| prefixo | prefix |
| se | if |
| analisar | analyze |
| cabeçalho | header |
| mensagem | message |
| s | s |
| útil | useful |
| pública | public |
| dns | dns |
PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| analisar | analyze |
| tráfego | traffic |
| continuar | continuing |
| você | you |
| nosso | we |
PT Usamos cookies para personalizar o site para você e para analisar o uso do nosso site
EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalizar | personalize |
| site | website |
| você | you |
PT analisar o uso da licença atual para entender melhor os gastos com a Atlassian
EN review current license usage to better understand their Atlassian spend
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | review |
| uso | usage |
| licença | license |
| atual | current |
| para | to |
| melhor | better |
| gastos | spend |
| atlassian | atlassian |
| os | their |
PT cookies funcionais, que nos permitem analisar o uso do site para pedir e melhorar o desempenho
EN functional cookies which allow us to analyze site usage so we can measure and improve performance
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| permitem | allow |
| uso | usage |
| melhorar | improve |
| desempenho | performance |
PT Por exemplo, com o Amazon Timestream, você pode coletar e analisar métricas operacionais como utilização de CPU/memória, dados de rede e IOPS para monitorar a integridade e otimizar o uso das instâncias.
EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| coletar | collect |
| analisar | analyze |
| operacionais | operational |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| rede | network |
| otimizar | optimize |
PT Também podemos usar endereços IP para analisar tendências, nos ajudar a administrar o site, acompanhar o movimento dos visitantes e coletar informações demográficas amplas para uso agregado
EN We may also use IP addresses to analyze trends, help us administer the website, track the movement of visitors and gather broad demographic information for aggregate use
| português | inglês |
|---|---|
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| tendências | trends |
| ajudar | help |
| administrar | administer |
| site | website |
| acompanhar | track |
| movimento | movement |
| visitantes | visitors |
| coletar | gather |
| informações | information |
PT Monitorar e analisar tendências, uso e atividades em conexão com nossos Serviços; e também podemos usar as informações que coletamos para outros fins sobre os quais notificamos você.
EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| analisar | analyze |
| tendências | trends |
| atividades | activities |
| conexão | connection |
| serviços | services |
| informações | information |
| outros | other |
| fins | purposes |
PT O Google Analytics usa "Cookies", que permitem analisar o uso do Site pelos usuários
EN Google Analytics uses "Cookies" which allow to analyze the use made by the users of the Website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | allow |
PT As informações coletadas por esses cookies são utilizadas para analisar e melhorar o uso do Site da Voxy.
EN Information collected by these cookies is used to analyse and improve your use of our Site.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| coletadas | collected |
| cookies | cookies |
| analisar | analyse |
| melhorar | improve |
PT ● analisar o uso do Site, como páginas visitadas e o número de visitantes;
EN ● analyse use of the website such as pages visited and number of visitors;
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | analyse |
| uso | use |
| visitadas | visited |
| visitantes | visitors |
PT Com o Sefaira, você pode analisar o uso de energia, iluminação solar, conforto térmico do ocupante e dimensionamento do sistema HVAC durante o projeto conceitual e esquemático.
EN With Sefaira, you can analyze energy use, daylighting, occupant thermal comfort, and HVAC system sizing during conceptual and schematic design.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| analisar | analyze |
| conforto | comfort |
| térmico | thermal |
| dimensionamento | sizing |
| projeto | design |
PT Analisar o uso e as tendências do Site e dos Serviços
EN Analyze the Site and Services usage and trends
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | analyze |
| uso | usage |
| tendências | trends |
| serviços | services |
PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| contém | contains |
| textos | texts |
PT Usamos cookies para personalizar o site para você e para analisar o uso do nosso site
EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalizar | personalize |
| site | website |
| você | you |
PT Nossos cookies ajudam a fornecer funcionalidade adicional ao Site e nos ajudam a analisar o uso do Site com mais precisão
EN Our cookies help provide additional functionality to the Site and help us analyze Site usage more accurately
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ajudam | help |
| funcionalidade | functionality |
| analisar | analyze |
| uso | usage |
PT Usamos cookies para personalizar o site para você e para analisar o uso do nosso site
EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalizar | personalize |
| site | website |
| você | you |
PT Usamos cookies para personalizar o site para você e para analisar o uso do nosso site
EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalizar | personalize |
| site | website |
| você | you |
PT Usamos cookies para personalizar o site para você e para analisar o uso do nosso site
EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalizar | personalize |
| site | website |
| você | you |
PT Usamos cookies para personalizar o site para você e para analisar o uso do nosso site
EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalizar | personalize |
| site | website |
| você | you |
PT Usamos cookies para personalizar o site para você e para analisar o uso do nosso site
EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalizar | personalize |
| site | website |
| você | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analisar seu desempenho analisar seu cenário analisar seu tráfego nos seu uso rejeitar seu uso ver seu uso permitem seu uso reduzir seu uso descontinuar seu uso e bom analisar analisar vai analisar analisar quantidades precisa analisar analisar padrões terceiros poderemos analisar analisar rapidamente possa analisar analisar grandes volumes analisar vídeo podemos analisar analisar funis é necessário analisar analisar visualmente analisar backlinks permitem analisar desafio analisar analisar ambientes analisar livremente esses analisar esses precisa analisar fácil analisar ferramenta analisar analisar facilmente analisar logs permite analisar analisar modelos vamos analisar analisar interações analisar processos após analisar analisar soluções analisar estatísticas permitem nos analisar e analisar analisar tendências analisar dados—eles analisar nunca deseja analisar analisar ativos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe