PT O Tableau Bridge oferece as opções e a flexibilidade para estruturar um ambiente que atenda às necessidades específicas da sua organização.
Traduzir "ambiente que atenda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambiente que atenda" de português para inglês
Traduções de ambiente que atenda
"ambiente que atenda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ambiente que atenda
português
inglês
EN Tableau Bridge gives you the choice and flexibility to structure an environment that best fits your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| opções | choice |
| flexibilidade | flexibility |
| ambiente | environment |
PT Os clientes da AWS podem projetar e implementar um ambiente da AWS e usar os serviços da AWS de maneira que atenda às suas obrigações de acordo com a Quebec Act.
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under the Quebec Act.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| aws | aws |
| projetar | design |
| ambiente | environment |
| serviços | services |
| maneira | manner |
| obrigações | obligations |
| quebec | quebec |
| act | act |
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
| português | inglês |
|---|---|
| variáveis | variables |
| ambiente | environment |
| maneira | way |
| serviço | service |
| proteja | protect |
| ou | or |
| outra | other |
| informação | information |
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| desenvolvedor | developer |
| aplicações | application |
| integrado | integrated |
| moderno | modern |
PT Isso permitirá que você atenda às necessidades do seu empregador em potencial com muito mais rapidez e facilidade do que tentar encontrar alguém que tenha o conjunto exato de habilidades de que precisa.
EN This will allow you to meet your potential employer?s needs much more quickly and easily than trying to find someone who has the exact skill set that they need.
| português | inglês |
|---|---|
| empregador | employer |
| potencial | potential |
| tentar | trying |
| exato | exact |
| habilidades | skill |
| s | s |
PT A AWS fornece serviços que os clientes podem configurar e usar para ajudar na segurança de qualquer PHI que eles armazenam na AWS, e é responsabilidade do cliente arquitetar uma solução que atenda aos requisitos de privacidade aplicáveis.
EN AWS provides services that customers can configure and use to aid in the security of any PHI they store on AWS, and it is the responsibility of the customer to architect a solution that meets applicable privacy requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| fornece | provides |
| configurar | configure |
| phi | phi |
| armazenam | store |
| responsabilidade | responsibility |
| solução | solution |
| requisitos | requirements |
| aplicáveis | applicable |
PT À medida que as empresas migram para a nuvem, quem a protegerá? Precisamos de profissionais de segurança da informação que tenham conhecimento de nuvem. Obtenha habilidades em nuvem sob demanda e atenda a chamadas neste campo que cresce a cada dia.
EN As organizations move to the cloud, who will keep it safe? We need information security professionals who are cloud savvy. Gain in-demand cloud skills and answer the call in this fast-growing field.
PT Conforme os usuários navegam em seu site, o Drift permite que você lhes envie mensagens diretas dentro do navegador ou que os atenda por meio de uma experiência de chat automatizada.
EN As users navigate your website, Drift allows you to directly message them within the browser or to serve them an automated chat experience.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| site | website |
| permite | allows |
| mensagens | message |
| ou | or |
| experiência | experience |
| chat | chat |
| automatizada | automated |
PT Use o CMS Hub, o sistema de gerenciamento de conteúdo da HubSpot, e reassuma o controle do seu site para que sua equipe possa proporcionar uma experiência do cliente perfeita que atenda às expectativas modernas.
EN Use CMS Hub--HubSpot's content management system--to regain control over your website, so your team can deliver a seamless digital experience that meets modern expectations.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| hub | hub |
| conteúdo | content |
| hubspot | hubspot |
| site | website |
| equipe | team |
| possa | can |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| expectativas | expectations |
| modernas | modern |
| s | s |
| e | digital |
PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, há uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade
EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| tornam | become |
| poderosos | powerful |
| crescente | growing |
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| líder | leading |
PT No entanto, é fundamental escolher um software que atenda às suas necessidades específicas e seja capaz de integrar tudo o que você precisa em seu funil de vendas.
EN However, it is integral to choose software that caters to your specific needs and is capable of integrating everything that you need in your sales funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| específicas | specific |
| integrar | integrating |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT Por exemplo, você observará que alguns oferecem hospedagem de webinar, em vez disso, outros não, além disso, se hospedar um webinar é essencial para o seu negócio, então você certamente encontrará um que atenda a todas as suas necessidades.
EN For instance, you will observe that some deliver a webinar hosting, instead, some don?t, moreover, if hosting a webinar is integral for your business then you will surely find one that caters to all your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | deliver |
| webinar | webinar |
| negócio | business |
| certamente | surely |
| necessidades | needs |
| observar | observe |
| em vez disso | instead |
| além disso | moreover |
| encontrar | find |
PT Atenda às suas necessidades orçamentárias. Configure campanhas personalizadas de acordo com seu orçamento. Escolha um, dois ou até três criadores com uma estrutura de preços flexível que permite que você economize mais ao produzir mais.
EN Keep it fresh. Ensure that your creatives are constantly refreshed and up to date to avoid CPM jumps and maintain consistent marketing results with low costs.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | marketing |
PT As empresas com visão de futuro sabem que não existe uma única solução que atenda a todos
EN Forward-thinking organizations know that there is no such thing as a one-size-fits-all solution
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organizations |
| sabem | know |
| solução | solution |
PT Se você for dono de uma loja pequena, é provável que seja você mesmo que atenda os clientes
EN If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers
| português | inglês |
|---|---|
| dono | owner |
| loja | boutique |
| pequena | small |
| provável | likely |
| clientes | customers |
PT Quando os líderes implementam uma nova peça de tecnologia sem envolver as pessoas que realmente usam a solução diariamente, correm o risco de investir em uma ferramenta que não atenda às necessidades da empresa
EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| nova | new |
| peça | piece |
| tecnologia | technology |
| pessoas | people |
| usam | use |
| investir | investing |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Muitos clientes que se conectam através do centro de dados de Phoenix também precisam dispor de uma ampla rede de conexão com a América Latina e demandam uma solução que atenda esta necessidade.
EN Many customers connecting through the Phoenix data center also rely heavily on extensive connectivity to the LATAM region and require a solution to support this.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| dados | data |
| phoenix | phoenix |
| precisam | require |
| ampla | extensive |
| solução | solution |
PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:
EN (1) to protect the integrity and stability of the registry;
PT É sua responsabilidade garantir que seu sistema de computador atenda a todas as especificações técnicas necessárias para permitir que você acesse e use o Site e seja compatível com o Site
EN It is your responsibility to ensure your computer system meets all the necessary technical specifications to enable you to access and use the Site and is compatible with the Site
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| computador | computer |
| especificações | specifications |
| necessárias | necessary |
| site | site |
PT Trabalhamos em estreita colaboração com os melhores jogadores do mundo para ajustar nossos produtos e garantir que tudo que criamos atenda às necessidades dos jogadores em todos os níveis
EN We work closely with the world’s best gamers to fine-tune our products and to ensure everything we create meets the needs of gamers at every level
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| jogadores | gamers |
| ajustar | tune |
| criamos | we create |
| necessidades | needs |
| níveis | level |
| s | s |
PT Encontre a certificação que atenda às suas necessidades. Confira o conjunto completo de Certificações da Unity em quatro níveis de dificuldade e caminhos de especialização que vão de Programador a Artista.
EN Find the right certification to meet your needs. Check out Unity’s full suite of Certifications across four difficulty levels and specialization tracks ranging from Programmer to Artist.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| necessidades | needs |
| unity | unity |
| níveis | levels |
| dificuldade | difficulty |
| especialização | specialization |
| programador | programmer |
| artista | artist |
| s | s |
PT Em todos os momentos em que você tem posições abertas, você deve garantir que sua conta atenda aos requisitos de margem da empresa para sustentar suas posições
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | times |
| posições | positions |
| abertas | open |
| conta | account |
| requisitos | requirements |
| margem | margin |
| sustentar | sustain |
PT Assim que o evento selecionado for acionado, o fluxo de automação será interrompido para qualquer destinatário que atenda às condições do evento de parada.
EN As soon as the chosen event triggers, the automation flow will stop for any recipient who meets the conditions of the stop-event.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| automação | automation |
| destinatário | recipient |
| condições | conditions |
PT O Lighthouse sinaliza páginas que não têm um manifesto de aplicativo da web que atenda aos requisitos mínimos de instalação:
EN Lighthouse flags pages that don't have a web app manifest that meets minimum requirements for installability:
| português | inglês |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| um | a |
| manifesto | manifest |
| aplicativo | app |
| requisitos | requirements |
| mínimos | minimum |
| t | t |
PT Certifique-se de que seu aplicativo tenha um manifesto que atenda aos critérios acima. Consulte a coleção instalável para obter mais informações sobre como criar um PWA.
EN Make sure your app has a manifest that meets the criteria above. See Make it installable for more information about creating a PWA.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| manifesto | manifest |
| critérios | criteria |
| instalável | installable |
| informações | information |
| pwa | pwa |
PT Muitos clientes que se conectam através do centro de dados de Phoenix também precisam dispor de uma ampla rede de conexão com a América Latina e demandam uma solução que atenda esta necessidade.
EN Many customers connecting through the Phoenix data center also rely heavily on extensive connectivity to the LATAM region and require a solution to support this.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| dados | data |
| phoenix | phoenix |
| precisam | require |
| ampla | extensive |
| solução | solution |
PT É sua responsabilidade garantir que seu sistema de computador atenda a todas as especificações técnicas necessárias para permitir que você acesse e use o Site e seja compatível com o Site
EN It is your responsibility to ensure your computer system meets all the necessary technical specifications to enable you to access and use the Site and is compatible with the Site
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| computador | computer |
| especificações | specifications |
| necessárias | necessary |
| site | site |
PT Faça parceria com um provedor de serviços certificado Moodle que pode transformar o Moodle em um LMS que atenda às suas necessidades exclusivas.
EN Partner with a Moodle Certified Service Provider who can transform Moodle into an LMS that meets your unique needs.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | service |
| certificado | certified |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
PT Nossa ferramenta online garante que seu arquivo, como um vídeo, atenda às especificações do Telegram e que você possa compartilhá-lo online como um vídeo
EN Our online tool makes sure that your file like a video meets the Telegram specifications and you can share it online as a video
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| online | online |
| garante | sure |
| um | a |
| especificações | specifications |
| telegram | telegram |
PT Este conversor de vídeo Dailymotion online garante que seu arquivo atenda às especificações e que você possa carregar seu vídeo no Dailymotion sem problemas
EN This online Dailymotion video converter makes sure that your file meets the specifications and that you can upload your video to Dailymotion without problems
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| garante | sure |
| especificações | specifications |
| sem | without |
| problemas | problems |
PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, há uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade
EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| tornam | become |
| poderosos | powerful |
| crescente | growing |
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| líder | leading |
PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:
EN (1) to protect the integrity and stability of the registry;
PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:
EN (1) to protect the integrity and stability of the registry;
PT Desde a escolha de a opção que atenda às suas necessidades até a criação do plano para atingir esse objetivo, o Atlassian Migration Program tem tudo de que você precisa para fazer a transição com facilidade.
EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, the Atlassian Migration Program has everything you need to transition with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| atlassian | atlassian |
| migration | migration |
| transição | transition |
| facilidade | ease |
PT Encontre a certificação que atenda às suas necessidades. Confira o conjunto completo de Certificações da Unity em quatro níveis de dificuldade e caminhos de especialização que vão de Programador a Artista.
EN Find the right certification to meet your needs. Check out Unity’s full suite of Certifications across four difficulty levels and specialization tracks ranging from Programmer to Artist.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| necessidades | needs |
| unity | unity |
| níveis | levels |
| dificuldade | difficulty |
| especialização | specialization |
| programador | programmer |
| artista | artist |
| s | s |
PT Descubra todas as ferramentas que você pode usar para fazer com que seu app GoodBarber atenda às suas necessidades exclusivas.
EN Discover all the tools you can use to make your GoodBarber app meet your own unique needs.
PT Descubra todas as ferramentas que você pode usar para fazer com que seu app GoodBarber atenda às suas necessidades exclusivas.
EN Discover all the tools you can use to make your GoodBarber app meet your own unique needs.
PT Descubra todas as ferramentas que você pode usar para fazer com que seu app GoodBarber atenda às suas necessidades exclusivas.
EN Discover all the tools you can use to make your GoodBarber app meet your own unique needs.
PT Descubra todas as ferramentas que você pode usar para fazer com que seu app GoodBarber atenda às suas necessidades exclusivas.
EN Discover all the tools you can use to make your GoodBarber app meet your own unique needs.
PT Descubra todas as ferramentas que você pode usar para fazer com que seu app GoodBarber atenda às suas necessidades exclusivas.
EN Discover all the tools you can use to make your GoodBarber app meet your own unique needs.
PT analisará seu aplicativo a menos que você envie um vídeo de demonstração que atenda a todos os requisitos. Vídeos promocionais de vendas e marketing serão rejeitados. A HubSpot não compartilhará nem publicará seus vídeos de demonstração.
EN review your app unless you submit a demo video that meets all requirements. Promotional sales and marketing videos will be rejected. HubSpot will not share or publish your demo videos.
PT Com a ampla gama de propagandas envolventes para a mídia disponível no site PracticeUpdate.com, você pode personalizar o seu conteúdo em um formato que atenda às suas necessidades
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| gama | range |
| mídia | media |
| disponível | available |
| site | site |
| conteúdo | content |
| formato | format |
| necessidades | needs |
PT Saiba mais sobre nossas opções de preço e escolha o plano que melhor atenda suas necessidades
EN Learn more about your pricing options and pick the package that's right for you
| português | inglês |
|---|---|
| preço | pricing |
PT Para guiar você pelo caminho certo, oferecemos algumas dicas e exemplos úteis para garantir que sua experiência com chatbots no Twitter seja simples, direta e atenda às necessidades de seus clientes:
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
| português | inglês |
|---|---|
| guiar | guide |
| dicas | tips |
| exemplos | examples |
| úteis | helpful |
| experiência | experience |
| chatbots | chatbot |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
PT As seguradoras precisam atualizar sua segurança de dados com uma solução de nível empresarial que não apenas atenda às mais desafiadoras leis de conformidade, mas também proporcione uma verdadeira segurança contra violações
EN Insurance companies need to update their data security with an enterprise-level solution that not only meets the most challenging compliance constraints but also delivers true security from breach
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| solução | solution |
| nível | level |
| conformidade | compliance |
| violações | breach |
PT Atenda aos requisitos do mercado com a implantação automatizada da SUSE que fornece novos serviços mais rapidamente e para migrações para o SAP S/4HANA
EN Meet time-to-market requirements with SUSE automated deployment that delivers new services faster and for migrations to SAP S/4HANA
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| mercado | market |
| implantação | deployment |
| automatizada | automated |
| suse | suse |
| fornece | delivers |
| novos | new |
| serviços | services |
| migrações | migrations |
| sap | sap |
| s | s |
PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.
EN This guide includes all of our current extensions. If we don't have an extension that meets your needs, browse our official Squarespace integrations for more features and tools.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| inclui | includes |
| extensões | extensions |
| atuais | current |
| extensão | extension |
| necessidades | needs |
| navegue | browse |
| integrações | integrations |
| oficiais | official |
| squarespace | squarespace |
PT Implemente com flexibilidade em uma infraestrutura que atenda às necessidades exclusivas da sua empresa.
EN Deploy flexibly on an infrastructure that meets your organization's unique needs.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| infraestrutura | infrastructure |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| sua | your |
| empresa | organization |
| s | s |
PT vai supervisionar o relacionamento para garantir que ele atenda aos padrões da Atlassian
EN The business owner requesting the vendor relationship is responsible for utilizing standard Atlassian contracts
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| padrões | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
| português | inglês |
|---|---|
| américa | america |
| cidades | cities |
| industriais | industrial |
| favor | favor |
| demandas | demands |
| moderna | modern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
item que atenda infraestrutura que atenda plano que atenda completo que atenda perfeita que atenda esperamos que atenda corporativo que atenda vídeo que atenda artificial que atenda formato que atenda solução que atenda sketchup que atenda ambiente para ambiente atenda às atenda sistema atenda atenda clientes atenda às necessidades atenda às solicitações atenda às demandas atenda à demanda atenda às expectativas atenda às especificações banco atenda atenda a atenda a solicitações ele atenda atenda suas necessidades atenda aos padrões atenda aos requisitos atenda por meio agente lhes atenda equipe atenda atenda essa necessidade a função atenda o item atenda atenda à descrição atenda a desafios atenda à crescente atenda à s solicitações atenda a tolerâncias atenda a tolerâncias atenda às condições atenda ao pedido ambiente que oferece ambiente que exige ambiente que mistura ambiente ambiente perfeito ambiente multinacionalTraduzir ambiente que atenda para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe