NL Afstemming intercompany transacties De afstemming van intercompany transacties is nog heel vaak een proces dat [?]
Traduzir "zorgen voor afstemming" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorgen voor afstemming" de holandês para inglês
Traduções de zorgen voor afstemming
"zorgen voor afstemming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zorgen voor afstemming
holandês
inglês
EN History of consolidation This article takes a look at consolidation over the past decades. It [?]
NL Met dat in het achterhoofd maken wij gebruik van onze wereldwijde omvang en centrale coördinatie om succesvol in te spelen op marktomstandigheden en te zorgen voor afstemming op uw bredere bedrijfsstrategie
EN With that in mind, we leverage global scale and central coordination to respond successfully to market conditions and ensure alignment with your wider business strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| centrale | central |
| coördinatie | coordination |
| succesvol | successfully |
| afstemming | alignment |
NL Met dat in het achterhoofd maken wij gebruik van onze wereldwijde omvang en centrale coördinatie om succesvol in te spelen op marktomstandigheden en te zorgen voor afstemming op uw bredere bedrijfsstrategie
EN With that in mind, we leverage global scale and central coordination to respond successfully to market conditions and ensure alignment with your wider business strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| centrale | central |
| coördinatie | coordination |
| succesvol | successfully |
| afstemming | alignment |
NL IT en InfoSec-afstemming om workflows te maken voor incidentreacties voor beveiligingsincidenten die werken met je procedures - in plaats van ertegen.
EN IT and InfoSec alignment to create incident response workflows for addressing security incidents that work with your procedures ? instead of against them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| werken | work |
| procedures | procedures |
| afstemming | alignment |
| in plaats van | instead |
NL Met één integratie beschik je over een plek voor rapportage en afstemming voor al je transacties.
EN Using a single integration you will have one place for reporting and reconciliation for all your transactions.
NL Back-ups voor servers Waarschuwingen, beheer en afstemming
EN Backing up server Alerts, monitoring and tuning
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | server |
| waarschuwingen | alerts |
| beheer | monitoring |
| en | and |
| afstemming | tuning |
NL Alle succesvolle bedrijven hebben iets gemeen: een duidelijke afstemming tussen marketing- en verkoopteams voor meer inkomsten
EN All successful companies have something in common: clear alignment between marketing and sales teams for bigger revenues
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| duidelijke | clear |
| afstemming | alignment |
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
EN OnePlus leans on Hasselblad for its new camera tuning, but is that enough to take on the big-names? Here's our OnePlus 9 Pro review to reveal all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nieuwe | new |
| grote | big |
| namen | names |
| pakken | take |
| onze | our |
| camera | camera |
| afstemming | tuning |
NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.
EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| rapportage | reporting |
| als | and |
| niet | without |
| providers | providers |
| beheren | managing |
NL Adyen biedt een volledige Giropay-oplossing, waaronder diensten voor afstemming, rapportage en verrekening.
EN Adyen offers a full-service Giropay solution, including all reconciliation, reporting and settlement services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| oplossing | solution |
NL Als u dit proces goed plant, zorgt dat voor een betere strategische afstemming en betere voorbereiding van uw medewerkers, stakeholders en organisatie.
EN Effective planning will help to drive alignment strategically, and ensure your employees, stakeholders and organization are ready for launch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstemming | alignment |
| uw | your |
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| overhemden | shirts |
| belangrijk | important |
| marine | marine |
| altijd | always |
| waard | worth |
NL Tijdens de duur van het project streven we steeds naar een goede afstemming met de erfgoedorganisaties voor wie de erfgoeddatabanken bedoeld zijn.
EN We’re aiming to always coordinate closely with the heritage organisations that the heritage databases are intended for throughout the course of the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | always |
NL Tool voor gegevenstransformatie en afstemming op bedrijfsniveau.
EN Enterprise-class data transformation and reconciliation tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| en | and |
NL Een centraal beheer van het algemene proces en decentraal beheer op niveau van de entiteiten voor de uitvoering van de afstemming op transactieniveau
EN Execute reciprocal transaction reconciliations at the individual subsidiary level while centrally managing the overall process
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | centrally |
| algemene | overall |
| niveau | level |
NL ERP- en HCM-integratie voor afstemming van personeelsbestand en financiële planning
EN ERP and HCM integration for workforce and financial planning alignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstemming | alignment |
| personeelsbestand | workforce |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| erp | erp |
| hcm | hcm |
| integratie | integration |
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| overhemden | shirts |
| belangrijk | important |
| marine | marine |
| altijd | always |
| waard | worth |
NL Naleving door afstemming op CIS en NIST en DISA benchmarks en het vermogen het vastleggen van de juiste auditgegevens voor de gegevensanalysetools te automatiseren die je zichtbaarheid geven in je devices en het auditspoor.
EN Compliance through alignment with CIS, NIST and DISA benchmarks and the ability to automate capturing the right audit data for your data analysis tools that give you deep visibility into devices and the audit trail you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| afstemming | alignment |
| benchmarks | benchmarks |
| vermogen | ability |
| vastleggen | capturing |
| automatiseren | automate |
| zichtbaarheid | visibility |
| devices | devices |
NL Indien nodig nemen we contact op met bedrijfsleiders voor verduidelijking en afstemming.
EN If necessary, we check with business leaders for clarification and alignment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| nodig | necessary |
| we | we |
| afstemming | alignment |
NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| gezondheid | health |
| valideren | validate |
| voelen | feel |
| punt | point |
| afstemming | alignment |
NL Met nog drie jaar totdat er een einde aan de ondersteuning komt heb je voldoende tijd om ons cloudaanbod te evalueren, intern tot afstemming te komen en je voor te bereiden. Je hoeft dus niet direct in te grijpen.
EN With three years before the end of support, you have plenty of time to evaluate our cloud offerings, coordinate internally, and prepare – there’s no need to act immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| ondersteuning | support |
| voldoende | plenty |
| intern | internally |
| bereiden | prepare |
NL Alle succesvolle bedrijven hebben iets gemeen: een duidelijke afstemming tussen marketing- en verkoopteams voor meer inkomsten
EN All successful companies have something in common: clear alignment between marketing and sales teams for bigger revenues
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| duidelijke | clear |
| afstemming | alignment |
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
EN OnePlus leans on Hasselblad for its new camera tuning, but is that enough to take on the big-names? Here's our OnePlus 9 Pro review to reveal all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nieuwe | new |
| grote | big |
| namen | names |
| pakken | take |
| onze | our |
| camera | camera |
| afstemming | tuning |
NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.
EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.
NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.
EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| invoer | input |
| vereenvoudig | simplify |
| intercompany | intercompany |
| controle | control |
NL Hun duidelijke marketingvisie focust op wereldwijde afstemming en het garanderen van merkconsistentie.
EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| focust | focuses |
| wereldwijde | global |
| afstemming | alignment |
| garanderen | guarantee |
NL Dit behelst MT-systeemselectie, workflowarchitecturen, integratie van vertaalgeheugens, ontwikkeling van een kwaliteitsplan, gebruikersacceptatie en afstemming.
EN This includes MT engine selection, workflow architectures, translation memory integration, quality plan development, user adoption and fine-tuning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| ontwikkeling | development |
| afstemming | tuning |
| mt | mt |
NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.
EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| afstemming | alignment |
| zendesk | zendesk |
| projecten | projects |
| programma | programmes |
| technisch | technical |
| adviseur | advisor |
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking
| holandês | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| ontdek | discover |
| cursus | course |
| betaalt | pays |
| inhoud | content |
NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.
EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | get |
| meerdere | multiple |
| derde | 3rd |
| partijen | party |
| andere | other |
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| laat | allows |
| domein | domain |
| eigenaar | owner |
| dagelijks | daily |
| rapporten | reports |
| servers | servers |
| vertellen | telling |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| vertelt | tells |
| afstemming | alignment |
NL Je kunt klanten verrassen met een vertrouwde, snelle en veilige betaalervaring met behulp van informatie die al is opgeslagen in hun Amazon-account, terwijl financiële rapportage, afstemming en afwikkeling verenigd blijven in Adyen.
EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertrouwde | familiar |
| snelle | fast |
| veilige | secure |
| opgeslagen | stored |
| financiële | financial |
| blijven | remain |
| adyen | adyen |
| amazon | amazon |
| account | account |
NL Ontwikkel uw strategisch plan en volg het helemaal tot de voltooiing. Creëer duidelijkheid, afstemming en betrokkenheid in de hele organisatie.
EN Develop your strategic plan and track it all the way to completion. Create clarity, alignment, and organization-wide engagement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| voltooiing | completion |
| duidelijkheid | clarity |
| afstemming | alignment |
| betrokkenheid | engagement |
NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer
EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| afstemming | alignment |
| visualiseren | visualizing |
| communiceren | communicating |
| hiaten | gaps |
| verbeteringen | improvements |
| geleerde | learned |
| lessen | lessons |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Het aanwerven van goede, meertalige en ervaren management assistants en secretaresses is een kwestie van kwaliteit en de juiste afstemming
EN Taking on good, multilingual and experienced management assistants and secretaries is all about quality and finding the right match
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| management | management |
NL Unieke software om de afstemming van intragroepstransacties uit te voeren op transactieniveau
EN Intra-group account transaction reconciliation solution that improves accounting information quality
NL Automatiseer de afstemming van uw intragroepstransacties en versnel uw afsluitingsproces. Download hier de brochure!
EN Automate intercompany reconciliation and decrease your closing time. Download the brochure here!
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| uw | your |
| download | download |
| hier | here |
| brochure | brochure |
NL Ze weergeven kandidaten op authentieke wijze en bieden een nauwkeurige beoordeling van de afstemming tussen kandidaten en functies.
EN They give an authentic representation of candidates and provide an accurate assessment of candidate-to-job alignment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| nauwkeurige | accurate |
| beoordeling | assessment |
| afstemming | alignment |
NL Wij zijn gespecialiseerd in deze afstemming van HR-beleid en practices door middel van regionale rapportages
EN The Top Employers Institute specialises in this alignment of practices and policies through regional reports and programme management
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespecialiseerd | specialises |
| afstemming | alignment |
| practices | practices |
| regionale | regional |
| rapportages | reports |
| beleid | policies |
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| positief | positively |
| directe | direct |
| interventie | intervention |
| verband | context |
| zogenaamde | so-called |
| genoemd | called |
| obd | obd |
| afstemming | tuning |
NL Management accounting onderzoek op een kantelpunt: betere afstemming nodig op de praktijk
EN Tilburg University best Dutch university for Law, more top positions in international rankings
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | more |
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| mensen | people |
| afstemming | alignment |
| duurzame | sustainable |
| naties | nations |
| biedt | offers |
| manieren | ways |
NL Rationaliseer bankrekeningen om de afstemming te verbeteren, de controle over bankrelaties te vergroten en gestandaardiseerde betalingsinitiatieprocessen mogelijk te maken.
EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bankrekeningen | accounts |
| controle | control |
NL Verminder handmatige afstemming en gegevensaggregatie om de naleving van audits te verbeteren.
EN Reduce manual reconciliation and data aggregation to improve audit compliance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| handmatige | manual |
| naleving | compliance |
| audits | audit |
NL Dit kan een probleem zijn, vooral als de aflevering van uw emails sterk afhankelijk is van SPF afstemming.
EN This can be a problem especially if the delivery of your emails is heavily dependent on SPF alignment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| vooral | especially |
| als | if |
| aflevering | delivery |
| emails | emails |
| sterk | heavily |
| afhankelijk | dependent |
| spf | spf |
| afstemming | alignment |
NL Dit is waar DMARC afstemming in het spel komt. Wanneer uw e-mail wordt gevalideerd, controleert DMARC 3 identifiers:
EN This is where DMARC alignment comes in. When your email is being validated, DMARC checks 3 identifiers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| afstemming | alignment |
| gevalideerd | validated |
| controleert | checks |
NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en DMARC-afstemming op uw e-mails te krijgen?
EN Ready to prevent brand abuse, scams and gain DMARC alignment on your emails?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| en | and |
| oplichting | scams |
| voorkomen | prevent |
| op | on |
| uw | your |
| dmarc | dmarc |
| afstemming | alignment |
NL Leg betalingstransacties direct vast, automatiseer de afstemming van uw debiteurenadministratie en automatiseer communicatie over facturen om arbeidskosten en menselijke fouten te verminderen.
EN Record payment transactions moments after they occur, automate Accounts Receivable reconciliation and automate invoicing communications—reducing labor costs and human error.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| communicatie | communications |
| facturen | invoicing |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| verminderen | reducing |
NL Het doel van het project FIT was een betere afstemming te bewerkstelligen tussen behoeften van mensen met dementie en (technologisch) aanbod aan hulpmiddelen en services.
EN The aim of the project FIT was to a better fit between the needs of people with dementia and the (technological) supply of resources and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| fit | fit |
| betere | better |
| behoeften | needs |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| technologisch | technological |
NL Een groot deel van de ledsystemen is uitgerust met Emotion-technologie. Daarbij kan de kleurtemperatuur van het licht traploos van koudwit naar warmwit (2700-6500 K) worden gezet. Zo is afstemming met andere lichtbronnen in de keuken ook mogelijk.
EN A majority of the LED systems are equipped with Emotion technology. This allows the colour temperature to be infinitely adjusted from cool white to warm white (2,700-6,500 K). Thus, it can be matched with other light sources in the kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| technologie | technology |
| zo | thus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afstemming wereldwijde afstemming wanneer afstemming afstemming op transactieniveau gebruikersacceptatie en afstemming vereenvoudig intercompany afstemming afstemming vaak genoemd dmarc afstemming afstemming te verbeteren functionele afstemming afstemming te bewerkstelligen naleving door afstemming afstemming en afwikkeling intern tot afstemming afstemming van waarden verminder handmatige afstemming afstemming van personeelsbestand afstemming van intercompany middel van afstemming waardoor handmatige afstemming zelfs voor zorgen zorgen voor consistentie zorgen voor eenvoudige echter voor zorgen zorgen voor degenen zorgen voor alles zorgen voor zorgen voor morgen zorgen voor goede zorgen voor betrokkenheid zorgen voor gedragsnormen zorgen voor positieve zorgen voor gepersonaliseerde zorgen voor elkaar zorgen voor grote zorgen voor passende de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what beste zorgen zorgen zonder zorgen ervoor zorgen zorgen ervoor ervoor moesten zorgen zorgen dus zorgen hoeft kinderen zorgen willen ervoor zorgen rapporten zorgen ervoor zorgen maaktTraduzir zorgen voor afstemming para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe