Traduzir "segmentierung" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segmentierung" de alemão para português

Traduções de segmentierung

"segmentierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

segmentierung segmentação

Tradução de alemão para português de segmentierung

alemão
português

DE Die Bedingungstypen in der Option „Erweiterte Segmentierung“ unterscheiden sich geringfügig von jenen in der Basic-Zielgruppen-Segmentierung, weshalb auch die Einsatzbereiche und Kombinationen anders sind

PT Os tipos de condições disponíveis em Segmentação avançada são ligeiramente diferentes da segmentação básica de público, portanto, os usos e as combinações também variam

alemão português
segmentierung segmentação
erweiterte avançada
geringfügig ligeiramente
anders diferentes
basic básica
kombinationen combinações
und e
von da
die as
auch também
in em
der portanto
sind disponíveis

DE Als Grundlage der absichtsbasierten Segmentierung dienen physische und virtuelle FortiGates sowie FortiOS-Innovationen. Sie erhalten damit eine End-to-End-Segmentierung für alle Netzwerke – übergreifend über geografische Grenzen.

PT Impulsionada pelo FortiGates físico e virtual, juntamente com as inovações do FortiOS, a segmentação baseada em intenção fornece segmentação de ponta a ponta que estende redes e limites geográficos.

alemão português
physische físico
virtuelle virtual
innovationen inovações
segmentierung segmentação
netzwerke redes
grenzen limites
und e
alle juntamente
für pelo
der a

DE Eine absichtsbasierte Segmentierung trägt auch zur Einhaltung behördlicher Vorschriften bei, wie z. B. die Erfüllung der PCI-Compliance. So richten Sie die Segmentierung ein:

PT A segmentação baseada em intenção também pode ajudar a obter conformidade e regulamentos, como conformidade com PCI. Os passos necessários para alcançar são os seguintes:

alemão português
segmentierung segmentação
vorschriften regulamentos
pci pci
auch também
compliance conformidade
bei a

DE Nutzen Sie eine dynamische Mikro-Segmentierung, um Geräte im Netzwerk zu kontrollieren. Auch die absichtsbasierte Segmentierung wird unterstützt.

PT Aproveite a microssegmentação dinâmica para controlar dispositivos na rede. Ela também oferece suporte para segmentação baseada em intenção.

alemão português
dynamische dinâmica
kontrollieren controlar
segmentierung segmentação
unterstützt suporte
geräte dispositivos
netzwerk rede
auch também
um para

DE Durch die Segmentierung Ihrer Kontaktliste in kleinere Kontaktgruppen mit ähnlichen Merkmalen können Sie den Inhalt Ihrer E-Mails effektiver anpassen. Die Segmentierung kann auf Basis vieler verschiedener Merkmale erfolgen, einschließlich:

PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:

alemão português
segmentierung segmentação
kleinere menores
ähnlichen similares
effektiver eficiente
basis base
verschiedener diferentes
einschließlich incluem
inhalt conteúdo
mails e-mails
die lista
in em
merkmale características
kann pode
mit com
den de
vieler mais
sie o

DE Vergewissere dich, dass du mit regulärer Segmentierung und erweiterter Segmentierung vertraut bist.

PT Familiarize-se com a segmentação regular e com a Segmentação avançada.

alemão português
segmentierung segmentação
und e
mit com

DE Als Grundlage der absichtsbasierten Segmentierung dienen physische und virtuelle FortiGates sowie FortiOS-Innovationen. Sie erhalten damit eine End-to-End-Segmentierung für alle Netzwerke – übergreifend über geografische Grenzen.

PT Impulsionada pelo FortiGates físico e virtual, juntamente com as inovações do FortiOS, a segmentação baseada em intenção fornece segmentação de ponta a ponta que estende redes e limites geográficos.

alemão português
physische físico
virtuelle virtual
innovationen inovações
segmentierung segmentação
netzwerke redes
grenzen limites
und e
alle juntamente
für pelo
der a

DE Eine absichtsbasierte Segmentierung trägt auch zur Einhaltung behördlicher Vorschriften bei, wie z. B. die Erfüllung der PCI-Compliance. So richten Sie die Segmentierung ein:

PT A segmentação baseada em intenção também pode ajudar a obter conformidade e regulamentos, como conformidade com PCI. Os passos necessários para alcançar são os seguintes:

alemão português
segmentierung segmentação
vorschriften regulamentos
pci pci
auch também
compliance conformidade
bei a

DE Nutzen Sie eine dynamische Mikro-Segmentierung, um Geräte im Netzwerk zu kontrollieren. Auch die absichtsbasierte Segmentierung wird unterstützt.

PT Aproveite a microssegmentação dinâmica para controlar dispositivos na rede. Ela também oferece suporte para segmentação baseada em intenção.

alemão português
dynamische dinâmica
kontrollieren controlar
segmentierung segmentação
unterstützt suporte
geräte dispositivos
netzwerk rede
auch também
um para

DE Durch die Segmentierung Ihrer Kontaktliste in kleinere Kontaktgruppen mit ähnlichen Merkmalen können Sie den Inhalt Ihrer E-Mails effektiver anpassen. Die Segmentierung kann auf Basis vieler verschiedener Merkmale erfolgen, einschließlich:

PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:

alemão português
segmentierung segmentação
kleinere menores
ähnlichen similares
effektiver eficiente
basis base
verschiedener diferentes
einschließlich incluem
inhalt conteúdo
mails e-mails
die lista
in em
merkmale características
kann pode
mit com
den de
vieler mais
sie o

DE Durch Segmentierung deiner Zielgruppe erhöht sich die Konversionsrate und du erhältst bessere E-Mail-Ergebnisse als beim Verschicken von generischen E-Mails.

PT Segmentar seu público aumentará a taxa de conversão e você terá melhores resultados de e-mail do que se enviar e-mails genéricos.

alemão português
ergebnisse resultados
und e
bessere melhores
erhöht aumentar
mails e-mails
mail e-mail
deiner de

DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.

PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.

alemão português
passiert acontece
segmentierung segmentação
dynamischen dinâmico
gezielte direcionados
inhalt conteúdo
einfach fácil
nachricht mensagem
kontakt contato
und e
mails emails
nachrichten mensagens
unterschiedliche diferentes
sie você
senden para
wenn quando
anpassen personalizar

DE Welche Leads haben die höchste Priorität? Wer wird am ehesten Kunde? Lead Scoring, Gewinnwahrscheinlichkeit und automatisierte Segmentierung machen es einfach, Ihre besten Leads zu identifizieren.

PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.

alemão português
leads leads
priorität prioridade
kunde cliente
automatisierte automatizada
segmentierung segmentação
besten melhores
und e
höchste mais
identifizieren identificar
einfach fácil
zu alta
welche quais
es são
ihre seus

DE Woher wissen Sie, was Ihre Abonnenten wollen? Mithilfe von Website Tracking, Link-Tracking und Segmentierung können Sie ganz einfach herausfinden, welche Inhalte Sie ihnen senden sollten.

PT Como você sabe o que seus inscritos querem? Monitoramento do site, monitoramento de links e segmentação tornam fácil para você saber exatamente que tipo de conteúdo enviar para eles.

alemão português
tracking monitoramento
segmentierung segmentação
inhalte conteúdo
link links
und e
website site
einfach fácil
herausfinden como
woher que
sie você
wollen querem
von de
senden para
wissen saber
ihre seus

DE Site-Tracking, Link-Tracking und Segmentierung machen es einfach, genau herauszufinden, welche Inhalte Sie an die einzelnen Abonnenten senden sollten.

PT O rastreamento do site, o rastreamento de links e a segmentação facilitam a descobrir exatamente qual conteúdo você deve enviar a cada assinante.

alemão português
segmentierung segmentação
herauszufinden descobrir
inhalte conteúdo
abonnenten assinante
senden enviar
tracking rastreamento
site site
link links
und e
sie você
einzelnen cada
genau exatamente
sollten deve

DE Durch die erweiterte Segmentierung können Sie die Qualität der gesendeten E-Mails verbessern.

PT Envie melhores e-mails com a segmentação avançada.

alemão português
erweiterte avançada
segmentierung segmentação
verbessern melhores
mails e-mails

DE Aktualisieren Sie Informationen in benutzerdefinierten Feldern und weisen Sie Kontakten Tags zu. Das erleichtert eine eventuelle zukünftige Segmentierung und Kontaktaufnahme.

PT Atualize informações de campos personalizados e aplique tags a contatos para auxiliar em segmentações e esforços de divulgação futuros.

alemão português
benutzerdefinierten personalizados
feldern campos
kontakten contatos
tags tags
zukünftige futuros
aktualisieren atualize
informationen informações
und e
in em
das o

DE Ohne Segmentierung funktioniert nichts so, wie es sollte

PT Sem segmentação, nada funciona tão bem quanto deveria

alemão português
segmentierung segmentação
funktioniert funciona
sollte deveria
so tão
ohne sem
nichts nada
wie o

DE "Segmentierung" ist ein großes Wort

PT Segmentação” é uma palavra grande

alemão português
segmentierung segmentação
großes grande
wort palavra
ist o
ein uma

DE Das Einmaleins des Targeting: Ein Anfänger-Leitfaden zur Segmentierung

PT Fundamentos do direcionamento: um guia de segmentação para iniciantes

alemão português
segmentierung segmentação
leitfaden guia
anfänger iniciantes
ein um
zur de
des do
das o

DE Ich bin allein für das Marketing zuständig – eine einfache Methode zur Segmentierung unserer Zielgruppe ist daher entscheidend

PT Meu departamento de marketing consiste em uma única pessoa: eu! Por isso, acho fundamental contar com um método que facilita a segmentação do público

alemão português
marketing marketing
entscheidend fundamental
methode método
einfache facilita
segmentierung segmentação
ich eu
für por
das a
eine um

DE Segmentierung, die mit deinem Unternehmen wächst

PT Segmentação que aumenta com seu negócio

alemão português
segmentierung segmentação
mit com
deinem o

DE Mit der erweiterten Segmentierung kannst du verschachtelte Bedingungen hinzufügen und dadurch die erfassten Daten unterschiedlich kombinieren wie Purchase Activity (Kaufaktivitäten), Gender (Geschlecht), Age Range (Altersklasse) und viele weitere.

PT Com a segmentação avançada, você pode adicionar um conjunto de condições aninhadas que permitem diferentes combinações de dados coletados, como atividade de compra, sexo, faixa etária e muito mais.

alemão português
segmentierung segmentação
bedingungen condições
daten dados
geschlecht sexo
hinzufügen adicionar
und e
kannst você pode
dadurch que
kombinieren com
viele um

DE Weitere Informationen zur erweiterten Segmentierung

PT Saiba mais sobre segmentação avançada

alemão português
weitere mais
segmentierung segmentação
zur o
informationen sobre

DE Informationen zur Segmentierung mit Demografieprognose

PT Sobre segmentação com previsão do perfil demográfico

alemão português
segmentierung segmentação
mit com
informationen sobre

DE Der Monatsabonnement-Service nutzte Segmentierung und Instagram, um während der Pandemie mit der Zi…

PT O serviço de assinatura mensal usou a segmentação e o Instagram para permanecer conectado com seu…

DE Die Tools: E-Mail, Segmentierung und WooCommerce

PT As ferramentas: E-mail, segmentação e WooCommerce

alemão português
tools ferramentas
segmentierung segmentação
woocommerce woocommerce
und e
mail e-mail

DE Sie lernte alles über Segmentierung, Tags und wie diese Tools ihr helfen können, Kunden auf eine intelligentere und effektivere Art und Weise anzusprechen.

PT Ela aprendeu tudo sobre segmentação, etiquetas e como essas ferramentas poderiam ajudar seus clientes-alvo de uma maneira mais inteligente e eficaz.

alemão português
segmentierung segmentação
tags etiquetas
tools ferramentas
helfen ajudar
kunden clientes
intelligentere mais inteligente
und e
weise maneira
alles tudo
können poderiam
eine uma
über de

DE Das Hinzufügen der Segmentierung zu ihrer E-Mail-Marketing-Strategie war ein entscheidender Schritt für Good Dye Young, weil es ihnen erlaubt hat, mit ihren Kunden auf eine sinnvollere Art und Weise in Kontakt zu treten.

PT Adicionar segmentação à sua estratégia de marketing por e-mail foi um divisor de águas para a Good Dye Young, porque permitiu que ela se conectasse aos seus clientes de uma maneira mais significativa.

alemão português
segmentierung segmentação
kunden clientes
marketing marketing
hinzufügen adicionar
strategie estratégia
weise maneira
war foi
mail e-mail
weil porque
es sua
zu aos
ein um
ihnen a

DE „Wir tauchen in die Segmentierung ein, damit die Benutzer nicht in eine E-Mail-Marketing-Müdigkeit verfallen

PT "Estamos nos aprofundando na segmentação para que as pessoas não fiquem cansadas do marketing por e-mail

alemão português
segmentierung segmentação
marketing marketing
die as
nicht não
wir estamos
ein pessoas
mail e-mail

DE Durch Segmentierung erhöhst du die Wirksamkeit deiner Kampagnen und stärkst das Vertrauen deiner Abonnenten.

PT A segmentação ajuda a criar campanhas mais fortes e a criar confiança em seus assinantes.

alemão português
segmentierung segmentação
kampagnen campanhas
vertrauen confiança
abonnenten assinantes
und e
du seus
deiner o

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.

alemão português
verwalte gerencie
hunderte centenas
behalte mantenha
vorlagen modelos
erforderlichen necessárias
segmentierung segmentação
gemeinsam com
und e
alle todos
einen uma
immer ao

DE Nutzen Sie leistungsstarke Segmentierung und Personalisierung, um den richtigen Personen die richtigen Inhalte zu zeigen. Bieten Sie die richtigen Lead-Magneten, um Ihre E-Mailliste zu erweitern und wecken Sie Interesse für Ihre digitalen Events.

PT Use segmentação e personalização avançadas para exibir o conteúdo ideal para as pessoas certas. Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.

alemão português
nutzen use
segmentierung segmentação
personalisierung personalização
inhalte conteúdo
zeigen exibir
bieten ofereça
erweitern crescer
events eventos
die lista
und e
personen pessoas
zu fazer
den de
richtigen para
ihre seus

DE Wie können Sie für jeden Kunden eine einzigartige Erfahrung schaffen? Heutzutage können Sie durch Segmentierung und Automatisierung die Anpassung an jeden Kunden vornehmen.

PT Como você pode criar uma experiência única para cada cliente? Hoje, a segmentação e automação permitem que você personalize para cada cliente.

alemão português
kunden cliente
erfahrung experiência
segmentierung segmentação
automatisierung automação
und e
können pode
sie você
einzigartige uma
vornehmen criar
jeden cada
eine única

DE Informationen zur erweiterten Segmentierung | Mailchimp

PT Sobre segmentação avançada | Mailchimp

alemão português
segmentierung segmentação
mailchimp mailchimp
zur o
informationen sobre

DE Diese Möglichkeiten bietet die Erweiterte Segmentierung

PT O que você pode fazer com a segmentação avançada

alemão português
erweiterte avançada
segmentierung segmentação

DE Erweiterte Segmentierung trägt zur Optimierung der Kontaktfilterung und der Test-Kampagnen bei

PT A segmentação avançada pode ajudar a otimizar a maneira como você filtra contatos e testa suas campanhas

alemão português
erweiterte avançada
segmentierung segmentação
optimierung otimizar
kampagnen campanhas
und e
bei a

DE Erweiterte Segmentierung ist ein wirkungsvolles Tool, mit dem du komplexe Beziehungen für die Kontaktfilterung erstellen kannst

PT A segmentação avançada é uma ferramenta poderosa para quando você precisa criar relacionamentos complexos para filtrar seus contatos

alemão português
erweiterte avançada
segmentierung segmentação
komplexe complexos
beziehungen relacionamentos
erstellen criar
ist é
tool ferramenta
ein uma

DE Implementieren einer absichtsbasierten Segmentierung

PT Implemente a segmentação baseada em intenção

alemão português
einer a
segmentierung segmentação

DE Da diese Arten der Segmentierung jedoch nicht alle Sicherheitslücken abdecken, brauchen Unternehmen einen neuen Security-Ansatz.

PT Mas esses tipos de segmentação ainda não possuem cobertura completa e as organizações exigem uma nova abordagem para lidar com a segurança.

alemão português
segmentierung segmentação
neuen nova
brauchen exigem
security segurança
ansatz abordagem
unternehmen com
nicht não
arten tipos de

DE Mit der absichtsorientierten Segmentierung von Fortinet können Unternehmen Netzwerk- und Infrastruktur-Ressourcen überall – ob On-Premise oder in mehreren Clouds – intelligent segmentieren

PT Com a segmentação baseada em intenção da Fortinet, as organizações podem segmentar de maneira inteligente os ativos de rede e infraestrutura, independentemente de sua localização, seja no local ou em várias nuvens

alemão português
fortinet fortinet
unternehmen organizações
können podem
intelligent inteligente
und e
premise local
mehreren várias
clouds nuvens
segmentierung segmentação
segmentieren segmentar
mit as
infrastruktur infraestrutura
oder ou
von da
netzwerk rede
der a
ob seja
ressourcen ativos

DE Implementieren Sie die Endpunkt- und Mikro-Segmentierung (z. B. VMWare NSX).

PT Implante endpoint e microssegmentação (por exemplo, VMware NSX)

alemão português
vmware vmware
endpunkt endpoint
z exemplo
und e

DE Network-Operations-Leitfaden für die absichtsbasierte Segmentierung

PT Guia de operações de rede para segmentação baseada em intenção

alemão português
segmentierung segmentação
leitfaden guia
operations operações
network rede
für de

DE Reduzierung der Komplexität durch absichtsbasierte Segmentierung

PT Reduzindo a complexidade com segmentação baseada em intenção

alemão português
reduzierung reduzindo
komplexität complexidade
segmentierung segmentação
der o

DE Fortinet bietet eine neue Serie leistungsstarker FortiGate NGFWs an, mit denen Unternehmen eine absichtsbasierte Segmentierung tief in die Sicherheitsarchitektur implementieren können.

PT A Fortinet anunciou uma nova série de NGFWs FortiGate de alto desempenho que permitem que as organizações implementem segmentação baseada em intenção profundamente em sua arquitetura de segurança.

alemão português
fortinet fortinet
neue nova
fortigate fortigate
segmentierung segmentação
tief profundamente
serie série
in em
mit de

DE Die neue FortiGate 1800F von Fortinet: leistungsstark und ideal für eine dynamische interne Segmentierung

PT A Fortinet apresenta o novo FortiGate 1800F, que viabiliza um alto desempenho e Internal Segmentation dinâmica

alemão português
fortigate fortigate
fortinet fortinet
leistungsstark desempenho
dynamische dinâmica
und e
neue novo
eine um

DE FortiClient sorgt für Endpunkttransparenz und Compliance in der gesamten Security Fabric und integriert die Endpunkt- und Netzwerk-Security mit Automatisierung und Segmentierung

PT O FortiClient garante visibilidade de endpoint e conformidade em todo o Security Fabric e integra endpoint e segurança de rede com automação e segmentação

alemão português
forticlient forticlient
sorgt garante
compliance conformidade
integriert integra
automatisierung automação
segmentierung segmentação
endpunkt endpoint
netzwerk rede
gesamten todo
security security
und e
in em
mit com

DE Verbesserung der Sicherheitseffektivität durch Segmentierung kritischer Kunden- und Geschäftsdaten

PT Melhoria da eficácia da segurança através da segmentação de dados críticos de clientes e negócios

alemão português
verbesserung melhoria
segmentierung segmentação
kunden clientes
und e

DE FortiGate Next-Generation-Firewall-Appliances bieten einen erstklassigen Schutz und können zudem zur Segmentierung eingesetzt werden. Sie erhalten damit Transparenz und Kontrolle.

PT Os appliances de firewall de próxima geração do FortiGate frequentemente são implantados aqui, para proporcionar proteção e segmentação de primeira classe, além de visibilidade e controle.

alemão português
fortigate fortigate
bieten proporcionar
erstklassigen primeira classe
schutz proteção
segmentierung segmentação
transparenz visibilidade
kontrolle controle
firewall firewall
next próxima
generation geração
und e
zudem para
sie aqui

DE Weiter erhalten Sie mit der Netzwerk- und Mikro-Segmentierung einen mehrstufigen Ansatz mit Kontrollzonen für verschiedene Unternehmensebenen

PT A segmentação e a microssegmentação de rede proporcionam uma abordagem em camadas e níveis, com zonas de controle

alemão português
ansatz abordagem
segmentierung segmentação
netzwerk rede
und e
erhalten a
mit com
verschiedene uma

Mostrando 50 de 50 traduções