NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
holandês | inglês |
---|---|
joux | joux |
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
holandês | inglês |
---|---|
joux | joux |
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
NL Al meer dan 250 jaar is Vallée de Joux van top tot teen op klokken ingesteld. De huidige bedrijven willen deze lange traditie voortzetten. De grote merken die in Vallée de Joux zijn neergestreken zijn daarvoor het beste bewijs.
EN Espace horloger in Sentier presents current productions by the main watchmaking companies in Joux Valley, the cradle of grande complication watches.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
bedrijven | companies |
joux | joux |
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
holandês | inglês |
---|---|
dal | valley |
lac | lac |
joux | joux |
jura | jura |
NL Als je meer informatie wilt over Linguise-functies, kortingsbeleid of iets dat verband houdt met pre-sale problemen, plaats dan hier het pre-sale forum , er is geen account nodig
EN If you want to get further information about Linguise features, discount policy or something related to pre-sale issues, just post the pre-sale forum here, no account creation is required
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
problemen | issues |
forum | forum |
account | account |
linguise | linguise |
functies | features |
NL U vraagt, wij draaien…en de pre-orders voor de DAY41 Edition 3 zijn nu geopend. Mocht je nog geen kans hebben gezien om jouw model te pre-orderen, maak dan haast; je hebt nog maar tot 4 november 2021!
EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!
holandês | inglês |
---|---|
kans | chance |
model | model |
november | november |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
studeren | studying |
verschillende | different |
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
vuur | fire |
geprobeerd | tried |
licht | light |
perspectief | perspective |
kandidaat | candidate |
gemeenschap | community |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
studeren | studying |
verschillende | different |
NL Talrijke pre-Black Friday aanbiedingen zijn reeds beschikbaar! Profiteer van tot 20% korting op een selectie merken design verlichting tijdens pre-Black Friday! Ontdek ze hieronder!
EN Numerous pre-Black Friday offers are already available! Take advantage of up to 20% off on a selection of designer lighting brands during pre-Black Friday! Discover them below!
holandês | inglês |
---|---|
talrijke | numerous |
friday | friday |
reeds | already |
profiteer | take advantage of |
selectie | selection |
merken | brands |
design | designer |
verlichting | lighting |
ontdek | discover |
NL Als je meer informatie wilt over Linguise-functies of iets dat verband houdt met pre-sale problemen, post dan gewoon in het pre-sale forum, het is niet nodig om een ??account aan te maken.
EN If you want to get further information about Linguise features or something related to pre-sale issues, just post in the pre-sale forum, no account creation is required.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
problemen | issues |
post | post |
forum | forum |
account | account |
maken | creation |
linguise | linguise |
functies | features |
NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
holandês | inglês |
---|---|
joux | joux |
NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
meer | lake |
lange | long |
traditie | tradition |
joux | joux |
NL De rondleiding gaat langs de onderaardse rivierloop van de Orbe (afwatering uit Vallée de Joux) naar stalactieten, stalagmieten, druipsteenvormen, zuilen en galerijen
EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries
holandês | inglês |
---|---|
rondleiding | tour |
galerijen | galleries |
joux | joux |
NL De ronde wandelroute aan de rand van de Vallée de Joux loopt vanaf de Col du Mollendruz over een weide van ongeveer twee kilometer en biedt na een gedeelte door een sparrenbos een fantastisch uitzicht op de vlakte, het Meer van Genève en de Alpen
EN At the gateway to the Vallée de Joux, the Vernant walking trail starts from the Col du Mollendruz, taking you across meadows for 2 km and through a pine forest opening up to a spectacular view of the plains, Lake Geneva and the Alps
holandês | inglês |
---|---|
kilometer | km |
uitzicht | view |
genève | geneva |
joux | joux |
col | col |
du | du |
NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
holandês | inglês |
---|---|
joux | joux |
NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
meer | lake |
lange | long |
traditie | tradition |
joux | joux |
NL De rondleiding gaat langs de onderaardse rivierloop van de Orbe (afwatering uit Vallée de Joux) naar stalactieten, stalagmieten, druipsteenvormen, zuilen en galerijen
EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries
holandês | inglês |
---|---|
rondleiding | tour |
galerijen | galleries |
joux | joux |
NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva
holandês | inglês |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
heuvels | hills |
genève | geneva |
jura | jura |
lac | lac |
joux | joux |
NL Met een netwerk van meer dan 220 kilometer aan langlaufloipen is de Vallée de Joux een van de grootste langlaufgebieden van Midden-Europa
EN With a network of cross-country trails totalling over 220km, the Vallée de Joux is one of the largest cross-country skiing areas in Central Europe
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
is | is |
joux | joux |
midden | central |
europa | europe |
NL De ronde wandelroute aan de rand van de Vallée de Joux loopt vanaf de Col du Mollendruz over een weide van ongeveer twee kilometer en biedt na een gedeelte door een sparrenbos een fantastisch uitzicht op de vlakte, het Meer van Genève en de Alpen
EN At the gateway to the Vallée de Joux, the Vernant walking trail starts from the Col du Mollendruz, taking you across meadows for 2 km and through a pine forest opening up to a spectacular view of the plains, Lake Geneva and the Alps
holandês | inglês |
---|---|
kilometer | km |
uitzicht | view |
genève | geneva |
joux | joux |
col | col |
du | du |
NL Het Hôtel des Horlogers aan de ingang van de Vallée de Joux werd in 2022 volledig gerenoveerd
EN The Hôtel des Horlogers at the entrance of the Vallée de Joux was completely renovated in 2022
holandês | inglês |
---|---|
ingang | entrance |
werd | was |
volledig | completely |
gerenoveerd | renovated |
joux | joux |
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.*
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
holandês | inglês |
---|---|
zal | will |
snel | fast |
naar | to |
oplossingen | solutions |
als | as |
pre | pre |
pandemie | pandemic |
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
holandês | inglês |
---|---|
zal | will |
snel | fast |
naar | to |
oplossingen | solutions |
als | as |
pre | pre |
pandemie | pandemic |
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
overal | anywhere |
podcast | podcast |
dynamisch | dynamically |
NL Pre-Bynder problemen die een oplossing nodig hebben
EN Pre-Bynder problems that needed solving
holandês | inglês |
---|---|
problemen | problems |
oplossing | solving |
NL Nu te bestellen (pre-order) in heel Europa
EN Now available to pre-order across Europe
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
bestellen | order |
europa | europe |
in | across |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, TEAM PERSPECTIVE, SHARE, FERRARI, numeriek, PRE COMPETITIEF
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: F1, TEAM RELEASE, ACTION, FERRARI, digital, PRE COMPETITION
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
team | team |
pre | pre |
NL Herinschrijven voor Bachelor/(pre-)Master opleiding of overig onderwijs.
EN Re-enroll for a bachelor’s/(pre-)master’s program or other programs and education.
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
master | master |
of | or |
overig | other |
bachelor | bachelor |
NL Inschrijven voor een Bachelor- of (pre)Masteropleiding
EN Enrollment in a Bachelor's- or (pre)Master's Program
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
bachelor | bachelor |
NL Ook is er een mogelijkheid om in de vroegste fase financiering te krijgen via een pre-seed fonds.”
EN There is also a possibility to receive early phase financing via a pre-seed fund.”
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
fase | phase |
financiering | financing |
fonds | fund |
NL Ook het grote enthousiasme van studenten is een pre
EN The level of enthusiasm among the students is also a plus
holandês | inglês |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
studenten | students |
NL Apple Watch Series 7 beschikbaar voor pre-order 8 oktober, levering een week later
EN Apple Watch Series 7 available to pre-order 8 October, for delivery a week later
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
beschikbaar | available |
oktober | october |
levering | delivery |
week | week |
NL Onze missie bij Splashtop is om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support)
EN At Splashtop, our mission is to provide you with world-class customer service, both pre-sales and after-sales (including support)
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
splashtop | splashtop |
wereldklasse | world-class |
inclusief | including |
NL Houd je bedrijf op de hoogte met een eenvoudig proces voor het in behandeling nemen en doorverwijzen van pre-sales-supportaanvragen en zorg ervoor dat vragen snel worden beantwoord.
EN Keep your company in the know with a simple process for intaking and routing pre-sales support requests, then make sure questions get answered quickly.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
beantwoord | answered |
NL verkoop: De verkoopafdeling helpt u bij het opzetten van pre-inkoopopties.Ze beantwoorden eventuele vragen die u mogelijk hebt over plannen en diensten, zodat u op de juiste manier en beknopt in hostwinds-platforms kunt springen.
EN Sales: The Sales department helps you to set up any pre-purchase options. They answer any questions you may have about plans and services so you can jump into Hostwinds platforms correctly and concisely.
holandês | inglês |
---|---|
verkoop | sales |
plannen | plans |
springen | jump |
hostwinds | hostwinds |
platforms | platforms |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
holandês | inglês |
---|---|
upgrade | upgrade |
laatste | latest |
verbeteringen | improvements |
test | test |
of | or |
stabiele | stable |
versies | versions |
lijst | listing |
NL Een voorbeeld van onze pre-installatiediensten is het verpakkingsvrij aanleveren van werkplekapparatuur, waarbij het restmateriaal milieuverantwoord wordt verwerkt.
EN One example of our pre-installation services is the delivery of workplace equipment without packaging; leftover material is processed in an environmentally friendly way.
holandês | inglês |
---|---|
voorbeeld | example |
verwerkt | processed |
NL Geen enkele plaats in het pre-buy materiaal heeft bepaald dat de cursus Arabisch Egyptisch was en niet Modern Standard.
EN No place in the pre-buy materials did it determine that the Arabic course was Egyptian and not Modern Standard.
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | materials |
cursus | course |
arabisch | arabic |
modern | modern |
standard | standard |
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van €10*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
nieuwsbrief | newsletter |
regelmatig | regular |
ons | us |
exclusieve | exclusive |
NL Mis de start van de pre-orders op woensdag 31 oktober 2021 niet; tot die tijd, check het DAY41-project.
EN Don?t miss the opening of pre-orders on Wednesday October 13 2021; until then, check out the DAY41 project.
holandês | inglês |
---|---|
woensdag | wednesday |
oktober | october |
check | check |
tijd | day |
project | project |
NL Pre-orders starten op 28 April om 15.00 uur (CET).
EN Pre-orders open on 28 April at 3pm (CET)
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
april | april |
cet | cet |
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
edition | edition |
kans | chance |
project | project |
je | your |
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
holandês | inglês |
---|---|
ziet | sees |
NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
ons | us |
wilt | want |
toegang | access |
collectie | collection |
exclusieve | exclusive |
informatie | info |
NL Hoe werkt het CODE41-pre-ordersysteem?
EN How does the CODE41 pre-order system work?
holandês | inglês |
---|---|
werkt | work |
NL Om een overtollige voorraad, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben we gekozen voor een systeem dat is gebaseerd op pre-orders
EN In order to avoid excess stock, the gray market and waste, we've opted for a system based on pre-orders
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | stock |
grijze | gray |
markt | market |
verspilling | waste |
systeem | system |
NL Dus daarom lanceren we een of tweemaal per jaar pre-orders van een nieuwe editie, die 2 tot 4 weken duren
EN So once or twice a year, we launch pre-orders for a new edition for a duration of 2 to 4 weeks
holandês | inglês |
---|---|
lanceren | launch |
we | we |
of | or |
tweemaal | twice |
editie | edition |
weken | weeks |
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
holandês | inglês |
---|---|
batch | batch |
editie | edition |
produceren | produce |
maximaal | maximum |
of | or |
batches | batches |
na | later |
Mostrando 50 de 50 traduções