PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.
Traduzir "faixa separado" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faixa separado" de português para alemão
Traduções de faixa separado
"faixa separado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de faixa separado
português
alemão
DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.
| português | alemão |
|---|---|
| ocultar | auszublenden |
| toque | tippen |
| seta | pfeil |
PT Conteúdo de PRO: se a caixa PRO adjacente a uma faixa musical na Página do Item for marcada ou se a faixa musical for designada como faixa PRO, ela é então considerada como sendo "Faixa PRO"
DE PRO-Inhalt: Wenn das PRO-Kästchen neben einem Musiktitel auf der Artikelseite markiert ist oder der Musiktitel anderweitig als PRO-Titel gekennzeichnet ist, gilt er als "PRO-Titel"
PT Basicamente, oferece algumas faixas de música de fundo que realmente o levam por uma experiência incrível, por exemplo faixa cinematográfica, faixa alegre e alguma faixa de música motivacional.
DE Es gibt Ihnen im Grunde ein paar Hintergrundmusik-Tracks, die Sie tatsächlich durch eine erstaunliche Erfahrung führen, zum Beispiel einen Film-Track, einen freudigen Track und einen motivierenden Musik-Track.
| português | alemão |
|---|---|
| oferece | gibt |
| faixas | tracks |
| música | musik |
| realmente | tatsächlich |
| experiência | erfahrung |
| incrível | erstaunliche |
| exemplo | beispiel |
| faixa | track |
PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
DE Beide Optionen werden entweder im Standardbereich oder im erweiterten Bereich angeboten, wobei die Modelle mit erweiterter Reichweite einige zusätzliche Funktionen sowie einen höheren Preis bieten.
| português | alemão |
|---|---|
| opções | optionen |
| recursos | funktionen |
| preço | preis |
PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
DE Beide Optionen werden entweder im Standardbereich oder im erweiterten Bereich angeboten, wobei die Modelle mit erweiterter Reichweite einige zusätzliche Funktionen sowie einen höheren Preis bieten.
| português | alemão |
|---|---|
| opções | optionen |
| recursos | funktionen |
| preço | preis |
PT No caso de qualquer conflito entre esta Política de privacidade e um acordo separado celebrado entre você e nós, os termos do acordo separado serão aplicáveis na medida permitida por lei.
DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.
| português | alemão |
|---|---|
| caso | falle |
| acordo | vereinbarung |
| separado | separaten |
| termos | bedingungen |
| medida | umfang |
| lei | gesetzlich |
PT É o ".0" que indica que não há subwoofer separado, caso contrário, seria um ".1" para o canal de baixo separado
DE Es ist die ".0", die Ihnen sagt, dass es keinen separaten Subwoofer gibt, sonst wäre es eine ".1" für den separaten Basskanal
| português | alemão |
|---|---|
| separado | separaten |
| subwoofer | subwoofer |
PT No caso de qualquer conflito entre esta Política de privacidade e um acordo separado celebrado entre você e nós, os termos do acordo separado serão aplicáveis na medida permitida por lei.
DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.
| português | alemão |
|---|---|
| caso | falle |
| acordo | vereinbarung |
| separado | separaten |
| termos | bedingungen |
| medida | umfang |
| lei | gesetzlich |
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
DE Bei Aufzeichnungen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.
| português | alemão |
|---|---|
| participante | teilnehmer |
| gravado | aufgezeichnet |
| canal | kanal |
| ou | oder |
| faixa | track |
| sonix | sonix |
| e | und |
| reconhecer | erkennt |
| combinar | kombiniert |
PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.
DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.
| português | alemão |
|---|---|
| normalmente | typischerweise |
| uma | einen |
| faixa | bereich |
| identificada | identifiziert |
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
DE Preislich liegen das Pixel 3 und 3 XL sowie das Pixel 4 und 4 XL alle in derselben Preisklasse wie die Flaggschiff-Smartphones. Das Pixel 5 hingegen zielte preislich auf die Mittelklasse ab.
| português | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| smartphones | smartphones |
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
DE Natürlich ist es nicht das erste Mal, dass DJ-Mixes es auf Spotify geschafft haben: Beispiele für kontinuierliche Mixe von älteren CD-Alben gibt es auf der Plattform oder über Podcasts viele, aber selten in einem Track-by-Track-Format.
| português | alemão |
|---|---|
| claro | natürlich |
| vez | mal |
| spotify | spotify |
| exemplos | beispiele |
| álbuns | alben |
| plataforma | plattform |
| ou | oder |
| podcasts | podcasts |
| raramente | selten |
| formato | format |
| faixa | track |
PT Além do mais, nessa mesma faixa, os ruídos percussivos sutis são claros, sem dominar os elementos primários da faixa.
DE Darüber hinaus sind in derselben Spur die subtilen perkussiven Geräusche klar, ohne die Hauptelemente der Spur zu dominieren.
| português | alemão |
|---|---|
| faixa | spur |
| claros | klar |
| sem | ohne |
| dominar | dominieren |
PT As TVs de 65 polegadas acessíveis tendem a ter problemas com fontes de alta faixa dinâmica (HDR), graças à falta de faixa de cores de brilho. O C81, no entanto, não tem nada disso.
DE Erschwingliche 65-Zoll-Fernseher haben aufgrund des fehlenden Helligkeitsfarbbereichs häufig Probleme mit HDR-Quellen (High Dynamic Range). Der C81 hat jedoch nichts davon.
| português | alemão |
|---|---|
| tvs | fernseher |
| polegadas | zoll |
| problemas | probleme |
| fontes | quellen |
| alta | high |
| faixa | range |
| dinâmica | dynamic |
PT Faixa de cabeça: faixa interna de metal de aço com acolchoamento de espuma
DE Stirnband: Inneres Stahlmetallband mit Schaumstoffpolsterung
PT Carregue uma faixa de música personalizada do seu dispositivo ou encontre uma faixa adequada em nossa biblioteca de músicas.
DE Laden Sie einen benutzerdefinierten Musiktitel von Ihrem Gerät hoch oder finden Sie etwas Passendes in unserer Musikbibliothek.
| português | alemão |
|---|---|
| carregue | laden |
| uma | einen |
| personalizada | benutzerdefinierten |
| dispositivo | gerät |
| ou | oder |
| encontre | finden |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA. Leia mais...
DE Wandeln Sie Ihre Audiodateien in das Microsoft WMA Format um und benutzen Sie diesen kostenlosen online WMA-Converter. Optional können Sie Videodateien hochladen, um die Audiospur von der Videospur zu trennen und sie in WMA umzuwandeln. Weiterlesen...
| português | alemão |
|---|---|
| formato | format |
| wma | wma |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| gratuito | kostenlosen |
| arquivos de vídeo | videodateien |
PT Os usuários podem definir o AirPod esquerdo e direito para oferecer um controle diferente com um toque duplo, mas os controles são limitados a iniciar o Siri, próxima faixa, faixa anterior ou reproduzir / pausar
DE Benutzer können den linken und rechten AirPod so einstellen, dass sie durch Doppeltippen eine andere Steuerung bieten, aber die Steuerung ist auf das Starten von Siri, den nächsten Titel, den vorherigen Titel oder Wiedergabe/Pause beschränkt
| português | alemão |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| podem | können |
| esquerdo | linken |
| direito | rechten |
| oferecer | bieten |
| limitados | beschränkt |
| iniciar | starten |
| próxima | nächsten |
| anterior | vorherigen |
| ou | oder |
| reproduzir | wiedergabe |
| pausar | pause |
| siri | siri |
PT Há uma série de configurações em uma ampla faixa de preço, mas a verdadeira chave para o ID.4 é a eficiência, retornando uma faixa razoável para a capacidade da bateria
DE Es gibt eine Reihe von Konfigurationen in einer breiten Preisspanne, aber der wahre Schlüssel zum ID.4 ist die Effizienz, die einen vernünftigen Bereich für die Akkukapazität zurückgibt
| português | alemão |
|---|---|
| configurações | konfigurationen |
| ampla | breiten |
| mas | aber |
| verdadeira | wahre |
| chave | schlüssel |
| razoável | vernünftigen |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
DE Wandeln Sie Ihre Audiodateien in das Microsoft WMA Format um und benutzen Sie diesen kostenlosen online WMA-Converter. Optional können Sie Videodateien hochladen, um die Audiospur von der Videospur zu trennen und sie in WMA umzuwandeln.
| português | alemão |
|---|---|
| formato | format |
| wma | wma |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| gratuito | kostenlosen |
| arquivos de vídeo | videodateien |
PT Faixa de cabelo de inverno com aquecedores de orelha Faixa de cabelo quente para corrida, esqui e ciclismo
DE Winterstirnband mit Ohrenwärmer Warmes Haarband zum Laufen Skifahren Mortorcycling
| português | alemão |
|---|---|
| quente | warmes |
| esqui | skifahren |
PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura
DE ANENG ST205 4000 Zählt den vollen intelligenten automatischen Bereich Digitales Multimeter-Zangenmessgerät mit echtem Effektivwert AC / DC-Spannung NCV-Widerstand Taschenlampe mit automatischer Reichweite und Temperaturmessung
| português | alemão |
|---|---|
| inteligente | intelligenten |
| digital | digitales |
| tensão | spannung |
| resistência | widerstand |
| conta | zählt |
| lanterna | taschenlampe |
PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.
DE Beim Sonos Roam wird durch zweimaliges Drücken der Play/Pause-Taste ein Titel übersprungen und durch dreimaliges Drücken zum vorherigen Titel zurückgekehrt.
| português | alemão |
|---|---|
| botão | taste |
| play | play |
| irá | wird |
| sonos | sonos |
| toque | drücken |
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
DE Preislich liegen das Pixel 3 und 3 XL sowie das Pixel 4 und 4 XL alle in derselben Preisklasse wie die Flaggschiff-Smartphones. Das Pixel 5 hingegen zielte preislich auf die Mittelklasse ab.
| português | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| smartphones | smartphones |
PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco
DE Es ist bekannt, dass Tesla plant, eine AWD-Variante des Model Y mit Standard-Reichweite zu verkaufen, die eine Reichweite von 279 Meilen und eine Zeit
| português | alemão |
|---|---|
| tesla | tesla |
| vender | verkaufen |
| variante | variante |
| modelo | model |
| faixa | reichweite |
| padrão | standard |
| milhas | meilen |
| y | y |
PT Não é totalmente rápido, mas o motor é muito rico em torque em uma ampla faixa da faixa de rotações, o que significa que você costuma ter mais velocidade do que você pode pensar
DE Er ist nicht besonders schnell, aber der Motor ist über einen weiten Bereich des Drehzahlbereichs sehr drehmomentreich, was bedeutet, dass Sie häufig mehr Geschwindigkeit als tragen du denkst vielleicht
| português | alemão |
|---|---|
| motor | motor |
| faixa | bereich |
| significa | bedeutet |
| pode | vielleicht |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
DE Wandeln Sie Ihre Audiodateien in das Microsoft WMA Format um und benutzen Sie diesen kostenlosen online WMA-Converter. Optional können Sie Videodateien hochladen, um die Audiospur von der Videospur zu trennen und sie in WMA umzuwandeln.
| português | alemão |
|---|---|
| formato | format |
| wma | wma |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| gratuito | kostenlosen |
| arquivos de vídeo | videodateien |
PT Ainda assim, a 2000D - que substitui a 1300D na linha - se beneficia da faixa acessível de longa data da Canon, aumentando a contagem de pixels do antecessor para corresponder a grande parte da faixa, em 24 megapixels
DE Trotzdem macht die 2000D, die die 1300D in der Produktpalette ersetzt, die langjährige, erschwingliche Reichweite von Canon gut und erhöht die Pixelanzahl des Vorgängers mit 24 Megapixeln auf einen Großteil ihrer Reichweite
| português | alemão |
|---|---|
| substitui | ersetzt |
| faixa | reichweite |
| acessível | erschwingliche |
| parte | teil |
| grande parte | großteil |
PT Carregue uma faixa de música personalizada do seu dispositivo ou encontre uma faixa adequada em nossa biblioteca de músicas.
DE Laden Sie einen benutzerdefinierten Musiktitel von Ihrem Gerät hoch oder finden Sie etwas Passendes in unserer Musikbibliothek.
| português | alemão |
|---|---|
| carregue | laden |
| uma | einen |
| personalizada | benutzerdefinierten |
| dispositivo | gerät |
| ou | oder |
| encontre | finden |
PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.
DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.
| português | alemão |
|---|---|
| normalmente | typischerweise |
| uma | einen |
| faixa | bereich |
| identificada | identifiziert |
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
DE Natürlich ist es nicht das erste Mal, dass DJ-Mixes es auf Spotify geschafft haben: Beispiele für kontinuierliche Mixe von älteren CD-Alben gibt es auf der Plattform oder über Podcasts viele, aber selten in einem Track-by-Track-Format.
| português | alemão |
|---|---|
| claro | natürlich |
| vez | mal |
| spotify | spotify |
| exemplos | beispiele |
| álbuns | alben |
| plataforma | plattform |
| ou | oder |
| podcasts | podcasts |
| raramente | selten |
| formato | format |
| faixa | track |
PT É adaptativo, por isso manterá distância do carro da frente, mas também oferecerá assistência de direção, ou "assistência para seguir faixa", enquanto nas opções para mudança de faixa assistida também
DE Es ist adaptiv, hält also Abstand zum Vordermann, bietet aber auch eine Lenkunterstützung oder "Spurfolgehilfe", während es auch die Optionen für den unterstützten Spurwechsel gibt
| português | alemão |
|---|---|
| distância | abstand |
| mas | aber |
| ou | oder |
| opções | optionen |
| oferecer | bietet |
PT A faixa de cabeça interna é igualmente macia e, embora tendamos a preferir designs de faixa de cabeça flutuante para jogos, não tivemos um único problema com conforto durante nossos testes.
DE Der innere Kopfbügel ist ähnlich weich, und obwohl wir beim Gaming eher schwimmende Kopfbügel bevorzugen, hatten wir während unserer Tests kein einziges Problem mit dem Tragekomfort.
| português | alemão |
|---|---|
| interna | innere |
| preferir | bevorzugen |
| jogos | gaming |
| problema | problem |
| testes | tests |
PT Selecione a faixa de áudio que você gostaria de incluir em seu arquivo de vídeo (se você tiver apenas uma faixa, você pode manter como padrão). Ou selecione
DE Wähle den Audiotrack aus, den du in deine Videodatei aufnehmen möchtest (wenn du nur einen Track hast, kannst du ihn als Default beibehalten). Oder wähle
| português | alemão |
|---|---|
| selecione | wähle |
| faixa | track |
| gostaria | möchtest |
| vídeo | videodatei |
| manter | beibehalten |
| padrão | default |
| ou | oder |
PT Mas é claro que sim! Você pode clicar em nosso ícone de música e adicionar uma faixa de música ao seu vídeo ou carregar uma faixa personalizada que você tenha criado ou protegido por direitos autorais.
DE Ja, Sie können auf unser Musiksymbol klicken und Ihrem Video einen Musiktitel hinzufügen oder einen benutzerdefinierten Titel hochladen, den Sie erstellt haben oder dessen Urheberrecht Sie besitzen.
PT Passe o cursor sobre a prévia da Página de Álbum e clique em Adicionar faixa para abrir uma janela Editar faixa .
DE Bewege den Mauszeiger über die Vorschau der Albumseite und klicke auf Track hinzufügen, um ein Track bearbeiten-Fenster zu öffnen.
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.
| português | alemão |
|---|---|
| se | wenn |
| incluir | umfasst |
| separado | separaten |
| completar | abschließen |
| outros | anderen |
| precisar | müssen |
PT Você deve criar versões diferentes do seu conteúdo em uma única campanha de teste A/B, e o Mailchimp enviará cada versão para um conjunto separado de assinantes do seu público e rastreará o envolvimento
DE Bei einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet
| português | alemão |
|---|---|
| criar | erstellst |
| diferentes | verschiedene |
| mailchimp | mailchimp |
| enviar | sendet |
PT Reunimos um recurso separado com 39 Ferramentas gratuitas para criar imagens para redes sociais se você precisar de algo para ajudar sua criatividade a fluir!
DE Wir haben eine separate Ressource mit 39 kostenlosen Tools zur Erstellung von Bildern für Social Media zusammengestellt, falls Sie etwas brauchen, um Ihre Kreativität in Gang zu bringen!
| português | alemão |
|---|---|
| recurso | ressource |
| separado | separate |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | kostenlosen |
| criar | erstellung |
| imagens | bildern |
| criatividade | kreativität |
| se | falls |
PT Não, não vendemos ferramentas em separado. Os planos da Ahrefs incluem o acesso a todas as nossas ferramentas.
DE Nein, wir bieten die Tools nicht separat an. Ahrefs-Abonnements enthalten Zugriff auf alle unsere Tools.
| português | alemão |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| planos | abonnements |
| ahrefs | ahrefs |
| incluem | enthalten |
| acesso | zugriff |
| todas | alle |
| separado | separat |
PT Configure um público separado para mensagens promocionais e peça aos clientes que se inscrevam, explicando os benefícios do conteúdo dos seus e-mails.
DE Richte eine getrennte Zielgruppe für Werbenachrichten ein und bitte Kunden, sich dafür zu registrieren, indem du die Vorteile deiner E-Mail-Inhalte erläuterst.
| português | alemão |
|---|---|
| separado | getrennte |
| clientes | kunden |
| benefícios | vorteile |
| conteúdo | inhalte |
PT Você deve criar versões diferentes do seu conteúdo em uma única campanha de teste A/B, e o Mailchimp enviará cada versão para um conjunto separado de assinantes do seu público e monitorará o engajamento
DE In einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet
| português | alemão |
|---|---|
| criar | erstellst |
| diferentes | verschiedene |
| mailchimp | mailchimp |
| enviar | sendet |
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
DE Sie pflegen Silos – Frontoffice vs. Backoffice, Geschäft vs. IT – anstatt Erlebnisse zu schaffen, die keine Grenzen kennen.
| português | alemão |
|---|---|
| silos | silos |
| criar | schaffen |
| experiências | erlebnisse |
PT Suporte para carregar o WordPress de um subdiretório enquanto um site separado (WordPress ou outro) carrega no domínio raiz.
DE Die Möglichkeit, Wordpress in einem Unterverzeichnis aufzurufen, während eine separate Webseite (WordPress oder andere) direkt über die Root-Domain aufgerufen wird.
| português | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| separado | separate |
| ou | oder |
| outro | andere |
PT A visibilidade limitada do que eles estão fazendo torna mais difícil gerenciar os projetos em que estão envolvidos, e você está preso se comunicando fora do Wrike, separado de onde você e sua equipe colaboram.
DE Ist deren Arbeit nicht vollständig transparent, erschwert dies die Verwaltung von Projekten, an denen diese Teams beteiligt sind, weil die Kommunikation meist außerhalb von Wrike stattfindet - dem Ort an dem Sie und Ihr Team zusammenarbeiten.
| português | alemão |
|---|---|
| difícil | erschwert |
| gerenciar | verwaltung |
| projetos | projekten |
| envolvidos | beteiligt |
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. O ONLYOFFICE pode ser escalado para equipes de qualquer tamanho. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
DE Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder -Abteilung einen separaten Workspace. ONLYOFFICE kann für Teams jeder Größe skaliert werden. Auch wenn Sie Tausende von Benutzern haben!
| português | alemão |
|---|---|
| crie | erstellen |
| separado | separaten |
| departamento | abteilung |
| equipes | teams |
| tamanho | größe |
| se | wenn |
| usuários | benutzern |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!
| português | alemão |
|---|---|
| crie | erstellen |
| separado | separaten |
| ou | oder |
| digital | digitales |
| membros | mitglieder |
| usuários | benutzern |
| espaço de trabalho | arbeitsbereich |
PT Multilocação e escalabilidade. Crie um espaço de trabalho virtual separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale o ONLYOFFICE para equipes de qualquer tamanho.
DE Mandantenfähigkeit und Skalierbarkeit. Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung einen eigenen virtuellen Arbeitsbereich. Skalieren Sie ONLYOFFICE für Teams jeder Größe.
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| escalabilidade | skalierbarkeit |
| crie | erstellen |
| virtual | virtuellen |
| departamento | abteilung |
| equipes | teams |
| tamanho | größe |
| espaço de trabalho | arbeitsbereich |
PT O Avira Free Antivirus também não está equipado com um verificador de e-mail separado que verifica os anexos de e-mail em busca de malware e links infectados com antecedência
DE Avira Free Antivirus ist auch nicht mit einem separaten Email-Scanner ausgestattet, der Email-Anhänge vorab auf Malware und infizierte Links überprüft
| português | alemão |
|---|---|
| free | free |
| antivirus | antivirus |
| equipado | ausgestattet |
| separado | separaten |
| anexos | anhänge |
| malware | malware |
| avira | avira |
PT Os clientes no modelo de nuvem podem usar o servidor de teste Mailfence para verificar seus scripts em um ambiente completamente separado dos servidores de produção
DE Kunden des Cloud-Betriebsmodells können den Mailfence Testserver nutzen, um ihre Skripte in einer Umgebung zu überprüfen, die völlig getrennt vom Produktivsystem läuft
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| nuvem | cloud |
| podem | können |
| usar | nutzen |
| mailfence | mailfence |
| scripts | skripte |
| ambiente | umgebung |
| completamente | völlig |
| separado | getrennt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
própria faixa faixa faixa semi estática faixa vermelha definir faixa faixa etária faixa etária previstos faixa dinâmica grande faixa faixa durante telefones nessa faixa faixa dinâmica alta mesma faixa ampla faixa faixa esquerda faixa padrão faixa única faixa intermediária alta nessa faixa faixa dinâmica e formato faixa nessa faixa e essa faixa nesta faixa alta faixa dinâmica faixa título faixa de preço faixa de frequência faixa da direita faixa de luz faixa durante a faixa de leds componentes na faixa meio da faixa suavemente a faixa aumente a faixa designs de faixa mantendo a faixa conjunto separado separado está separado e mail separado recurso separado subwoofer separado incluído público separado hospedagem separado estar separado dispositivo separado página separado campo separado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe