EN The Door Stop Wall holds a self-closing door open to prevent it from accidental closing by the wind or any other element
Traduzir "closing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "closing" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de closing
inglês
holandês
NL De Door Stop Wall houdt een zelfsluitende deur open om te voorkomen dat deze per ongeluk wordt gesloten door de wind of een ander element
| inglês | holandês |
|---|---|
| holds | houdt |
| wind | wind |
| element | element |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| open | open |
| door | deur |
| prevent | voorkomen |
| from | ander |
| by | door |
| a | een |
EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree.
NL Wanneer je deze banner sluit of Eventbrite blijft gebruiken, ga je hiermee akkoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| banner | banner |
| continuing | blijft |
| agree | akkoord |
| or | of |
| use | gebruiken |
| you | je |
EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| streamline | stroomlijn |
| simplify | vereenvoudig |
| intercompany | intercompany |
| control | controle |
| the | de |
| group | groep |
| be | houd |
| and | en |
| of | van |
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| review | beoordelen |
| approve | goedkeuren |
| responsible | verantwoordelijke |
| people | mensen |
| or | of |
| group | groep |
| to | om |
| project | project |
| is | staat |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| complete | afgerond |
| sure | dat |
| and | en |
| are | bent |
| too | het |
| out | te |
| person | persoon |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | game |
| after | voor |
| a | een |
EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree
NL Door op de site te blijven ga je akkoord met ons gebruik van cookies
| inglês | holandês |
|---|---|
| agree | akkoord |
| use | gebruik |
| by | door |
EN We take action when necessary, which includes educating people on appropriate use of our platform, removing hateful content, or in the most extreme cases: closing accounts and prohibiting access.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| necessary | nodig |
| platform | platform |
| content | content |
| extreme | extreme |
| cases | gevallen |
| accounts | accounts |
| we | we |
| people | mensen |
| or | of |
| access | toegang |
| use | gebruik |
| removing | verwijderen |
| in | in |
| the | de |
| when | wanneer |
| and | en |
EN After closing 2019 with a major recognition of our advanced DevOps approach by Adobe, Amplexor continues expanding the team of Adobe certified experts
NL Nadat we 2019 hadden afgesloten met een belangrijke erkenning door Adobe van onze geavanceerde DevOps-aanpak, blijft Amplexor haar team van experts met een Adobe-certificering verder uitbreiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | belangrijke |
| recognition | erkenning |
| advanced | geavanceerde |
| devops | devops |
| approach | aanpak |
| adobe | adobe |
| amplexor | amplexor |
| expanding | uitbreiden |
| team | team |
| certified | certificering |
| experts | experts |
| our | onze |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
| after | nadat |
| continues | verder |
EN According to research, the top priority for sales reps this year is closing more deals.
NL Volgens onderzoek is het sluiten van meer orders topprioriteit voor verkopers dit jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| sales | verkopers |
| year | jaar |
| is | is |
| the | sluiten |
| for | voor |
| more | meer |
| according | van |
| this | dit |
EN Is someone visiting your website on your closing day? Let that person know immediately via a notification.
NL Iemand komt op je sluitingsdag op je website? Laat het direct weten met een melding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| let | laat |
| notification | melding |
| your | je |
| immediately | direct |
| on | op |
| know | weten |
| someone | iemand |
| a | een |
| is | het |
EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.
NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sadly | helaas |
| good | goede |
| iplayer | iplayer |
| must | moet |
| end | einde |
| the | de |
| converter | converter |
| and | en |
| things | dingen |
| to | aan |
EN Information about navigability, restrictions, opening and closing dates.
NL Informatie over toegankelijkheid, beperkingen, openings- en sluitingsdata
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| restrictions | beperkingen |
| and | en |
| about | over |
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| apple | apple |
| led | leidde |
| in | in |
| the | de |
| ultimately | uiteindelijk |
| project | project |
| a | een |
| to | tot |
EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.
NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spend | besteden |
| less | minder |
| let | laat |
| potential | potentiële |
| buyers | kopers |
| book | boeken |
| online | online |
| time | tijd |
| marketing | marketing |
| your | je |
| in | in |
| and | en |
| more | meer |
| a | een |
EN When you invest in the right software for your salespeople, they can focus on what matters—winning over more customers and closing deals
NL Wanneer je in de juiste software voor je verkopers investeert, kunnen zij zich richten op wat ertoe doet - meer klanten winnen en deals sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| salespeople | verkopers |
| invest | investeert |
| focus | richten |
| customers | klanten |
| winning | winnen |
| deals | deals |
| and | en |
| you | je |
| in | in |
| right | juiste |
| on | op |
| the | de |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| your | sluiten |
| more | meer |
| for | voor |
| they | zij |
EN Closing reps should have packaging, pricing, and product feature sheets
NL Vertegenwoordigers die verkopen afsluiten, moeten over verpakkingen, prijzen en productspecificaties beschikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| reps | vertegenwoordigers |
| packaging | verpakkingen |
| pricing | prijzen |
| should | moeten |
| and | en |
EN Following closing of the acquisition, there will be no immediate impact for customers of either service, however; users can expect to see an improved, combined offering
NL Bynder werd in 2013 opgericht door CEO Chris Hall
| inglês | holandês |
|---|---|
| following | in |
| to | door |
EN And now for a few closing thoughts.
NL En nu voor een paar slotgedachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| and | en |
| for | voor |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
NL Om onze recyclingdoelen te bereiken, werken we samen met Closing the Loop, en verzamelen we zo gebruikte telefoons van vuilnisbelten in Afrika om ze veilig te recyclen in Europa (65.000 telefoons in 2020).
| inglês | holandês |
|---|---|
| recycling | recyclen |
| working | werken |
| collecting | verzamelen |
| phones | telefoons |
| africa | afrika |
| europe | europa |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| them | ze |
| the | van |
EN We use this cookie to save the closing of the notification the ?Apply to Rabobank continues.?
NL Dit cookie gebruiken we om het sluiten van de melding de “Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door.” op te slaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| save | op te slaan |
| closing | sluiten |
| notification | melding |
| rabobank | rabobank |
| use | gebruiken |
| of | van |
| apply | door |
| to | om |
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | een |
EN It is the use of social media networks and online tools to make your role as an entrepreneur easier and more efficient when it comes to lead generation, closing deals, customer management and building customer trust
NL Het is het gebruik van sociale media netwerken en online hulpmiddelen om je rol als ondernemer makkelijker en efficiënter te maken als het aankomt op lead generatie, sluiten van deals, klantenbeheer en klantvertrouwen op te bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| entrepreneur | ondernemer |
| easier | makkelijker |
| deals | deals |
| lead | lead |
| is | is |
| use | gebruik |
| online | online |
| generation | generatie |
| networks | netwerken |
| to | om |
| more efficient | efficiënter |
| building | bouwen |
| media | media |
| your | je |
| the | sluiten |
| as | als |
| tools | hulpmiddelen |
| comes | aankomt |
| of | van |
| and | en |
| more | te |
| social media | sociale |
EN BAM! We are closing the year festively with none other than Sander Schimmelpenninck! We look back at 2021 and get a glimpse into the future
NL BAM! We sluiten het jaar feestelijk af met niemand minder dan Sander Schimmelpenninck! We blikken terug op 2021 en krijgen een kijkje in de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| sander | sander |
| we | we |
| the | de |
| into | in |
| with | op |
| and | en |
| future | toekomst |
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| temporarily | tijdelijk |
| events | evenementen |
| travel | reizen |
| employees | werknemers |
| offices | kantoren |
| we | we |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| work | werken |
| the | sluiten |
| as | zoals |
| all | te |
| from | uit |
| coronavirus | covid-19 |
| a | een |
| and | en |
EN With school closing around the world due to Corina, at Poki we've gathered both educational and games to play together during times we are stuck at home.
NL Nu de school vanwege Corina over de hele wereld sluit, hebben we bij Poki zowel educatieve als games verzameld om samen te spelen als we thuis vastzitten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| gathered | verzameld |
| times | nu |
| the | de |
| we | we |
| games | games |
| play | spelen |
| world | wereld |
| with | bij |
EN Upgrade your videos with closing titles.
NL Upgrade je video's met afsluitende titels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| your | je |
| videos | videos |
| titles | titels |
| with | met |
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)
| inglês | holandês |
|---|---|
| spend | besteed |
| less | minder |
| time | tijd |
| data | data |
| more | meer |
| and | en |
EN Focus on closing business, not cleaning data
NL Focus op het winnen van deals en niet langer op het opschonen van data
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| on | op |
| not | niet |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| triggers | triggers |
| marketing | marketing |
| workflows | workflows |
| hubspot | hubspot |
| message | boodschap |
| your | je |
| in | in |
| use | gebruik |
| the | de |
| time | moment |
| as | als |
| relevant | relevante |
| with | op |
EN This significantly reduces the manual work around month-end closing
NL Hierdoor wordt het handmatige werk rondom de maandafsluiting aanzienlijk verminderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| reduces | verminderd |
| manual | handmatige |
| work | werk |
| around | rondom |
| the | de |
| this | wordt |
EN Automate intercompany reconciliation and decrease your closing time. Download the brochure here!
NL Automatiseer de afstemming van uw intragroepstransacties en versnel uw afsluitingsproces. Download hier de brochure!
| inglês | holandês |
|---|---|
| automate | automatiseer |
| download | download |
| brochure | brochure |
| the | de |
| and | en |
| here | hier |
EN Get the benefit of Sigma Conso's expertise and services offering to optimise your closing process and improve the quality of your consolidated reporting.
NL Geniet van de expertise van ons team, verhoog uw productiviteit en optimaliseer de kwaliteit van uw consolidatie en managementrapportering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefit | geniet |
| expertise | expertise |
| improve | verhoog |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| of | van |
| services | van de |
EN Optimise your closing process and improve the quality of your consolidated reporting
NL Optimaliseer uw afsluitingsproces en verbeter de kwaliteit van uw geconsolideerde rapportering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| improve | verbeter |
| and | en |
| of | van |
EN Optimise your closing process and improve the quality of your consolidated reporting.
NL Optimaliseer uw afsluitingsproces en verbeter de kwaliteit van uw geconsolideerde rapportering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| improve | verbeter |
| and | en |
| of | van |
EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information
NL Uitwerking en opstelling van procedures met betrekking tot intercompany reconciliaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| procedures | procedures |
| intercompany | intercompany |
| and | en |
EN Our key project in the future is to reduce closing time by one to two weeks
NL Het aantal dochterondernemingen binnen de groep werd door middel van fusies gereduceerd van 64 naar 31
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | binnen |
| is | werd |
| by | door |
EN The sales world is changing fast. The tools and tactics that got the job done 10 years ago don’t stand a fighting chance of enabling sales or closing deals in today’s market.
NL De saleswereld verandert in hoog tempo. Met de tools en tactieken waarmee 10 jaar geleden klussen werden geklaard, worden in de markt van nu geen deals meer gesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | verandert |
| tactics | tactieken |
| deals | deals |
| tools | tools |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| market | markt |
| and | en |
| of | van |
| that | waarmee |
EN Does your sales team need a helping hand to seal more deals? Get clued in on how sales management software can help your team to always be closing.
NL Heeft je verkoopteam een helpende hand nodig om meer deals af te sluiten? Hier vind je informatie over hoe software voor verkoopbeheer je team kan helpen om elke verkoop rond te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | verkoop |
| team | team |
| hand | hand |
| deals | deals |
| software | software |
| sales team | verkoopteam |
| your | je |
| to | om |
| help | helpen |
| more | meer |
| how | hoe |
| need | nodig |
| a | een |
| can | kan |
| in | rond |
EN The value of ‘closing the loop’
NL De waarde van ‘closing the loop’
| inglês | holandês |
|---|---|
| value | waarde |
| the | de |
| of | van |
EN Group Fast Closing and Reporting
NL Hoe kan een CFO de gevolgen van de Brexit het best aanpakken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | de |
EN Empower your sales process and accelerate deal-closing with the right toolset.
NL Kom tot meer deals met het gebruik van de juiste tools. Klinkt goed? Boek dan nu een demo!
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | met |
EN These cookies are session cookies which are removed automatically after closing your browser as well as first-party cookies that will stay in your browser for up to 365 days
NL Dit zijn sessiecookies die automatisch worden verwijderd na het sluiten van uw browser en first-party cookies die tot 365 dagen in uw browser bewaard blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| removed | verwijderd |
| automatically | automatisch |
| days | dagen |
| in | in |
| your | sluiten |
| browser | browser |
| after | na |
| stay | blijven |
| are | worden |
EN Be sure to check out our in-depth guide for key details not covered here: ?Closing Shop: Follow Up After a Workshop in 6 Steps?
NL Zorg dat je kijkt naar onze uitgebreide handleiding voor belangrijke details waar we het hier niet over hebben gehad: ?Afsluiten: Follow-up Na Een Workshop in 6 Stappen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | handleiding |
| key | belangrijke |
| details | details |
| workshop | workshop |
| here | hier |
| in | in |
| not | niet |
| after | na |
| a | een |
| steps | stappen |
| sure | dat |
EN A human-centric password security and management platform protects state and local governments by closing some of the biggest holes in their cybersecurity armor.
NL Een op de mens gecentreerd wachtwoordbeveiligings- en beheerplatform beschermt de provinciale en lokale overheden door een aantal van de grootste gaten in het cyberbeveiligingspantser te dichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holes | gaten |
| human | mens |
| governments | overheden |
| local | lokale |
| in | in |
| the | de |
| protects | beschermt |
| biggest | de grootste |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN To mail documents that should not be folded or when mailing and delivering larger items like brochures or notepads, we offer mailers and envelopes in portrait orientation with an adhesive strip for easy closing.
NL Voor documenten en grotere voorwerpen als brochures of blokken kunt u bij ons ook zakenveloppen in staand formaat bestellen, die altijd worden geproduceerd met een plakstrip om de envelop zelf dicht te kunnen doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| larger | grotere |
| brochures | brochures |
| notepads | blokken |
| or | of |
| to | om |
| for | voor |
| be | worden |
| and | en |
| in | in |
| items | de |
| with | bij |
| we | ons |
EN easy and quick to assembly by folding in the four closing flaps
NL Eenvoudig en snel in elkaar te zetten door de vier sluitkleppen naar binnen te vouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| easy | eenvoudig |
| to | elkaar |
| quick | snel |
| by | door |
| and | en |
EN convenient to fill thanks to ease of opening and closing
NL Probleemloos te vullen dankzij eenvoudig openen en sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| opening | openen |
| and | en |
| closing | sluiten |
| convenient | eenvoudig |
| fill | vullen |
EN Software Development in CEE: Closing the Tech Gap for Western Europe and the USA
NL Inzicht in de zakelijke cultuur van ICT outsourcing in Oekraïne [2021]
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | inzicht |
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marcel | marcel |
| opinel | opinel |
| safety | veiligheid |
| fixed | vaste |
| system | systeem |
| the | de |
| added | meer |
| knife | mes |
| in | in |
| and | en |
| he | hij |
EN With very little notice, libraries around the world began closing their doors in early 2020 to protect users and staff from COVID-19.
NL Begin 2020 sloten bibliotheken over de hele wereld hun deuren bijna van de ene op de andere dag om bibliotheekgebruikers en -medewerkers te beschermen tegen COVID-19.
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| doors | deuren |
| early | begin |
| staff | medewerkers |
| the | de |
| with | op |
| to | om |
| protect | beschermen |
| world | wereld |
| and | en |
| their | hun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
closing accounts closing closing deals closing sales right closing dates closing process closing down easy closing closing period closing this banner till closing closing your browser approve before closing closing the groove monthly closing closing conditions under closing date closing statement nlcs after closing month end closing month closing closing remarks closing session closing rate start closing group closing process chance of closing importance of closing closing day decrease your closing accidental closing keep closing ticket after closing end closing closing the blinds temporarily closing offices accelerate deal closing closing a sale schiphol is closing closing reps should closing shop closing locking devices year is closing further closing closing paragraph closing sales even after closing world began closing following closing we re closingTraduzir closing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe