PT Cada pesquisa que você faz, cada link que você clica diz algo sobre quem você é
Traduzir "cada" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cada" de português para indonésio
Traduções de cada
"cada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de cada
português
indonésio
ID Setiap pencarian yang Anda lakukan dan setiap tautan yang Anda tekan memberikan sebuah informasi tentang Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| cada | setiap |
| pesquisa | pencarian |
| você | anda |
| link | tautan |
| sobre | tentang |
PT Os sites estão cada vez mais sofisticados a cada dia, e alguns fazem um grande esforço para identificar os visitantes
ID Situs semakin hari semakin canggih, dan beberapa bahkan berusaha lebih giat lagi untuk mengenali pengunjung mereka
| português | indonésio |
|---|---|
| sites | situs |
| dia | hari |
| e | dan |
| visitantes | pengunjung |
PT Passando por florestas exóticas e nativas, a trilha emerge novamente ao lado do rio, e o rugir da queda d'água fica cada vez mais alto a cada volta
ID Melewati hutan asli yang eksotis, jalur tersebut muncul kembali di sepanjang tepi sungai dan gemuruh air terjun terdengar makin dahsyat di setiap belokan
| português | indonésio |
|---|---|
| florestas | hutan |
| e | dan |
| trilha | jalur |
| rio | sungai |
| água | air |
| cada | setiap |
| nativas | asli |
PT Cada peça carrega um mana (prestígio) que cresce com cada novo usuário, com os mais preciosos tendo histórias conhecidas que voltam no tempo.
ID Setiap tiki membawa mana (prestise) yang semakin meningkat dengan setiap pemakai baru, dengan yang paling berharga jika diketahui sejarahnya ke masa lalu.
| português | indonésio |
|---|---|
| novo | baru |
| mais | paling |
| com | dengan |
PT O sistema DGBB permite que cada masternode vote uma vez (sim/não/ abstenção) para cada proposta
ID Sistem DGBB memungkinkan setiap masternode untuk memilih sekali (ya/tidak/abstain) untuk setiap proposal
| português | indonésio |
|---|---|
| sistema | sistem |
| permite | memungkinkan |
| que | memilih |
| cada | setiap |
| sim | ya |
| não | tidak |
| para | untuk |
PT A imagem abaixo mostra as várias opções oferecidas em cada pacote e seus preços, bem como a quantidade de dispositivos que podem ser protegidos com cada pacote.
ID Gambar di bawah ini menunjukkan beragam pilihan yang ditawarkan sebagai bagian dari setiap paket dan harga yang ditawarkan, begitu pula dengan jumlah perangkat yang dapat dilindungi dengan setiap paket.
| português | indonésio |
|---|---|
| imagem | gambar |
| mostra | menunjukkan |
| opções | pilihan |
| cada | setiap |
| pacote | paket |
| preços | harga |
| quantidade | jumlah |
| dispositivos | perangkat |
| podem | dapat |
| protegidos | dilindungi |
PT O sistema DGBB permite que cada masternode vote uma vez (sim/não/ abstenção) para cada proposta
ID Sistem DGBB memungkinkan setiap masternode untuk memilih sekali (ya/tidak/abstain) untuk setiap proposal
| português | indonésio |
|---|---|
| sistema | sistem |
| permite | memungkinkan |
| que | memilih |
| cada | setiap |
| sim | ya |
| não | tidak |
| para | untuk |
PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.
ID Pilih peran untuk anggota tim perorangan. Peran menentukan izin akun untuk anggota tim, dan informasi selengkapnya tentang izin setiap peran dapat ditemukan di sini.
| português | indonésio |
|---|---|
| selecione | pilih |
| membro | anggota |
| equipe | tim |
| permissões | izin |
| de | di |
| conta | akun |
| cada | setiap |
| aqui | di sini |
| informações | informasi |
| sobre | tentang |
| a | untuk |
PT Configure um limite dos alertas de velocidade em cada um dos aplicativos registrados. Cada aplicativo pode ter um limite diferente.
ID Konfigurasikan nilai minimum pemberitahuan kecepatan untuk setiap aplikasi yang terdaftar. Setiap aplikasi dapat memiliki nilai minimum pemberitahuan yang berbeda.
PT Solicite dados de registro detalhados de cada evento de conexão isolado usando uma API RESTful
ID Minta data log terperinci tentang setiap peristiwa koneksi menggunakan RESTful API
| português | indonésio |
|---|---|
| evento | peristiwa |
| conexão | koneksi |
| api | api |
PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.
ID Jaringan Anycast global kami memungkinkan resolusi DNS di tepi jaringan pada setiap pusat data kami di 250+ kota, yang menghasilkan redundansi tak tertandingi dan uptime 100%.
| português | indonésio |
|---|---|
| rede | jaringan |
| global | global |
| permite | memungkinkan |
| dns | dns |
| data | data |
| cidades | kota |
PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS
ID DNSSEC memiliki layer keamanan tambahan di setiap jenjang dalam proses pencarian DNS
| português | indonésio |
|---|---|
| extra | tambahan |
| segurança | keamanan |
| processo | proses |
| pesquisa | pencarian |
| dns | dns |
PT VPNs estão sendo usadas cada vez no nosso dia-a-dia
ID VPN semakin banyak digunakan setiap harinya
| português | indonésio |
|---|---|
| vpns | vpn |
| usadas | digunakan |
| cada | setiap |
PT Por serem relativamente baratas e consideradas essenciais em muitos casos, uma quantidade cada vez maior de pessoas está adquirindo uma VPN para uso privado
ID Oleh karena jasanya yang relatif murah dan dinilai penting dalam banyak kasus, semakin banyak orang yang membeli jasa VPN untuk penggunaan pribadi
| português | indonésio |
|---|---|
| relativamente | relatif |
| e | dan |
| essenciais | penting |
| casos | kasus |
| pessoas | orang |
| vpn | vpn |
| uso | penggunaan |
PT Por isso, a cada dia mais novos provedores de VPN estão entrando no mercado, todos com sua própria tecnologia
ID Maka dari itu, semakin banyak penyedia VPN baru yang mulai bersaing di pasar setiap hari, semuanya memiliki penawaran teknologi masing-masing
| português | indonésio |
|---|---|
| dia | hari |
| mais | banyak |
| novos | baru |
| provedores | penyedia |
| vpn | vpn |
| mercado | pasar |
| tecnologia | teknologi |
PT Uma vez que cada vez mais pessoas usam a Internet diariamente, os criminosos estão constantemente tentando encontrar maneiras de lucrar com isso
ID Oleh karena semakin banyak orang yang menggunakan hari setiap hari, penjahat selalu mencari cara-cara baru untuk memanfaatkan hal ini
| português | indonésio |
|---|---|
| pessoas | orang |
| encontrar | mencari |
| maneiras | cara |
PT É preciso validar no mínimo 10% (e pelo menos quatro membros) da equipe de engenharia de suporte e implantação de mobilidade B2B como Android Enterprise Experts em cada região onde o provedor de serviços opera. Isso inclui as seguintes regiões:
ID Memvalidasi minimum 10 persen (dan tidak kurang dari 4 anggota) dari staf deployment mobilitas B2B dan engineer dukungan mereka sebagai Pakar Android Enterprise dalam setiap wilayah penyedia layanan yang divalidasi. Wilayah termasuk:
| português | indonésio |
|---|---|
| menos | kurang |
| membros | anggota |
| android | android |
| cada | setiap |
| inclui | termasuk |
PT No entanto, cada país tem suas próprias leis e regulamentos
ID Namun, setiap negara masih memiliki peraturan dan regulasinya masing-masing
| português | indonésio |
|---|---|
| país | negara |
| e | dan |
PT Eles não poderão verificar de qual local cada um dos usuários deste IP estão tentando acessar o conteúdo
ID Mereka tidak akan bisa melakukan verifikasi perihal lokasi banyak pengguna dari IP tersebut yang ingin mengakses konten mereka
| português | indonésio |
|---|---|
| local | lokasi |
| usuários | pengguna |
| acessar | mengakses |
| conteúdo | konten |
| poder | bisa |
PT É notável que se preocuparam com cada detalhe do visual
ID Dari tampilannya, dapat dilihat bahwa mereka telah menghabiskan banyak waktu dan tenaga untuk membuat setiap visualisasi yang ada
| português | indonésio |
|---|---|
| cada | setiap |
PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se cada provedor VPN permite tráfego P2P em seus servidores, por exemplo, para baixar torrents.
ID Kemampuan torrent/P2P: Menjelaskan jika masing-masing penyedia VPN memungkinkan adanya traffic P2P di server mereka, contohnya untuk mengunduh torrent.
| português | indonésio |
|---|---|
| torrents | torrent |
| se | jika |
| vpn | vpn |
| permite | memungkinkan |
| seus | mereka |
PT Protocolos: Mostra quais protocolos de criptografia VPN são suportados por cada VPN. Você pode descobrir mais sobre protocolos de criptografia aqui.
ID Protokol: Menunjukkan protokol enkripsi VPN yang didukung oleh masing-masing VPN. Anda bisa menemukan informasi lebih lanjut tentang protokol enkripsi di sini.
| português | indonésio |
|---|---|
| protocolos | protokol |
| mostra | menunjukkan |
| quais | yang |
| criptografia | enkripsi |
| vpn | vpn |
| suportados | didukung |
| você | anda |
| descobrir | menemukan |
| aqui | di sini |
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor de VPN tem servidores especiais disponíveis que são adequados para uso com navegadores Tor.
ID Tor over VPN: Menjelaskan jika masing-masing penyedia VPN memiliki server spesial yang tersedia dan sesuai untuk digunakan dengan browser Tor.
| português | indonésio |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| se | jika |
| disponíveis | tersedia |
| navegadores | browser |
PT A lista abaixo fornece um breve resumo sobre qual provedor consideramos melhor para cada categoria testada:
ID Daftar di bawah ini menyediakan rangkuman singkat terkait penyedia VPN mana yang menurut kami unggul di setiap kategori yang kami uji:
| português | indonésio |
|---|---|
| lista | daftar |
| fornece | menyediakan |
| breve | singkat |
| provedor | penyedia |
| para | di |
| categoria | kategori |
PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:
ID Semua orang mempunyai alasan yang berbeda-beda untuk menggunakan VPN. Alasan yang paling umum adalah sebagai berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| motivos | alasan |
| vpn | vpn |
| mais | paling |
| comuns | umum |
PT Abaixo, mostramos o vencedor em cada categoria.
ID Pemenang dari setiap kategori telah kami tampilkan di bawah ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| cada | setiap |
| categoria | kategori |
PT Servidores: Mostra o número de servidores disponíveis em cada uma das VPNs.
ID Server: Menunjukkan jumlah server VPN yang tersedia.
| português | indonésio |
|---|---|
| servidores | server |
| mostra | menunjukkan |
| número | jumlah |
| disponíveis | tersedia |
| vpns | vpn |
PT Preço: Especifica o preço mensal mais barato de cada provedor para uma assinatura.
ID Harga: Menjelaskan harga bulanan dari program langganan termurah yang ditawarkan oleh masing-masing penyedia VPN.
| português | indonésio |
|---|---|
| mensal | bulanan |
| provedor | penyedia |
| assinatura | langganan |
PT Para cada uma de suas assinaturas, o CyberGhost registra em sua página de contas em quais dispositivos sua VPN está instalada.
ID Untuk setiap program langganan Anda, CyberGhost menunjukkan jenis perangkat yang Anda gunakan untuk memasang VPN di bagian halaman akunnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| cada | setiap |
| assinaturas | langganan |
| cyberghost | cyberghost |
| quais | yang |
| dispositivos | perangkat |
| vpn | vpn |
PT Consulte abaixo uma visão geral do vencedor para cada categoria:
ID Mohon melihat gambaran luas di bawah ini untuk melihat VPN yang unggul di setiap kategori:
| português | indonésio |
|---|---|
| cada | setiap |
| categoria | kategori |
| visão geral | gambaran |
PT Seus dados são criptografados em cada nó Tor (servidor) por onde passam
ID Data Anda terenkripsi di setiap titik (server) Tor yang dilaluinya
| português | indonésio |
|---|---|
| seus | anda |
| cada | setiap |
| tor | tor |
| servidor | server |
| por | di |
| onde | yang |
PT Para algumas pessoas, toda a personalização do Firefox pode ser confusa e você pode não entender o que cada configuração significa para a sua experiência de navegação.
ID Bagi beberapa orang, semua pengaturan Firefox mungkin membingungkan, dan Anda mungkin tidak memahami apa arti dari setiap pengaturan dan pengaruhnya terhadap pengalaman browsing Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| pessoas | orang |
| firefox | firefox |
| pode | mungkin |
| entender | memahami |
| experiência | pengalaman |
PT A segunda coluna apresenta mais informações o que cada grupo pode ter sobre você e o que poderiam fazer com essas informações.
ID Kolum kedua memberikan Anda informasi lebih mengenai informasi jenis apa yang setiap pihak miliki tentang Anda dan apa yang mereka bisa lakukan dengan informasi tersebut.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | informasi |
| cada | setiap |
| e | dan |
PT Abaixo, você encontrará um breve resumo sobre cada uma destas opções.
ID Di bawah ini, Anda akan menemukan penjelasan untuk setiap pilihan di atas.
| português | indonésio |
|---|---|
| opções | pilihan |
| encontrar | menemukan |
PT Técnicas modernas, como mapeamento do navegador, estão sendo usadas cada vez mais e podem rastreá-lo online, mesmo você limpando seus cookies e utilizando um endereço de IP falso
ID Teknik moderen seperti browser fingerprinting making marak digunakan dan mampu melacak Anda saat online bahkan saat Anda menghapur cookies dan menggunakan alamat IP palsu
| português | indonésio |
|---|---|
| navegador | browser |
| usadas | digunakan |
| online | online |
| mesmo | bahkan |
| endereço | alamat |
PT Se você está curioso para saber como funcionam esses sites privados de torrent, consulte os dois exemplos abaixo. Cada um tem uma maneira diferente de ganhar membros e manter sua qualidade.
ID Jika penasaran tentang cara kerja situs torrenting private, Anda dapat melihat dua contoh di bawah ini. Masing-masing memiliki cara yang berbeda untuk mendapatkan anggota dan mempertahankan kualitasnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| sites | situs |
| exemplos | contoh |
| maneira | cara |
| diferente | berbeda |
| ganhar | mendapatkan |
| membros | anggota |
| e | dan |
| manter | mempertahankan |
PT Eles ficam de olho no Reddit e nos fóruns de torrent. Às vezes, os administradores de sites privados de torrent lançam convites por um tempo limitado. No entanto, isso é mais uma coisa do passado e acontece cada vez menos nos dias de hoje.
ID Mereka memantau Reddit dan forum torrenting. Kadang, admin dari situs torrent private akan merilis undangan untuk waktu yang singkat. Namun, hal ini lebih sering terjadi dulu dan semakin berkurang kejadiannya seiring berjalannya waktu.
| português | indonésio |
|---|---|
| torrent | torrent |
| sites | situs |
| coisa | hal |
| acontece | terjadi |
| convites | undangan |
PT No início de cada chat, é registrado que ocorreu um chat entre você e seu parceiro de chat. Este registro inclui um carimbo de data/hora, um endereço IP e um cookie de ID.
ID Di bagian awal setiap chat, catatan dibuat untuk menunjukkan bahwa sebuah chat telah terjadi antara Anda dan pengguna lain. Catatan ini mencakup cap waktu, alamat IP, dan cookie ID.
| português | indonésio |
|---|---|
| chat | chat |
| ocorreu | terjadi |
| e | dan |
| registro | catatan |
| inclui | mencakup |
| endereço | alamat |
PT Lembra que dissemos que no início de cada chat, o Omegle registra uma quantidade limitada de dados para registrar que um chat ocorreu entre você e seu parceiro de chat? Este registro inclui um carimbo de data/hora, um endereço IP e um cookie de ID
ID Masih ingat bahwa di awal setiap chat, Omegle mencatat sedikit data untuk menandakan terjadinya chat antara Anda dan pengguna lain? Catatan ini mencakup cap waktu, alamat IP, dan cookie ID
| português | indonésio |
|---|---|
| chat | chat |
| e | dan |
| registro | catatan |
| inclui | mencakup |
| endereço | alamat |
PT Devido ao licenciamento, cada rede detém apenas os direitos de mostrar partidas em locais específicos
ID Akibat perizinan, setiap jaringan hanya memiliki hak untuk menayangkan pertandingan di lokasi-lokasi spesifik
| português | indonésio |
|---|---|
| rede | jaringan |
| apenas | hanya |
| direitos | hak |
| de | di |
| locais | lokasi |
| específicos | spesifik |
PT Se quiser, você pode até usar NordVPN em seu PlayStation, Xbox One ou Nintendo Switch, instalando-o em seu roteador, para que você possa assistir facilmente a cada partida da Copa do Mundo nesses dispositivos.
ID Jika mau, Anda bahkan bisa menggunakan NordVPN di PlayStation, Xbox One, atau Nintendo Switch Anda dengan memasangnya di router, sehingga bisa dengan mudah nonton setiap pertandingan World Cup di perangkat-perangkat itu juga.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| nordvpn | nordvpn |
| nintendo | nintendo |
| roteador | router |
| dispositivos | perangkat |
PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.
ID Meskipun penyebaran informasi yang salah semakin menjadi permasalahan, kita harus hati-hati akan pemerintah yang terlalu ingin memblokir situs-situs.
| português | indonésio |
|---|---|
| embora | meskipun |
| governos | pemerintah |
| sites | situs |
| a | menjadi |
PT Cada país tem diferentes leis sobre isso.
ID Setiap negara punya peraturan yang berbeda-beda tentang hal ini.
| português | indonésio |
|---|---|
| cada | setiap |
| país | negara |
| diferentes | berbeda |
| sobre | tentang |
PT Dizemos provavelmente, porque cada país e região tem sua própria postura quanto à pirataria de conteúdo protegido por direitos autorais
ID Kami dapat menyatakan bahwa kemungkinan setiap negara dan kawasan memiliki kebijakan tersendiri tentang pembajakan konten berhak cipta
| português | indonésio |
|---|---|
| provavelmente | kemungkinan |
| país | negara |
| e | dan |
| região | kawasan |
| conteúdo | konten |
| por | tentang |
PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
ID Karena setiap negara punya aturan yang berbeda tentang pelanggaran hak cipta dan pembajakan, Anda harus mengetahui aturan yang berlaku di negara Anda sebelum mengakses situs seperti 123Movies, PrimeWire atau Putlocker
| português | indonésio |
|---|---|
| país | negara |
| regras | aturan |
| diferentes | berbeda |
| sobre | tentang |
| violação | pelanggaran |
| de | di |
| direitos | hak |
| acessar | mengakses |
| site | situs |
PT Cada site que se assemelha ao 123Movies ou usa seu nome depois disso é uma cópia/espelho
ID Semua situs yang mirip dengan 123Movies atau menggunakan namanya setelah itu adalah salinan atau mirror
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| depois | setelah |
| cópia | salinan |
PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso
ID Selain itu, setiap negara memiliki hukum tersendiri dan hukum tersebut selalu berubah, maka mohon diperhatikan
| português | indonésio |
|---|---|
| país | negara |
| leis | hukum |
| e | dan |
| portanto | maka |
PT Há diversas opções de hospedagem e serviços aos visitantes nas cidades cheias de personalidade da região de Ruapehu, cada uma com uma perspectiva diferente em relação à vida ao ar livre.
ID Berbagai jenis akomodasi dan layanan pengunjung tersedia di kota-kota kecil yang penuh karakter di Ruapehu, masing-masing dengan pemandangan unik atas apa yang kami sebut ‘Our Greater Outdoors’.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| serviços | layanan |
| visitantes | pengunjung |
| cidades | kota |
PT Cada região da Ilha Sul tem seus próprios destaques. Alguns dos lugares mais populares
ID Setiap wilayah di South Island memiliki daya tarik uniknya sendiri. Beberapa tempat yang paling populer
| português | indonésio |
|---|---|
| populares | populer |
PT Situada na costa oeste de South Island, Milford Sound é uma fusão de características naturais espetaculares com pistas visuais incríveis em cada esquina.
ID Terletak di pesisir barat South Island, Milford Sound merupakan paduan ciri alami spektakuler dengan penanda visual luar biasa di setiap sudutnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| costa | pesisir |
| oeste | barat |
| naturais | alami |
| espetaculares | spektakuler |
| cada | setiap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cada cada desenvolvedor cada peca cada transacao porque cada país e cada vez grave cada áudioTraduzir cada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe