DE Neben der Art-déco-Architektur und der bunten Wandkunst dürft ihr auch die weltberühmte Kunstmesse Art Basel nicht verpassen.
Traduzir "art" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "art" de alemão para português
Traduções de art
"art" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de art
alemão
português
PT Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
| alemão | português |
|---|---|
| verpassen | perca |
| architektur | arquitetura |
| basel | basel |
| und | e |
| nicht | não |
DE Neben der Art-déco-Architektur und der bunten Wandkunst dürft ihr auch die weltberühmte Kunstmesse Art Basel nicht verpassen.
PT Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
| alemão | português |
|---|---|
| verpassen | perca |
| architektur | arquitetura |
| basel | basel |
| und | e |
| nicht | não |
DE Die Art und Weise, wie Behörden über die Weitergabe ihrer Daten entscheiden, „ähnelt mehr einer Art Kunst als einer Wissenschaft“, sagt Spano
PT A maneira como as agências decidem compartilhar dados é “mais uma arte do que uma ciência”, diz Spano
DE Jede Art von Reinigungsprodukt, jede Art von Seife, viel Schaum und Schwämme zeigen den Besuchern perfekt, dass Ihr Unternehmen das beste auf dem Markt für Sauberkeit ist
PT Qualquer tipo de produto de limpeza, variedade de sabonete, muita espuma, esponja vão mostrar perfeitamente aos visitantes que sua empresa é a melhor do mercado em limpeza
| alemão | português |
|---|---|
| schaum | espuma |
| zeigen | mostrar |
| besuchern | visitantes |
| perfekt | perfeitamente |
| markt | mercado |
| beste | melhor |
| ist | é |
| viel | muita |
| unternehmen | empresa |
| jede | que |
| art | tipo |
DE Es ist jetzt an der Zeit, den Segway bis zum Punkt dieses Blog-Beitrags zu sagen: osCommerce ist also mit einem dieser E-Commerce-Anwendungen, und es ist eine Art erstaunliches ... und von "Art", meine ich "immens".
PT Agora é hora de segway até o ponto deste blog Post: Oscommerce, então acontece de ser uma dessas aplicações de comércio eletrônico, e é uma espécie de incrível ... e por "uma espécie de", "quero dizer" imensamente ".
| alemão | português |
|---|---|
| punkt | ponto |
| blog | blog |
| anwendungen | aplicações |
| commerce | comércio |
| e | eletrônico |
| jetzt | agora |
| und | e |
| zeit | hora |
| dieser | dessas |
| ist | é |
| eine | uma |
| an | com |
DE Sie können diese Art von Clustering-Inhalten in der Art und Weise verwenden, die Sie für richtig halten, was für Ihre Besucher am vorteilhaftesten wäre.
PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes.
| alemão | português |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| inhalten | conteúdo |
| verwenden | usar |
| weise | maneira |
| sie | você |
| art | tipo |
| können | pode |
| ihre | seus |
| und | esse |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| alemão | português |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processamento |
| und | e |
| sie | você |
DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung
PT Uma cepa é membro de uma espécie e a espécie é membro de um gênero
| alemão | português |
|---|---|
| mitglied | membro |
| und | e |
| ist | é |
DE Everclear ist eine Rock-Band, welche 1992 von ihrem Frontmann und Sänger Art Alexakis gegründet wurde. Everclear formierte sich in Portland, USA im Jahre 1992. Den größten Teil ihrer Karriere bestand die Band aus Art Alexakis (* 12… mehr erfahren
PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do jornal de música “The Rocket”, de Seattle. O … leia mais
DE Wir mögen die Art und Weise, wie Cortana auf eine Art von Google Now in Aktion tritt und nützliche Informationen über den Tag präsentiert, an dem Sie es öffnen
PT Gostamos da maneira como a Cortana entra em ação no Google Now, apresentando informações úteis sobre o dia em que você a abre
| alemão | português |
|---|---|
| aktion | ação |
| nützliche | úteis |
| informationen | informações |
| weise | maneira |
| sie | você |
| in | em |
| tag | dia |
| mögen | que |
| den | a |
| präsentiert | da |
DE Die Art und Weise, wie der Cleer Crescent aussieht, hat uns darauf vorbereitet, eine bestimmte Art von Sound zu erwarten, und eine schnelle Anzahl von Lautsprechertreibern hat uns noch erwartungsvoller gemacht
PT A aparência do Cleer Crescent nos preparou para esperar um certo tipo de som, e uma rápida contagem dos drivers de alto-falantes nos deixou ainda mais esperançosos
| alemão | português |
|---|---|
| aussieht | aparência |
| sound | som |
| erwarten | esperar |
| schnelle | rápida |
| art | tipo |
| und | e |
| anzahl | um |
| noch | ainda |
DE In Moodle LMS stehen viele Arten von Foren zur Auswahl; Die Art des Forums, das Sie einrichten möchten, hängt von Ihren Unterrichtszielen für die Diskussion ab. Schauen wir uns an, wofür jede Art von Moodle-Forum nützlich ist:
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
| alemão | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| diskussion | discussão |
| schauen | olhada |
| nützlich | útil |
| foren | fóruns |
| ist | é |
| forum | fórum |
| ab | de |
| sie | você |
| viele | muitos |
| in | em |
| arten | tipos de |
| art | tipo |
DE Wir sorgen für gute Geschäftsergebnisse. Wir schaffen engere Verbindungen zwischen der Art und Weise, wie in Ihrer Organisation Mehrwert geschaffen wird, und der Art und Weise, wie Leistung definiert, gemessen und vergütet wird.
PT Entregamos resultados para a empresa. Criamos laços mais estreitos entre a forma de criação de valor em sua empresa e a forma na qual o desempenho é definido, mensurado e recompensado.
| alemão | português |
|---|---|
| definiert | definido |
| leistung | desempenho |
| organisation | empresa |
| und | e |
| weise | forma |
| in | em |
DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.
PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.
| alemão | português |
|---|---|
| speisen | alimentos |
| getränke | bebidas |
| fahrräder | bicicletas |
| waffen | armas |
| der | a |
| von | de |
| art | não |
DE Art und Weise, Art und Umfang der Werbung durch NYC & Company on the Services können jederzeit geändert werden
PT A maneira, o modo e a extensão da publicidade pela NYC e pela Empresa nos Serviços estão sujeitos a alterações sem aviso específico para você
| alemão | português |
|---|---|
| umfang | extensão |
| werbung | publicidade |
| nyc | nyc |
| company | empresa |
| services | serviços |
| und | e |
| weise | maneira |
| können | para |
| werden | estão |
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.
| alemão | português |
|---|---|
| verarbeitung | tratamento |
| rechtsgrundlage | base legal |
| einwilligung | consentimento |
| oder | ou |
| und | dos |
| die | termos |
DE Diese Art von Logos sind vor allem ratsam wenn Sie ihre Kunden überraschen wollen. Sie können dazu führen das Ihnen dadurch eine Art der Aufmerksamkeit zukommt, die durch konkrete Logos einfach nicht einfach nicht zustande kommt.
PT Considere incorporar diferente técnicas para criar um logo que surpreenda seu público; provavelmente seu público falará sobre sua marca de uma maneira que não falariam caso fosse um logo concreto.
| alemão | português |
|---|---|
| überraschen | surpreenda |
| dadurch | que |
| sie können | provavelmente |
| nicht | não |
| art | maneira |
DE Jede der fünf Farben in Magic repräsentiert eine andere Philosophie und einen anderen Spielstil. Wähle deine Farbe(n), um zu entscheiden, aus welcher Art von Land du Ressourcen (Mana) ziehen und welche Art von Magie du einsetzen wirst.
PT Cada uma das cinco cores em Magic representa uma filosofia e um estilo de jogo diferentes. Escolha uma ou mais cores para decidir de quais terrenos você tirará recursos (mana) e que tipo de mágicas você utilizará.
| alemão | português |
|---|---|
| magic | magic |
| repräsentiert | representa |
| philosophie | filosofia |
| ressourcen | recursos |
| ziehen | tirar |
| einsetzen | utilizar |
| du | você |
| und | e |
| fünf | cinco |
| farben | cores |
| wähle | escolha |
| in | em |
| einen | um |
| anderen | ou |
| um | para |
| art | tipo |
| welche | quais |
DE Art. Nr. aufsteigend Art. Nr. absteigend Beschreibung aufsteigend Beschreibung absteigend Anwendung aufsteigend Anwendung absteigend SCORE absteigend
PT Nº-Art. ascendente Nº-Art. descendente Descrição ascendente Descrição descendente Aplicações ascendente Aplicações descendente SCORE descendente
| alemão | português |
|---|---|
| art | art |
| beschreibung | descrição |
| anwendung | aplicações |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| youtube | youtube |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| youtube | youtube |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| music | music |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| apple | apple |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| music | music |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| deezer | deezer |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| spotify | spotify |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| excel | excel |
| csv | csv |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ É um novo tipo de teste on-line que participei, não, exceto esse modo de interação. Realmente fantástico!
DE Die Zusammenarbeit mit Confluence ist eine bahnbrechende Art und Weise, Ideen zu teilen, Communites zu erstellen und auf unterhaltsame und einfache Art im Team Arbeit zu erledigen.
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados.
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| zu | ao |
| im | no |
DE Sie können diese Art von Clustering-Inhalten in der Art und Weise verwenden, die Sie für richtig halten, was für Ihre Besucher am vorteilhaftesten wäre.
PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes.
| alemão | português |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| inhalten | conteúdo |
| verwenden | usar |
| weise | maneira |
| sie | você |
| art | tipo |
| können | pode |
| ihre | seus |
| und | esse |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| alemão | português |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processamento |
| und | e |
| sie | você |
DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung
PT Uma cepa é membro de uma espécie e a espécie é membro de um gênero
| alemão | português |
|---|---|
| mitglied | membro |
| und | e |
| ist | é |
DE Zusammenfassend: Das Poco X3 Pro ist massiv, auf eine Art krasse Art und Weise, die beim Telefondesign nicht an vorderster Front steht
PT Em resumo: o Poco X3 Pro é enorme, de uma forma meio desajeitada que não está na vanguarda do design de telefones
| alemão | português |
|---|---|
| ist | é |
| weise | forma |
| pro | pro |
| nicht | não |
| eine | uma |
| beim | de |
DE Die Queensland Art Gallery (QAG) ist ein Kunstmuseum im South Bank-Quartier von Brisbane, Queensland, Australien. Es gehört zum Queensland Cultural Centre und ergänzt die Gallery of Modern Art (GOMA), welche nur 150 Meter entfernt liegt.
PT O Lone Pine Koala Sanctuary é um santuário de koalas situado em Brisbane, uma cidade de Queensland, na Austrália. Fundado em 1927, é o santuário de Koalas mais antigo e mais largo do mundo.
| alemão | português |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| australien | austrália |
| ist | é |
| of | de |
| und | e |
| ergänzt | mais |
| art | em |
| nur | um |
| liegt | o |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| alemão | português |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processamento |
| und | e |
| sie | você |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| alemão | português |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processamento |
| und | e |
| sie | você |
DE Kunden, Agenten und Administratoren erhalten E-Mail-Benachrichtigungen über Aktivitäten auf Anfrage. Die Art der Benachrichtigungen, die jemand erhält, hängt von seiner Rolle und der Art und Weise ab, wie er mit der Anfrage interagiert hat.
PT Clientes, agentes e administradores recebem notificações por e-mail sobre atividades solicitadas. O tipo de notificação que alguém recebe varia de acordo com sua função e com seu envolvimento na solicitação.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| agenten | agentes |
| administratoren | administradores |
| aktivitäten | atividades |
| rolle | função |
| art | tipo |
| benachrichtigungen | notificações |
| jemand | alguém |
| ab | de |
| und | e |
| anfrage | solicitação |
| erhält | que |
| mit | com |
DE Art Set 4 ist die neu gestaltete und aktualisierte Version von Art Set mit fortschrittlicheren Werkzeugen für die digitale Malerei
PT Art Set 4 é a versão redesenhada e melhorada do Art Set com ferramentas mais avançadas para a pintura digital
| alemão | português |
|---|---|
| art | art |
| malerei | pintura |
| ist | é |
| und | e |
| set | set |
| mit | com |
DE Everclear ist eine Rock-Band, welche 1992 von ihrem Frontmann und Sänger Art Alexakis gegründet wurde. Everclear formierte sich in Portland, USA im Jahre 1992. Den größten Teil ihrer Karriere bestand die Band aus Art Alexakis (* 12… mehr erfahren
PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do jornal de música “The Rocket”, de Seattle. O … leia mais
DE Die Art der Menschen, mit denen Sie arbeiten möchten, kann ein entscheidender Faktor dafür sein, welche Art von Fotograf Sie werden
PT O tipo de pessoas com quem se quer trabalhar pode ser um factor decisivo significativo no tipo de fotógrafo em que se torna
| alemão | português |
|---|---|
| faktor | factor |
| fotograf | fotógrafo |
| arbeiten | trabalhar |
| kann | pode |
| der | de |
| werden | torna |
| art | tipo |
| menschen | pessoas |
| mit | com |
| ein | um |
DE In Moodle LMS stehen viele Arten von Foren zur Auswahl; Die Art des Forums, das Sie einrichten möchten, hängt von Ihren Unterrichtszielen für die Diskussion ab. Schauen wir uns an, wofür jede Art von Moodle-Forum nützlich ist:
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
| alemão | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| diskussion | discussão |
| schauen | olhada |
| nützlich | útil |
| foren | fóruns |
| ist | é |
| forum | fórum |
| ab | de |
| sie | você |
| viele | muitos |
| in | em |
| arten | tipos de |
| art | tipo |
DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.
PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.
| alemão | português |
|---|---|
| speisen | alimentos |
| getränke | bebidas |
| fahrräder | bicicletas |
| waffen | armas |
| der | a |
| von | de |
| art | não |
DE DLP für Daten im Ruhezustand: Diese Art von Schutz deckt Daten ab, die gerade nicht übertragen werden und in der Regel in irgendeiner Art von Datenbank oder Datenfreigabesystem gespeichert sind
PT DLP de Dados em Repouso: Este tipo de proteção abrange dados que atualmente não estão em trânsito e que normalmente são armazenados em algum tipo de banco de dados ou sistema de compartilhamento de arquivos
| alemão | português |
|---|---|
| dlp | dlp |
| schutz | proteção |
| gespeichert | armazenados |
| in der regel | normalmente |
| daten | dados |
| datenbank | banco de dados |
| oder | ou |
| ab | de |
| und | e |
| nicht | não |
| in | em |
| sind | são |
| art | tipo |
DE Erleben Sie in den Tropen eine Magnifique Voyage in Manila. Wir freuen uns, Sie mit unserer kultivierten "Art de Recevoir à la française" und der liebenswürdigen, warmherzigen Art der Philippinischen zu begrüßen. Life is Magnifique in Manila!
PT Junte-se a nós para uma viagem magnífica ao esplendor tropical de Manila. Estamos ansiosos para recebê-lo com nossa requintada art de recevoir francesa, combinada com o gracioso e acolhedor espírito filipino. A vida é magnífica em Manila.
| alemão | português |
|---|---|
| life | vida |
| und | e |
| in | em |
| zu | com |
| eine | uma |
DE Es kann Ihnen ein sinkendes Gefühl in Ihrem Magen geben, wissend, dass Sie nie in der Lage sein würden, diese Art von Geld zusammen zu sammeln oder die Sicherheiten zu haben, um diese Art von Darlehen von einem Investor oder einer Bank zu sichern.
PT Pode dar-lhe uma sensação de afundamento em seu estômago, sabendo que você nunca seria capaz de reunir esse tipo de dinheiro ou ter a garantia de backup desse tipo de empréstimo de um investidor ou banco.
| alemão | português |
|---|---|
| gefühl | sensação |
| geben | dar |
| sammeln | reunir |
| investor | investidor |
| bank | banco |
| sichern | backup |
| nie | nunca |
| oder | ou |
| in der lage sein | capaz |
| geld | dinheiro |
| kann | pode |
| in | em |
| sie | você |
| ihnen | a |
| art | tipo |
DE Jede Art von Reinigungsprodukt, jede Art von Seife, viel Schaum und Schwämme zeigen den Besuchern perfekt, dass Ihr Unternehmen das beste auf dem Markt für Sauberkeit ist
PT Qualquer tipo de produto de limpeza, variedade de sabonete, muita espuma, esponja vão mostrar perfeitamente aos visitantes que sua empresa é a melhor do mercado em limpeza
DE Wir verarbeiten diese Art von Informationen im Auftrag unserer Kunden in unserem Hauptrechenzentrum in den USA für einen begrenzten Zeitraum.
PT Processamos esse tipo de informações em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA por um período limitado.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| begrenzten | limitado |
| informationen | informações |
| usa | eua |
| zeitraum | período |
| einen | um |
| in | em |
| im | no |
| art | tipo |
| unserer | de |
DE 3. Wie wird Cloudflare den Anforderungen von Art. 44 der DSGVO bezüglich der Übermittlung personenbezogener Daten in die USA gerecht?
PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?
| alemão | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| anforderungen | exigências |
| dsgvo | gdpr |
| daten | dados |
| usa | eua |
| in | em |
| personenbezogener | pessoais |
DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden
PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos
| alemão | português |
|---|---|
| ddos | ddos |
| basierte | baseada |
| bereitgestellt | fornecida |
| server | servidores |
| cloudflare | cloudflare |
| angriffe | ataques |
| größe | tamanho |
| automatisch | automaticamente |
| und | e |
| von | da |
| sekunden | segundos |
| die | a |
| in | em |
| art | tipo |
| jeder | cada |
| werden | sejam |
| können | que |
DE Die DDoS-Experten von Cloudflare sorgen im Rahmen der umfassenden SLA dafür, dass Sie rund um die Uhr online sind – unabhängig von Umfang, Art oder Dauer des Angriffs.
PT Garantido por um SLA completo: os especialistas de DDoS da Cloudflare manterão você on-line ininterruptamente, seja qual for o tamanho, tipo ou duração do ataque.
| alemão | português |
|---|---|
| umfassenden | completo |
| experten | especialistas |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| online | on-line |
| dauer | duração |
| oder | ou |
| sie | os |
| art | tipo |
| die | o |
| von | da |
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können. Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.
PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.
| alemão | português |
|---|---|
| anfrage | solicitações |
| standort | localização |
| anwendungen | aplicativos |
| und | e |
| nutzer | usuário |
| geräte | dispositivo |
| anmelden | login |
| gleiche | uma |
| ihre | seus |
| bei | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
art verschiedene art welche art gleiche art beste art art innerhalb traditionelle art dieselbe art neuen art ganz flexible art effektive art jede art jeder art menschliche art schnelle art jegliche art unterhaltsame art beliebte art schmucksachen art einfache art richtige art dritte art einfachste art art bleiben bessere art unterschiedlicher art art bibliothek andere art art gallery irgendeine art gleichen art moderne art art sieht waren aller art ganz spezielle art intelligente art effizientere art unternehmen jeder art ganz verschiedene art intelligenteste art war jede art besondere art erholsame art art des inhalts magie des art new art form art deco effiziente art text art sichere artTraduzir art para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe