DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:
Traduzir "teams" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams" de alemão para português
Traduções de teams
"teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de teams
alemão
português
PT Visite a Loja do Teams e siga as instruções para instalar o Wrike para Teams e depois, no Teams:
| alemão | português |
|---|---|
| besuchen | visite |
| teams | teams |
| store | loja |
| anweisungen | instruções |
| installieren | instalar |
| und | e |
| in | no |
| folgen | siga |
DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.
PT Incorpore equipes com rapidez e acelere o rendimento com a ajuda de nossa equipe de serviços profissionais.
| alemão | português |
|---|---|
| sich | e |
| in | de |
| professional | profissionais |
| hilfe | ajuda |
| services | serviços |
| teams | equipes |
| schneller | rapidez |
| sie | nossa |
DE Turnier „Last Stand“: Alle verbleibenden Teams treten in einer finalen offenen Zeitprüfung an, und die sechs besten Teams rücken zum Turnier „Last Stand“ vor. Die Teams werden mit einem ähnlichen Format wie The Great Push konfrontiert
PT Torneio Last Stand: Todas as equipes restantes vão competir em Provas de Tempo abertas finais, com as seis melhores avançando para o Torneio Last Stand
| alemão | português |
|---|---|
| turnier | torneio |
| teams | equipes |
| verbleibenden | restantes |
| werden | vão |
| offenen | abertas |
| besten | melhores |
| alle | todas |
| sechs | seis |
| in | em |
| die | as |
DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:
PT Visite a Loja do Teams e siga as instruções para instalar o Wrike para Teams e depois, no Teams:
| alemão | português |
|---|---|
| besuchen | visite |
| teams | teams |
| store | loja |
| anweisungen | instruções |
| installieren | instalar |
| und | e |
| in | no |
| folgen | siga |
DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.
PT Incorpore equipes com rapidez e acelere o rendimento com a ajuda de nossa equipe de serviços profissionais.
| alemão | português |
|---|---|
| sich | e |
| in | de |
| professional | profissionais |
| hilfe | ajuda |
| services | serviços |
| teams | equipes |
| schneller | rapidez |
| sie | nossa |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
| alemão | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| erwähnungen | menções |
| verbinden | conectando |
| smartsheet | smartsheet |
| erinnerungen | lembretes |
| senden | para |
| und | e |
| alarme | alertas |
| an | com |
| sie | o |
DE Cloudflare for Teams ermöglicht nahtlosen Zero-Trust-Zugriff auf Anwendungen und softwaredefinierte Sicherheit, so dass Sie Ihre Remote-Teams, Geräte und Daten ohne Einbußen bei Performance oder Nutzererfahrung schützen können.
PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
| alemão | português |
|---|---|
| nahtlosen | contínuo |
| performance | desempenho |
| zugriff | acesso |
| remote | remotas |
| cloudflare | cloudflare |
| geräte | dispositivos |
| daten | dados |
| ohne | sem |
| trust | trust |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| teams | equipes |
| ermöglicht | permite |
| oder | ou |
| bei | a |
| schützen | proteja |
| sicherheit | segurança |
| ihre | suas |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
| alemão | português |
|---|---|
| gute | bom |
| passenden | certas |
| anleitungen | guias |
| erfährst | aprenda |
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| workshops | workshops |
| tools | ferramentas |
| alleine | apenas |
| und | e |
| teams | equipes |
| nicht | não |
| in | em |
| teamarbeit | trabalho em equipe |
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
PT No início da tática, reveja a missão da equipe para definir o contexto para o qual a equipe geral é responsável.
| alemão | português |
|---|---|
| mission | missão |
| in | no |
| teams | equipe |
| beginn | para |
| den | a |
| des | da |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
| alemão | português |
|---|---|
| regelmäßige | regulares |
| retrospektiven | retrospectivas |
| neue | nova |
| marketing | marketing |
| agile | ágil |
| teams | equipes |
| andere | outras |
| meetings | reuniões |
| wie | como |
| manche | que |
| zum | de |
| befolgen | uma |
| und | enquanto |
DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.
PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.
| alemão | português |
|---|---|
| visualisiere | visualize |
| relative | relativa |
| priorität | prioridade |
| projekte | projetos |
| anderen | outras |
| und | e |
| teams | equipes |
| deines | o |
| mit | com |
DE Um Wrikes Persönliche App-Erfahrung in Teams freizuschalten, installieren Sie “Add for you” von der Wrike Teams Store Seite.
PT Para habilitar a experiência de aplicativo pessoal do Wrike no Teams, instale ?Adicionar para você? na página Loja do Team do Wrike.
| alemão | português |
|---|---|
| erfahrung | experiência |
| app | aplicativo |
| installieren | instale |
| add | adicionar |
| seite | página |
| store | loja |
| teams | teams |
| von | do |
| sie | você |
| der | a |
| persönliche | pessoal |
| in | no |
| um | para |
DE Wenn sich Teams auf das konzentrieren müssen, was sein könnte, wenden sie sich an Menschen mit Talenten im Bereich des strategischen Denkens, um das zukunftsgerichtete Denken des Teams zu stärken.
PT Quando precisam se concentrar no que poderia ocorrer, as equipes recorrem a pessoas com temas Pensamento estratégico para ampliar o pensamento da equipe para o futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| konzentrieren | concentrar |
| menschen | pessoas |
| strategischen | estratégico |
| denken | pensamento |
| teams | equipes |
| im | no |
| wenn | se |
| könnte | poderia |
| an | com |
| des | da |
DE Sie können in Aktion sehen, wie Sie YouTrack einrichten und anpassen, um die Aufgaben und Projekte Ihres Teams zu verwalten und die Bedürfnisse Ihres Teams und des gesamten Unternehmens zu befriedigen
PT Você poderá acompanhar como configurar e ajustar o YouTrack para gerenciar as tarefas e projetos da sua equipe e como atender da melhor forma possível as necessidades de sua equipe e de toda a empresa
| alemão | português |
|---|---|
| bedürfnisse | necessidades |
| einrichten | configurar |
| aufgaben | tarefas |
| projekte | projetos |
| verwalten | gerenciar |
| unternehmens | empresa |
| und | e |
| teams | equipe |
| können | poderá |
| sie | você |
| in | de |
| um | para |
| gesamten | toda a |
DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.
PT O Coursera for Teams também fornece acesso de administrador ao catálogo do Coursera para pesquisar, navegar e selecionar conteúdos específicos para o programa de aprendizado da sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| coursera | coursera |
| spezielle | específicos |
| inhalte | conteúdos |
| katalog | catálogo |
| und | e |
| auch | também |
| zu | ao |
| suchen | pesquisar |
| teams | equipe |
| den | de |
DE Die Zusammenarbeit mit Projekt-Teams anderer Unternehmen funktioniert genauso wie die Zusammenarbeit von Projekt-Teams im Unternehmen.
PT Colabore com equipes de outras empresas e da sua empresa da mesma maneira.
| alemão | português |
|---|---|
| zusammenarbeit | colabore |
| anderer | outras |
| teams | equipes |
| mit | com |
| unternehmen | empresas |
| von | de |
DE Wertangaben erfolgen mit Risikoanpassung als Zeitwert über drei Jahre. „The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams“ (Wirtschaftliche Gesamtauswirkungen von Slack auf technische Projekt-Teams), Forrester, 2020.
PT Todos os valores são apresentados no valor presente de três anos, ajustados ao risco. "The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams," Forrester, 2020.
| alemão | português |
|---|---|
| auf | no |
| impact | impact |
| technical | technical |
| teams | teams |
| drei | três |
| jahre | anos |
| von | of |
DE Betrachter von Enterprise-Teams haben keinen Zugriff auf die Verwaltung von Videos; sie sehen sie nur über die gebrandete Homepage des Teams.
PT Os espectadores em equipes Enterprise não têm acesso para gerenciar vídeos; eles só os verão através da página inicialda equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| betrachter | espectadores |
| zugriff | acesso |
| videos | vídeos |
| enterprise | enterprise |
| verwaltung | gerenciar |
| homepage | página |
| teams | equipes |
| keinen | para |
| auf | em |
| sehen | ver |
DE Betrachter von Enterprise-Teams haben keinen Zugriff auf die Verwaltung von Videos; sie sehen sie nur über die gebrandete Homepage des Teams.
PT Os espectadores em equipes Enterprise não têm acesso para gerenciar vídeos; eles só os verão através da página inicialda equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| betrachter | espectadores |
| zugriff | acesso |
| videos | vídeos |
| enterprise | enterprise |
| verwaltung | gerenciar |
| homepage | página |
| teams | equipes |
| keinen | para |
| auf | em |
| sehen | ver |
DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.
PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.
| alemão | português |
|---|---|
| wähle | escolha |
| dutzenden | dezenas |
| abteilungen | departamentos |
| kategorien | categorias |
| projekt | projeto |
| erfolg | sucesso |
| vorlagen | templates |
| jira | jira |
| führen | orientar |
| und | e |
| teams | equipes |
| deines | o |
| nächste | para |
| zu | entre |
| zum | de |
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| crowd | crowd |
| tools | ferramentas |
| zugreifen | acessar |
| produktivität | produtividade |
| und | e |
| leistung | desempenho |
| können | conseguem |
| arbeit | trabalho |
| teams | equipes |
| nicht | não |
| kommt | que |
| zu | fazer |
| einem | uma |
| sicher | garanta |
| deines | o |
| es | sua |
| bei | a |
DE ITIL bietet Teams einen ganzheitlichen Bezugsrahmen, der auf geschäftlichen und Kundennutzen abzielt, und fördert einen flexibleren Ansatz, der auf der Arbeitsweise deines Teams basiert
PT Ela orienta as equipes para um quadro de referência holístico, de valor do cliente e comercial, além de incentivar incentiva uma abordagem mais flexível com base em como a equipe trabalha
| alemão | português |
|---|---|
| geschäftlichen | comercial |
| fördert | incentiva |
| flexibleren | flexível |
| ansatz | abordagem |
| und | e |
| teams | equipes |
| einen | um |
| deines | a |
DE Bei der Erstellung einer Roadmap für die Zukunft stellte PTC fest, dass es mehrere eigene Teams und zusätzlich Teams von IKEA und anderen strategischen Partnern brauchte, um die nächste Version zu entwickeln
PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão
| alemão | português |
|---|---|
| ptc | ptc |
| fest | empresa |
| teams | equipes |
| ikea | ikea |
| partnern | parceiros |
| anderen | outros |
| strategischen | plano |
| erstellung | criar |
| zukunft | futuro |
| version | versão |
| es | de |
| zusätzlich | além |
| dass | que |
| nächste | próxima |
| bei | a |
| einer | um |
| zu | para |
DE Benutzerdefinierte Integrationen wie „Learning Bot“ sowie die Möglichkeit, geografisch verteilte Teams in einen gemeinsamen Workspace zu integrieren, haben zu einer höheren Produktivität der Kunden-Support-Teams geführt
PT As integrações personalizadas, como o Bot de aprendizagem, junto com a capacidade de reunir equipes espalhadas geograficamente em um workspace comum, resultaram no aumento de produtividade das equipes de suporte ao cliente
| alemão | português |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizadas |
| bot | bot |
| learning | aprendizagem |
| möglichkeit | capacidade |
| teams | equipes |
| geografisch | geograficamente |
| gemeinsamen | comum |
| produktivität | produtividade |
| support | suporte |
| kunden | cliente |
| integrationen | integrações |
| zu | ao |
| wie | como |
| die | as |
| einen | um |
DE Regionale Teams befähigen: Gestatten Sie Ihren regionalen Teams, ihr Marketing an die lokalen Bedingungen anzupassen, während Sie gleichzeitig die Kontrolle über Ihr globales Markenimage behalten.
PT Capacite as equipes regionais para fazer o marketing local sem perder o controle da voz de sua marca em termos globais.
| alemão | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| globales | globais |
| marketing | marketing |
| kontrolle | controle |
| lokalen | local |
| gleichzeitig | de |
| sie | termos |
DE API-Teams sind Produkt-Teams am ähnlichsten, denn egal ob Sie es mit internen oder externen Kunden zu tun haben, Sie sind für die Entwicklung, Bereitstellung, Ausführung und Optimierung der Infrastruktur verantwortlich, auf die sich andere verlassen.
PT Uma equipe de API é parecida com uma equipe de "produto". Sejam seus clientes internos ou externos, você é responsável por criar, implantar, operar e otimizar a infraestrutura que eles usam.
| alemão | português |
|---|---|
| externen | externos |
| kunden | clientes |
| bereitstellung | implantar |
| optimierung | otimizar |
| verantwortlich | responsável |
| teams | equipe |
| api | api |
| infrastruktur | infraestrutura |
| produkt | produto |
| und | e |
| sie | você |
| oder | ou |
| zu | com |
| denn | a |
| es | sejam |
DE Wie Produkt-Teams auch können API-Teams sehr unterschiedlich sein
PT Assim como as equipes de produto, as equipes de API também são muito diversificadas
| alemão | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| api | api |
| produkt | produto |
| auch | também |
| sehr | muito |
DE Um ein Team für eine schnelle digitale Distribution zusammenzustellen, mussten wir von Projekt-Teams zu Produkt-Teams wechseln, unsere Fertigkeiten weiterentwickeln, unsere Distributionskapazitäten steigern und vieles mehr.
PT Para criar uma equipe de "entrega digital rápida", foi preciso trocar as equipes de projeto por equipes de produto, além de incrementar as nossas habilidades e aumentar a nossa capacidade de fornecimento, entre outras coisas.
| alemão | português |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| wechseln | trocar |
| fertigkeiten | habilidades |
| projekt | projeto |
| produkt | produto |
| team | equipe |
| und | e |
| teams | equipes |
| zu | entre |
DE Hunderte von Teams und Organisationen vertrauen Bloomfire derzeit als sichere Collaboration-Software, mit der Teams jeder Größe nahezu alles erstellen, freigeben, hochladen sowie zusammenarbeiten... Mehr erfahren
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado. ... Leia mais
| alemão | português |
|---|---|
| software | software |
| und | e |
| nahezu | as |
| mehr | mais |
| jeder | um |
| sichere | para |
| mit | com |
DE monday.com ist ein cloudbasiertes Work OS, mit dem Teams Workflow-Anwendungen in wenigen Minuten erstellen können, um Prozesse, Projekte und tägliche Arbeiten durchzuführen. Teams gestalten Workflows... Mehr erfahren
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e... Leia mais
| alemão | português |
|---|---|
| arbeiten | trabalha |
| ist | é |
| und | e |
| mehr | mais |
| ein | um |
| in | de |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação... Leia mais
| alemão | português |
|---|---|
| software | aplicativos |
| teams | formação |
| mehr | mais |
| und | e |
| ist | tornam |
| eine | base |
| business | empresas |
| benutzen | qualquer |
| service | usar |
DE Und außer den Männer-Teams gibt es ja auch noch eine Vielzahl von Frauen-Teams.
PT E, além da categoria masculina, existe todo um universo do futebol feminino.
| alemão | português |
|---|---|
| frauen | feminino |
| und | e |
| es | existe |
| den | do |
| auch | além |
DE Wenn Sie Ihren Kauf getätigt haben (und für den kostenlosen Erhalt von Teams Advanced qualifiziert sind), erhalten Sie innerhalb von einer Woche nach dem Kauf eine E-Mail mit dem Gutscheincode für Teams Advanced
PT Dentro de uma semana após concluir sua compra (e se tiver direito a usar o Teams Advanced gratuitamente), você receberá um e-mail com o código de voucher para solicitar o Teams Advanced
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuitamente |
| teams | teams |
| advanced | advanced |
| woche | semana |
| erhalt | receber |
| und | e |
| nach dem | após |
| kauf | compra |
| wenn | se |
| sie | você |
| einer | um |
| mit | com |
DE Mit dem People Plugin können Sie Mitarbeiter in Teams, Sub-Teams und Abteilungen gruppieren.
PT Com o plugin Pessoas, pode agrupar pessoas em equipes e subequipes, bem como em departamentos.
| alemão | português |
|---|---|
| abteilungen | departamentos |
| gruppieren | agrupar |
| people | pessoas |
| teams | equipes |
| und | e |
| in | em |
| mit | com |
| plugin | plugin |
| können | pode |
DE Wir wissen, dass Führungskräfte ihre Teams am effektivsten inspirieren, indem sie selbst die Ärmel hochkrempeln und aktiv zum Erfolg des Teams und des Unternehmens beitragen.
PT Sabemos que a melhor maneira de nossos líderes inspirarem nossas equipes é por meio do trabalho árduo e da realização do que for necessário para ajudar a equipe e a empresa a obter sucesso.
| alemão | português |
|---|---|
| führungskräfte | líderes |
| erfolg | sucesso |
| unternehmens | empresa |
| beitragen | ajudar |
| wir wissen | sabemos |
| und | e |
| teams | equipes |
| indem | de |
DE Daher möchten wir über unser Ethik- und Antikorruptionsprogramm eine gemeinsame Kultur zwischen den OVHcloud Teams und den Teams unserer Partner schaffen
PT Por isso, desejamos desenvolver uma cultura comum entre as equipas da OVHcloud e as dos nossos parceiros, através do nosso programa ético e anticorrupção
| alemão | português |
|---|---|
| kultur | cultura |
| ovhcloud | ovhcloud |
| teams | equipas |
| partner | parceiros |
| und | e |
| eine | uma |
| gemeinsame | comum |
| zwischen | entre |
| den | o |
| daher | por isso |
DE Identität eines Teams, dem Sie beitreten: Um die Spark-Dienste zu ermöglichen, bieten wir Ihnen und Ihren Kollegen die Möglichkeit, Teams innerhalb des Dienstes zu bilden
PT Identidade de uma equipe que você faz parte: Para tornar possível os Serviços Spark, nós permitimos que você e seus colegas criem equipes dentro do Serviço
| alemão | português |
|---|---|
| identität | identidade |
| kollegen | colegas |
| möglichkeit | possível |
| und | e |
| teams | equipes |
| sie | você |
| dienste | serviços |
| dem | de |
DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist
PT Os times masculino e feminino de hóquei no gelo serão os grandes favoritos para levar a medalha de ouro em Pequim 2022, porém é preciso dizer que nenhuma das duas equipes é a atual campeã Olímpica
| alemão | português |
|---|---|
| herren | masculino |
| damen | feminino |
| favoriten | favoritos |
| eishockey | hóquei |
| und | e |
| in | em |
| die | porém |
| ist | é |
DE Die fünf Teams aus Gruppe A und die besten drei Teams aus Gruppe B ziehen ins Viertelfinale ein, wo der Wettbewerb in die K.o.-Phase übergeht.
PT As cinco equipes do Grupo A e as três melhores do Grupo B avançarão para as quartas-de-final, quando a competição passa a ser eliminatória.
| alemão | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| b | b |
| gruppe | grupo |
| wettbewerb | competição |
| und | e |
| fünf | cinco |
| besten | melhores |
| drei | três |
| in | de |
| o | o |
DE Dank einer breiten Funktionspalette können Ihre Teams Kundenanrufe einfach bearbeiten und mit anderen hauseigenen Teams organisiert zusammenarbeiten.
PT Com uma vasta gama de ferramentas, agora suas equipes podem gerenciar com facilidade as chamadas dos clientes e colaborar com equipes internas de uma forma mais organizada.
| alemão | português |
|---|---|
| breiten | vasta |
| bearbeiten | gerenciar |
| organisiert | organizada |
| zusammenarbeiten | colaborar |
| teams | equipes |
| und | e |
| können | podem |
DE Die wirklich weltweiten Teams können die Weiterleitungsmöglichkeiten in Freshdesk Contact Center nutzen, um Anrufe an Teams in anderen Ländern weiterzuleiten
PT No entanto, as equipes verdadeiramente globais tirarão vantagem do recurso de direcionamento do Freshdesk Contact Center e transferirão chamadas para outras equipes em diferentes países
| alemão | português |
|---|---|
| wirklich | verdadeiramente |
| weltweiten | globais |
| teams | equipes |
| contact | contact |
| center | center |
| anrufe | chamadas |
| ländern | países |
| nutzen | vantagem |
| anderen | outras |
| in | em |
DE Service-Level-Ziele, die von Teams oder Warteschlangen abhängen, zeigen Ihnen an, welche Teams oder Warteschlangen die angezielten Service-Level nicht einhalten
PT Metas de nível de serviço com base em equipe ou fila ajudam a identificar quais equipes ou filas não estão mantendo os níveis de serviço
| alemão | português |
|---|---|
| warteschlangen | filas |
| ziele | metas |
| oder | ou |
| an | com |
| service | serviço |
| teams | equipes |
| nicht | não |
| von | de |
| ihnen | a |
| welche | quais |
DE Smartsheet-Elemente in einer Registerkarte in Teams veröffentlichen (siehe Smartsheet-Elemente in Microsoft Teams veröffentlichen)
PT Publique itens do Smartsheet em uma guia do Teams (confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams)
| alemão | português |
|---|---|
| registerkarte | guia |
| teams | teams |
| siehe | confira |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| elemente | itens |
| veröffentlichen | publicar |
| in | em |
| einer | uma |
DE Smartsheet for Teams ist sowohl mit der Browser- als auch mit der Desktopversion von Microsoft Teams kompatibel.
PT O Smartsheet para Teams é compatível com ambas as versões, web e desktop, do aplicativo Microsoft Teams.
| alemão | português |
|---|---|
| teams | teams |
| sowohl | ambas |
| microsoft | microsoft |
| kompatibel | compatível |
| smartsheet | smartsheet |
| browser | web |
| ist | é |
| mit | com |
| der | e |
DE Jeder Teams-Benutzer kann im Microsoft Store nach der Smartsheet for Microsoft Teams-Integration suchen. Jedoch kann nur ein Office 365-Administrator die Installation der Smartsheet-Anwendung in seiner Organisation erlauben.
PT Qualquer pessoa do Teams pode procurar a integração do Smartsheet para Microsoft Teams na Microsoft Store. No entanto, apenas um administrador do Office 365 pode permitir que o aplicativo do Smartsheet seja instalado em sua organização.
| alemão | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| suchen | procurar |
| office | office |
| installation | instalado |
| teams | teams |
| integration | integração |
| smartsheet | smartsheet |
| organisation | organização |
| administrator | administrador |
| anwendung | aplicativo |
| kann | pode |
| erlauben | permitir |
| in | em |
| im | no |
| nur | apenas |
DE Microsoft Teams Verwandeln Sie Konversationen mit unserer Microsoft Teams-Integration in Aktionen.
PT Microsoft Teams Transforme conversas em ação com nossa integração com o Microsoft Teams.
| alemão | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| konversationen | conversas |
| aktionen | ação |
| integration | integração |
| in | em |
| verwandeln | transforme |
| sie | o |
| mit | com |
DE Wenn Sie ein Smartsheet-Element (Formular, Blatt, Bericht, Dashboard) als Registerkarte in einem Teams-Kanal veröffentlichen möchten, lesen Sie nach unter Smartsheet-Elemente in Microsoft Teams veröffentlichen.
PT Se deseja publicar um item do Smartsheet (formulário, planilha, relatório, painel, etc.) como uma guia em um canal do Teams, confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams.
| alemão | português |
|---|---|
| formular | formulário |
| bericht | relatório |
| veröffentlichen | publicar |
| möchten | deseja |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| smartsheet | smartsheet |
| kanal | canal |
| dashboard | painel |
| registerkarte | guia |
| element | item |
| wenn | se |
| in | em |
DE Um Smartsheet-Alarme und -Anforderungen als Direktnachrichten oder in einem Teams-Kanal zu erhalten, müssen Sie den Smartsheet-Bot mit Teams authentifizieren. Dazu können Sie folgendermaßen vorgehen:
PT Para receber alertas e solicitações do Smartsheet como mensagens diretas ou em um canal do Teams, será necessário autenticar o bot do Smartsheet com o Teams. Veja como fazer isso
| alemão | português |
|---|---|
| teams | teams |
| authentifizieren | autenticar |
| alarme | alertas |
| anforderungen | solicitações |
| smartsheet | smartsheet |
| kanal | canal |
| bot | bot |
| in | em |
| und | e |
| oder | ou |
| einem | um |
| den | do |
DE Geben Sie in Microsoft Teams, in der Suchleiste oben im Teams-Fenster „Smartsheet“ ein und wählen Sie die Smartsheet-App aus
PT No Microsoft Teams, na barra de pesquisa localizada na parte superior da janela, digite “Smartsheet” e selecione o aplicativo do Smartsheet
DE Zu einem Microsoft Teams-Kanal – setzen Sie Zu einem Team hinzufügen auf „Ja“ und geben Sie den Namen des gewünschten Teams in das Suchfeld ein.
PT Para um canal do Microsoft Teams — defina Adicionar a uma equipe como Sim e digite o nome da equipe desejada no campo Pesquisar.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denen teams teams internationalen teams projekte deines teams teams senden teams gehen agilen teams deinen teams hr teams enterprise teams cloudflare for teams teams schneller handeln produkte teams remote teams teams free teams free internen teams it teams tausenden teams klinischen teams mehrere teams gib deinen teams operations teams mitglieder ihres teams arbeit deines teams teams erstellt coursera for teams service teams business teams teams stets deine teams weiterhin allen teams leistung ihres teams devops teams teams besser verwalten projekt teams teams nutzen zwei teams gesamten teams cto teams mitglied unseres teams kleine teams momentive teams ziehen verteilte teams verteilten teams unseren teams starke teams api teams produkt teams deine teamsTraduzir teams para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe