PT Personalize cada cor, cada ícone e cada caixa de texto para destacar o design do seu relatório.
Traduzir "cada" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cada" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de cada
português
norueguês
NO Tilpass hver farge, hvert ikon og hver tekstboks for å få rapportdesignet ditt til å skille seg ut.
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
| e | og |
| seu | ditt |
PT Os sites estão cada vez mais sofisticados a cada dia, e alguns fazem um grande esforço para identificar os visitantes
NO Nettsteder blir mer og mer sofistikerte hver dag, og noen strekker seg langt for å identifisere besøkende
| português | norueguês |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| cada | hver |
| mais | mer |
| e | og |
| alguns | noen |
| para | for |
| visitantes | besøkende |
PT Ela também complementa as políticas de privacidade específicas de cada produto, além de nossos termos de licença e outras notificações mais curtas em coleta de dados específicos a cada caso (por exemplo, ferramentas de suporte)
NO Den utfyller også tjenestespesifikke personvernerklæringer samt våre lisensvilkår og andre, kortere merknader om saksspesifikk datainnsamling (som støtteverktøy)
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| e | og |
PT O kit de ferramentas de otimização de pagamentos all-in-one que tira o máximo partido de cada transação em cada ponto do ciclo de pagamento.
NO En komplett verktøykasse for betalingsoptimalisering sikrer at du får mest mulig ut av hver transaksjon, i hvert eneste ledd av betalingsreisen.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | at |
| cada | hver |
| do | av |
PT Com todos os dados da empresa ao seu alcance, fica muito fácil saber a receita gerada em cada canal e o número de pagamentos feitos com cada método de pagamento.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
| português | norueguês |
|---|---|
| muito | mye |
| fácil | enkelt |
| saber | vite |
| e | og |
PT Um kit de ferramentas completo de otimização de pagamentos que aproveita ao máximo cada transação em cada ponto da jornada de pagamento.
NO En komplett verktøykasse for betalingsoptimalisering sikrer at du får mest mulig ut av hver transaksjon, i hvert eneste ledd av betalingsreisen.
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| que | at |
| cada | hver |
PT A imagem abaixo mostra as várias opções oferecidas em cada pacote e seus preços, bem como a quantidade de dispositivos que podem ser protegidos com cada pacote.
NO Skjermbildet nedenfor viser de forskjellige alternativene som tilbys som en del av hver pakke og deres priser, samt antall enheter som kan beskyttes med hver pakke.
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
| e | og |
| dispositivos | enheter |
| podem | kan |
| preços | priser |
PT A Adaface tem recursos anti-batota para se certificar de que você pode confiar em cada pontuação do Adaface de cada candidato. Todos os planos vêm com Recursos avançados de proctoring.: Detecção de plágio, proctoring web, proctoring webcam etc.
NO Adaface har anti-juksegenskaper for å sikre at du kan stole på hver kandidats Adaface-poengsum. Alle planene kommer med Avanserte proctoring-funksjoner: plagiat-deteksjon, webproctoring, webkamera proctoring etc.
| português | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| recursos | funksjoner |
PT Ada cria A. Scorecard detalhado Para cada conversa com a seção sábia avaria e uma recomendação de passe / reprovação. Você pode criarLinks publicamente compartilháveis para evitar convidar cada candidato manualmente.
NO ADA skaper A. Detaljert scorecard For hver samtale med seksjonsvikt sammenbrudd og en pass / mislykkes anbefaling. Du kan oppretteOffentlige delbare lenker for å unngå å invitere hver kandidat manuelt.
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
| e | og |
| você | du |
| manualmente | manuelt |
PT Ela também complementa as políticas de privacidade específicas de cada produto, além de nossos termos de licença e outras notificações mais curtas em coleta de dados específicos a cada caso (por exemplo, ferramentas de suporte)
NO Den utfyller også tjenestespesifikke personvernerklæringer samt våre lisensvilkår og andre, kortere merknader om saksspesifikk datainnsamling (som støtteverktøy)
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| e | og |
PT O kit de ferramentas de otimização de pagamentos all-in-one que tira o máximo partido de cada transação em cada ponto do ciclo de pagamento.
NO En komplett verktøykasse for betalingsoptimalisering sikrer at du får mest mulig ut av hver transaksjon, i hvert eneste ledd av betalingsreisen.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | at |
| cada | hver |
| do | av |
PT Com todos os dados da empresa ao seu alcance, fica muito fácil saber a receita gerada em cada canal e o número de pagamentos feitos com cada método de pagamento.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
| português | norueguês |
|---|---|
| muito | mye |
| fácil | enkelt |
| saber | vite |
| e | og |
PT Se você está curioso para saber como funcionam esses sites privados de torrent, consulte os dois exemplos abaixo. Cada um tem uma maneira diferente de ganhar membros e manter sua qualidade.
NO Er du nysgjerrig på hvordan disse private torrent-sidene fungerer kan du se på eksempelet under. Hver har en egen måte å få medlemmer på og opprettholde kvaliteten.
| português | norueguês |
|---|---|
| funcionam | fungerer |
| maneira | måte |
| e | og |
| manter | opprettholde |
PT Devido ao licenciamento, cada rede detém apenas os direitos de mostrar partidas em locais específicos
NO På grunn av lisensiering har hvert nettverk bare rettighetene til å vise kamper på bestemte steder
| português | norueguês |
|---|---|
| apenas | bare |
PT Aumente sua receita otimizando cada pagamento com dados e machine learning.
NO Oppnå større inntekter ved hjelp av data og maskinlæring for hver betaling.
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
| pagamento | betaling |
| dados | data |
| e | og |
| com | ved |
PT O ExpressVPN, por outro lado, fornece uma explicação de quando é melhor usar cada um dos protocolos.
NO ExpressVPN gir i motsetning en forklaring på når det er best å bruke hver av protokollene.
| português | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| fornece | gir |
| quando | når |
| usar | bruke |
PT Em cada caso, a coleta dos dados acima é necessária para que possamos fornecer a você e a seu empregador nossos serviços de suporte de forma adequada
NO I begge tilfeller er innhentingen av ovennevnte data nødvendig for at vi skal kunne gi deg eller arbeidsgiveren din effektive kundestøttetjenester
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| fornecer | gi |
| nossos | vi |
PT Explore os recursos de segurança em cada um dos produtos abaixo
NO Utforsk sikkerhetsfunksjonene i hvert av produktene nedenfor
| português | norueguês |
|---|---|
| dos | av |
PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| cada | alle |
| adyen | adyen |
PT Personalize cada aspecto do seu boletim informativo para informar o seu público
NO Tilpass alle aspekter av nyhetsbrevet for å informere publikum
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | alle |
| público | publikum |
PT Cada vez que você criou um backlink, adicione-o ao Backlink Tracker para manter seus relatórios reais.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
| que | har |
| manter | holde |
PT Cada seção fornecerá informações importantes sobre o desempenho de seu recurso para que você possa continuar a otimizá-lo e desenvolvê-lo na direção certa
NO Hver seksjon vil gi deg viktig informasjon om ytelsen til ressursen din, slik at du kan fortsette å optimalisere og utvikle den i riktig retning
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
| informações | informasjon |
| possa | kan |
| e | og |
PT Personalize cada aspecto do seu fluxograma para se adequar à sua visão e tema
NO Spesiallag alle aspekter av flytskjemaet slik at det passer din visjon og tema
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | alle |
| e | og |
PT Sim! O criador de fluxogramas permitirá que você crie um fluxograma profissional exatamente como você precisa. Cada seção é personalizável quanto à forma, tamanho e posição.
NO Ja! Flytskjemaet lar deg lage et profesjonelt flytskjema akkurat slik som du trenger det. Hver seksjon kan tilpasses for form, størrelse og posisjon.
| português | norueguês |
|---|---|
| sim | ja |
| crie | lage |
| fluxograma | flytskjema |
| profissional | profesjonelt |
| precisa | trenger |
| cada | hver |
| forma | form |
| e | og |
PT Ao adicionar dados, como população e outras estatísticas regionais, seus visualizadores podem passar o mouse sobre um mapa, incorporado ou ao vivo, para visualizar os resultados de cada área.
NO Ved å legge til informasjon, som befolkning og annen regional statistikk, kan seerne holde musepekeren over et innebygd eller et direktesendt kart for å se resultatene for hvert område.
| português | norueguês |
|---|---|
| adicionar | legge til |
| dados | informasjon |
| e | og |
| estatísticas | statistikk |
| podem | kan |
| mapa | kart |
| visualizar | se |
| ou | eller |
PT Crie e armazene facilmente materiais promocionais escolares para atualizar cada novo ano letivo ou semestre
NO Lag og lagre skolekampanjemateriell enkelt for å gi en oppdatering for hvert nye skoleår eller semester
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| facilmente | enkelt |
| ou | eller |
PT dentro do seu painel para armazenar e encontrar conteúdo facilmente para cada classe ou semestre.
NO i dashbordet for å enkelt lagre og finne innhold for hver klasse eller semester.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| encontrar | finne |
| conteúdo | innhold |
| facilmente | enkelt |
| cada | hver |
| armazenar | lagre |
| ou | eller |
PT Dê uma olhada em cada um de nossos modelos pré-concebidos de e-book de várias páginas para encontrar a base perfeita para seu próximo e-book
NO Ta en titt gjennom hver av våre forhåndsdesignede maler for e-bøker for flere sider for å finne det perfekte grunnlaget for din neste e-bok
| português | norueguês |
|---|---|
| modelos | maler |
| páginas | sider |
| encontrar | finne |
PT Escolha perfis de risco de cada setor e personalize-os, adicionando ou criando regras de risco e listas de bloqueio. Enriqueça esses perfis com bancos de dados adicionais e defina notificações e filas de revisão.
NO Velg mellom bransjebaserte risikoprofiler, og tilpass deretter profilen ved å legge til eller opprette risikoregler og blokkeringslister. Profilene kan forbedres med ekstra identifikasjonsdatabaser, og konfigurere varsler og kontrollkøer.
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
| e | og |
| esses | er |
| ou | eller |
PT Estamos sempre procurando formas de aproveitar ao máximo cada pagamento, para que você possa expandir seus negócios com mais rapidez do que nunca.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| português | norueguês |
|---|---|
| sempre | alltid |
| cada | hver |
| pagamento | betaling |
| possa | kan |
| mais | mest |
PT Cada banco emissor tem um jeito preferido de receber dados e uma tecnologia de risco diferente. Envie sempre as informações da forma certa e consiga maiores taxas de aprovação.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
| tem | har |
| e | og |
PT Assim que tiver uma conta Adyen ativa, será apoiado(a) pela Assistência ou Sucesso do Cliente. Irão guiá-lo(a) através do processo de configurar os seus pagamentos e assegurar que cada funcionalidade é otimizada para a sua empresa
NO Når du har en Adyen-konto som er oppe og går, blir du sendt over til kunderesultater eller brukerstøtte. De veileder deg gjennom konfigureringsprosessen for betalingene dine og sikrer at alle funksjoner er optimalisert for din virksomhet
| português | norueguês |
|---|---|
| conta | konto |
| adyen | adyen |
| e | og |
| cada | alle |
| ou | eller |
PT Nosso sistema de pagamentos têm funcionalidades customizadas para cada etapa do processo.
NO Betalingssystemet vårt er fullt av funksjoner du kan dra nytte av.
| português | norueguês |
|---|---|
| nosso | vårt |
PT Nós fazemos duas transações, uma para cada um
NO Tilordne og overfør midler på tvers av kontoer.
| português | norueguês |
|---|---|
| para | av |
PT Tenha sempre as melhores taxas de autorização com nosso conhecimento sobre a preferência de cada banco.
NO Få beste godkjenningsgrad hver gang ved å følge preferansene til hver enkelt kortutstedende bank.
| português | norueguês |
|---|---|
| melhores | beste |
| cada | hver |
PT Identificar clientes genuínos e tráfego para cada transação com base no seu perfil.
NO Identifiser ekte kunder og trafikk for alle transaksjoner basert på profiler.
| português | norueguês |
|---|---|
| clientes | kunder |
| e | og |
| tráfego | trafikk |
| para | for |
| cada | alle |
PT Para nós, celebrar as vitórias da equipe é mais importante do que o ego de cada um
NO For oss er det viktigere å feire lagseire enn ego
| português | norueguês |
|---|---|
| nós | oss |
PT É superfácil criar paletas de cores e conteúdo de marca para cada cliente
NO Det er veldig enkelt å lage fargepaletter og merkevareinnhold for hver klient
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | lage |
| e | og |
| cada | hver |
PT A agência de marketing odontológico SmartBox Dental cria facilmente conteúdo único e de marca para cada um de seus clientes com o painel intuitivo de
NO Markedsføringsbyrå SmartBox Dental innen tannpleiefeltet, skaper merkevareinnhold som er enkelt og unikt for hver av sine kunder med
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| seus | sine |
| clientes | kunder |
PT Personalize cada ferramenta de dados, para combinar com sua marca e o resto do seu relatório.
NO Tilpass hvert dataverktøy for å matche merkevaren din og resten av rapporten.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Um gráfico de barras é um tipo de visualização de dados que mostra a quantidade de variáveis diferentes em um conjunto de dados, permitindo-nos visualizar a altura ou o comprimento de cada barra
NO En søylegraf eller et søylediagram er en type datavisualisering som viser mengden forskjellige variabler i et datasett ved å la oss visualisere høyden eller lengden på hver søyle
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| diferentes | forskjellige |
| visualizar | visualisere |
| cada | hver |
| ou | eller |
| nos | oss |
PT Crie um GIF exclusivo, manipulando as configurações de animação de cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Impressione seu público com gráficos animados.
NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| gráficos | grafikk |
| animados | animert |
PT Claro! Você pode duplicar facilmente seu design GIF em um novo projeto e, em seguida, atualizar as dimensões da tela para corresponder ao tamanho ideal para cada plataforma.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| atualizar | oppdatere |
| cada | hver |
| plataforma | plattform |
PT Usar os pontos fortes de cada departamento significa que você resolverá os problemas com mais rapidez, reservando mais tempo para melhorias ainda maiores, como serviço centrado no conhecimento.
NO Utnyttelse av ressursene til hver avdeling gjør at du løser problemene raskere, som igjen gir deg mer tid til å fokusere på forbedringer, som f.eks. kunnskapssentrerte tjenester.
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
| mais | mer |
| tempo | tid |
PT Você pode criar facilmente um banner para qualquer plataforma usando o Visme. Basta criar seu design básico, fazer download e personalizar as dimensões de cada plataforma para a qual está projetando.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
| português | norueguês |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| e | og |
| cada | hver |
PT Pesquise qualquer informação em código HTML e cabeçalho HTTP sem ter a necessidade de abrir um novo separador no navegador para cada página.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
| português | norueguês |
|---|---|
| código | kode |
| e | og |
| sem | uten |
| novo | ny |
| cada | hver |
PT Utilizando links em cada página, recolhe todos os URLs disponíveis e verifica se há problemas neles
NO Ved hjelp av koblinger på hver side samler den inn alle tilgjengelige URL-adresser og ser etter problemer
| português | norueguês |
|---|---|
| urls | url |
| e | og |
| problemas | problemer |
| em | ved |
PT Personalize cada aspecto do seu Flyer para promover seu negócio.
NO Personaliser alle elementene i flygebladet ditt for å promotere din forretning
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | alle |
PT Personalize cada aspecto do seu gráfico de barras para corresponder à sua marca
NO Tilpass alle aspekter av søylediagrammet for å matche merkevaren din
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | alle |
PT Personalize cada aspecto de seu gráfico de pizza para visualizar seus dados
NO Tilpass alle aspekter av sektordiagrammet for å visualisere dataene dine
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | alle |
| visualizar | visualisere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe