NL Vanwege de grote verkeersdrukte en het beperkte lokale personeel deze, stuur een e-mail naar qvuk@digicert.com met uw verzoek en we zullen zo snel mogelijk terugkeren via ons internationale team.
Traduzir "zullen terugkeren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen terugkeren" de holandês para inglês
Traduções de zullen terugkeren
"zullen terugkeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zullen terugkeren
holandês
inglês
EN Due to high volumes of traffic and limited local staff to deal with these, please email qvuk@digicert.com with your request and we will revert using our international team as soon as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | high |
| beperkte | limited |
| verzoek | request |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL De roamingkosten in de EU zullen na de Brexit terugkeren. Dus hoeveel moet je nu betalen?
EN EU roaming charges are set to return after Brexit. So how much will you have to pay now?
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkeren | return |
| je | you |
| nu | now |
| eu | eu |
NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen onmiddelijk te beantwoorden. Als ze zien dat u er bent om ze te helpen, zullen ze blijven terugkeren.
EN Win the loyalty of your customers by answering their questions immediately. If they see you are ready to help, they will keep coming back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| win | win |
| loyaliteit | loyalty |
| klanten | customers |
| beantwoorden | answering |
| terugkeren | back |
NL Ze zullen blijven terugkeren na een positieve koopervaring.
EN They will keep coming back after a positive buying experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkeren | back |
| na | after |
| positieve | positive |
NL Vanwege de grote verkeersdrukte en het beperkte lokale personeel deze, stuur een e-mail naar qvuk@digicert.com met uw verzoek en we zullen zo snel mogelijk terugkeren via ons internationale team.
EN Due to high volumes of traffic and limited local staff to deal with these, please email qvuk@digicert.com with your request and we will revert using our international team as soon as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | high |
| beperkte | limited |
| verzoek | request |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL Zowel Reeves als Pattinson zullen terugkeren voor de nieuwe film.
EN Both Reeves and Pattinson will return for the new movie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkeren | return |
| film | movie |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN Zendesk + Careem: One crisis and one Super opportunity lead to greater strength
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Met de NPS-enquête kunnen bedrijven vaststellen of het waarschijnlijk is dat de klant zal terugkeren, trouw blijft, en een voorstander van het merk is en dat aan anderen doorvertelt
EN The NPS survey helps companies understand if the customer is likely to return, stay loyal, and advocate for the brand to others
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| waarschijnlijk | likely |
| klant | customer |
| terugkeren | return |
| trouw | loyal |
| anderen | others |
| nps | nps |
| enquête | survey |
| kunnen | understand |
NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | class |
| nodig | necessary |
| terugkeren | return |
| hond | dog |
NL gepersonaliseerde aanbevelingen en proactieve meldingen, bijvoorbeeld wanneer een evenement is geannuleerd. Support ligt op die manier binnen handbereik. Klanten kunnen snel weer terugkeren naar waarmee ze bezig waren.
EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| aanbevelingen | recommendations |
| proactieve | proactive |
| meldingen | notifications |
| geannuleerd | cancelled |
| support | support |
NL Scarpino van het Network Science Institute aan de Northeastern University om inzicht te krijgen in de vijf belangrijkste variabelen die bepalend zijn voor hoe snel we weer kunnen terugkeren naar 'normaliteit'.
EN Scarpino of the Network Science Institute at Northeastern University in Boston, Massachusetts, to understand the five key variables that will impact how quickly we will get back to a state of “normality”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| science | science |
| university | university |
| belangrijkste | key |
| variabelen | variables |
| snel | quickly |
NL Hoe gaat de cultuur van de organisatie eruit zien ná COVID, vooral als niet alle medewerkers terugkeren naar kantoor?
EN How will the culture of the organisation evolve post-COVID, particularly if not all employees return to the office?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| organisatie | organisation |
| covid | covid |
| vooral | particularly |
| niet | not |
| medewerkers | employees |
| terugkeren | return |
| kantoor | office |
NL Beschikken over de juiste tools kan u geld besparen, uw omzet verhogen en klanten doen terugkeren, of u nu denkt dat u aan twee klantenservicemedewerkers voldoende hebt of dat u er twintig nodig hebt.
EN Whether you think you need two customer service agents or twenty, providing the right tools can save money, increase revenue, and keep customers coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| geld | money |
| besparen | save |
| omzet | revenue |
| verhogen | increase |
| terugkeren | back |
| nodig | need |
NL 88% van de consumenten zal waarschijnlijk niet terugkeren naar uw website als ze er een slechte gebruikerservaring hadden.
EN 88% of consumers are unlikely to return to your site if they have a bad user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| terugkeren | return |
| website | site |
| als | if |
| slechte | bad |
| gebruikerservaring | user experience |
NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur
EN Thanks to the quiet of the mountains, the wide range of aromatic plants and cooking using all his senses, he was able to get a feel for nature again
| holandês | inglês |
|---|---|
| rust | quiet |
| bergen | mountains |
| koken | cooking |
| zintuigen | senses |
| natuur | nature |
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
| holandês | inglês |
|---|---|
| joux | joux |
NL Wie alle facetten van de bron van Meret Oppenheim wil leren kennen, moet telkens weer terugkeren naar de Bernse Waisenhausplatz
EN The impressive Place des Nations is Geneva?s contribution to world peace
NL Met een broodkruimel in uw site kan een gebruiker te allen tijde de locatie ervan kennen en in een paar klikken terugkeren naar de ouderpagina's. Het vergemakkelijkt de navigatie en UX.
EN Having a breadcrumb in your site allows a user to know its location at all times and return to the parent pages in a few clicks. It facilitates navigation and UX.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| klikken | clicks |
| terugkeren | return |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| navigatie | navigation |
| ux | ux |
NL En er is geen twijfel over het belang van bounce rate in SEO, want als deze mensen uit de SERP kwamen en er weer naar terugkeren, zal Google dit waarschijnlijk in aanmerking nemen als een ranking factor.
EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| belang | importance |
| rate | rate |
| mensen | people |
| serp | serp |
| kwamen | came |
| waarschijnlijk | probably |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Dit zal het niet terugkeren naar wat het eerder was
EN This will not revert it to what it was previously
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
NL Als u wilt terugkeren, hebt u een back-up nodig van wat de site eerder was en hieruit herstelde
EN If you want to revert, you will need a backup of what the site previously was and restore from that
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-up | backup |
| site | site |
| eerder | previously |
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| land | government |
NL Nadat u het kasteel en de NC500 hebt verkend, kunt u terugkeren naar Aviemore en logeren in een van de vele hostels, B&Bs, hotels of cottages in deze populaire toeristische bestemming.
EN After you've explored the castle and the NC500, head back down the road to Aviemore and stay in one of the many hostels, B&Bs, hotels or cottages in this popular tourist destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| terugkeren | back |
| b | b |
| hotels | hotels |
| populaire | popular |
| bestemming | destination |
| verkend | explored |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
| holandês | inglês |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| zag | saw |
| momenteel | currently |
NL Maak een snapshot van je Cloud machine zodat je kunt terugkeren naar een eerder gemaakte momentopname.
EN Take a snapshot of your Cloud machine and revert to that snapshot at anytime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| machine | machine |
| je | your |
NL Het is in West-Europa een hele strijd om die te laten terugkeren in landen waar het roofdier vroeger met man en macht is uitgeroeid
EN In Western Europe it is a tough struggle to ensure the return of this predator to countries that had worked long and hard to exterminate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| strijd | struggle |
| terugkeren | return |
| landen | countries |
| west | western |
| europa | europe |
NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?
EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| jaar | year |
| terugkeren | return |
| b | b |
| voelt | feels |
| vrienden | friends |
NL Plan eenvoudig afspraken die op regelmatige basis terugkeren (bijvoorbeeld elke 5 weken) en beheer de hele serie alsof het één afspraak is.
EN Easily schedule appointments that recur on a regular basis (i.e. every 5 weeks) and manage the entire series with a couple of clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| afspraken | appointments |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| weken | weeks |
| serie | series |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
EN BlendJet uses AI to save 30% in productivity with Zendesk and TypeGenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
| holandês | inglês |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| zag | saw |
| momenteel | currently |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zullen terugkeren terugkeren klant zal terugkeren weer naar terugkeren terugkeren uit amerika soepel kan terugkeren bereikbaar of terugkeren verlengingsdatum weer terugkeren u wilt terugkeren terugkeren naar dezelfde deden hem terugkeren paar klikken terugkeren zullen volgers zullen team zullen hieronder zullen plannen zullen zullen helpen weg zullen zij zullen zullen kijken bovendien zullen klanten zullen deskundigen zullen gegevens zullen meeste prima zullen artikel zullen algemeen zullen partners zullen zullen nooit zullen gemakkelijk zullen vertellen apps zullen updates zullen zullen zij reeks zullen zullen uiteindelijk zullen binnenkort diensten zullen geval zullen statistieken zullen supporters zullen zullen indien daarom zullen zullen zien wegen zullen uiteraard zullen nabije toekomst zullen zullen samenwerken migratie zullen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe