EN We’re aiming to always coordinate closely with the heritage organisations that the heritage databases are intended for throughout the course of the project.
Traduzir "aiming to always" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aiming to always" de inglês para holandês
Traduções de aiming to always
"aiming to always" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de aiming to always
inglês
holandês
NL Tijdens de duur van het project streven we steeds naar een goede afstemming met de erfgoedorganisaties voor wie de erfgoeddatabanken bedoeld zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | steeds |
| the | de |
| intended | bedoeld |
| project | project |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| are | zijn |
EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’
NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrations | integraties |
| analytics | analytics |
| stack | stack |
| interconnected | verbonden |
| ecosystem | ecosysteem |
| tech | tech |
| system | systeem |
| the | de |
| we | we |
| digital | digitaal |
| our | onze |
| and | en |
| another | van |
| when | als |
| future | toekomst |
| to | elkaar |
| every | elk |
| talks | praat |
| where | waarin |
| looking | met |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
| inglês | holandês |
|---|---|
| weapon | wapen |
| to | om |
| portraits | portretten |
| portrait | portret |
| movie | film |
| photograph | foto |
| movies | films |
| still | de |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN "We could never figure out how to make them work the way we wanted to, and we didn't get the result we were aiming for, so we lost patience and gave up."
NL "Het lukte maar niet die dingen te laten werken zoals wij dat wilden, laat staan dat we tot het gewenste resultaat kwamen, dus verloren we ons geduld en gaven we op."
| inglês | holandês |
|---|---|
| wanted | gewenste |
| lost | verloren |
| patience | geduld |
| gave | gaven |
| we | we |
| work | werken |
| result | resultaat |
| and | en |
| to | laten |
| so | dus |
| out | te |
| how | dingen |
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
NL Dit is ook het jaar dat de Enterprise Ethereum Alliance werd aangekondigd ? een groep van academische instellingen en bedrijven als doel zich te richten op de verdere ontwikkeling van Ethereum
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| academic | academische |
| development | ontwikkeling |
| ethereum | ethereum |
| is | is |
| year | jaar |
| enterprise | enterprise |
| focus | richten |
| on | op |
| further | te |
| the | de |
| was | werd |
| group | groep |
| corporations | bedrijven |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
EN Evaluate our environmental impact by 2021 and draw up a durability road map aiming to reduce our carbon footprint by 2025
NL Evalueren van onze milieu-impact tegen 2021 en een routeplan uitstippelen inzake duurzaamheid om onze ecologische voetafdruk tegen 2025 te verkleinen
| inglês | holandês |
|---|---|
| evaluate | evalueren |
| environmental | milieu |
| impact | impact |
| durability | duurzaamheid |
| footprint | voetafdruk |
| to | om |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| to reduce | verkleinen |
| by | tegen |
EN OVHcloud US recently overhauled its hosted private cloud product line aiming to move upmarket with upgraded hardware and networking, software and feature enhancements, and higher performance.
NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgraded | verbeterde |
| hardware | hardware |
| networking | netwerken |
| performance | prestaties |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | om |
| its | haar |
| and | en |
| higher | hoger |
| with | met |
| recently | onlangs |
| private | private |
EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences
NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen
| inglês | holandês |
|---|---|
| manner | manier |
| discussions | discussies |
| integrity | integriteit |
| culture | culturele |
| experiences | ervaringen |
| on | op |
| and | en |
| around | te |
| a | een |
| to | brengen |
| in | onder |
EN The connected fitness platform is branching out - and it's aiming to make your workouts more fun.
NL Het verbonden fitnessplatform breidt uit - en het is bedoeld om uw trainingen leuker te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| more fun | leuker |
| is | is |
| to | om |
| workouts | trainingen |
| out | te |
| and | en |
EN The social media giant is aiming to clamp down on the spread of misinformation with a new pop-up.
NL De socialemediagigant wil de verspreiding van desinformatie tegengaan met een nieuwe pop-up.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spread | verspreiding |
| pop-up | pop |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.
NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| science | technologie |
| the | de |
| to | deze |
| and | en |
EN BioStrike is an ongoing project in a collective of Do It Yourself Biotechnologists (DIYBio) aiming to solve this tragedy of the commons
NL Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) schat dat de resistentie tegen antibiotica elk jaar 25.000 doden tot gevolg heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| it | en |
| a | elk |
EN Rook is a playful data visualization device aiming at the dissemination of air quality data.
NL Waag doet onderzoek naar open, veilige en eerlijke alternatieven voor de online tools die we gebruiken. Dat is de Public Stack.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quality | gebruiken |
| is | is |
| the | de |
| of | open |
EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.
NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| experience | ervaring |
| billion | miljard |
| march | maart |
| to | om |
| offer | bieden |
| media | media |
| with | met |
| over | te |
| social media | sociale |
EN Fragrance Direct was aiming to evolve its brand offering alongside consumer demands, to keep its business at the forefront in an increasingly competitive space
NL Fragrance Direct streefde ernaar om zijn merkaanbod te laten evolueren naast de eisen van de consument, om zijn bedrijf voorop te houden in een steeds concurrerendere omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| evolve | evolueren |
| consumer | consument |
| demands | eisen |
| increasingly | steeds |
| space | omgeving |
| in | in |
| the | de |
| business | bedrijf |
| to | om |
| offering | zijn |
| keep | houden |
EN As business is becoming increasingly global, business translation is vital for any company aiming to work at an international level
NL Het zakenleven wordt steeds mondialer en commerciële vertaling is essentieel voor elk bedrijf dat op internationaal niveau wil opereren
| inglês | holandês |
|---|---|
| vital | essentieel |
| level | niveau |
| is | is |
| increasingly | steeds |
| becoming | wordt |
| at | op |
| international | internationaal |
| translation | en |
| for | voor |
| to | dat |
EN In relation to the jobs you are aiming for, he or she may also ask you to take some tests
NL Voor bepaalde banen waar je interesse in hebt, vraagt hij of zij je misschien ook om tests af te leggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| jobs | banen |
| ask | vraagt |
| tests | tests |
| in | in |
| or | of |
| to | om |
| you | je |
| he | hij |
| also | ook |
| for | voor |
| the | zij |
EN We’ll roll out the collection registration module first before the collection management module and additional components. We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules.
NL De collectieregistratiemodule wordt als eerste uitgerold, vervolgens zijn de module voor het collectiebeheer en de aanvullende componenten aan de beurt. Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| standard | standaard |
| module | module |
| components | componenten |
| modules | modules |
| the | de |
| cultural | cultureel |
| heritage | erfgoed |
| and | en |
| for | voor |
| to | vervolgens |
| with | met |
EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.
NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fifteen | vijftien |
| nasa | nasa |
| elon | elon |
| thinks | denkt |
| in | in |
| currently | momenteel |
| the | de |
| years | jaar |
| although | al |
| can | kan |
| a | een |
| future | toekomst |
EN Shooters are going to shoot so make sure you are aiming with the best
NL Schutters gaan schieten, dus zorg dat je met de beste richt
| inglês | holandês |
|---|---|
| shoot | schieten |
| the | de |
| best | beste |
| with | met |
| sure | dat |
EN Our mousepads are ideal for esports pro gamers needing low DPI for ultimate precision when aiming in shooter games.
NL Onze muispads zijn ideaal voor professionele esports-gamers die een lage DPI nodig hebben voor ultieme precisie bij het richten in schietgames.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| low | lage |
| dpi | dpi |
| ultimate | ultieme |
| precision | precisie |
| ideal | ideaal |
| needing | nodig |
| are | zijn |
| in | in |
| for | voor |
EN We adopt a rights-based approach aiming at strengthening the capacities of duty bearers and empowering those in marginalised situations, who face the biggest barriers.
NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| strengthening | versterken |
| situations | situaties |
| rights | rechten |
| in | in |
| the | de |
| based | gebaseerd |
| and | en |
| we | onze |
| a | zich |
| of | van |
EN Belgium supports the public finance management sector, aiming to increase its effectiveness and sustainability at central and local government levels
NL België ondersteunt het beheer van overheidsfinanciën zodat de centrale en lokale overheden hun financiën doeltreffender en duurzamer leren beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| finance | financiën |
| central | centrale |
| local | lokale |
| belgium | belgië |
| to | zodat |
| the | de |
| management | beheer |
| and | leren |
EN aiming for simple, elegant solutions to the various challenges in the digital ecosystem, driven by the power of data and our technology.
NL om eenvoudige, elegante oplossingen voor de verschillende uitdagingen in het digitale ecosysteem te leveren, gedreven door de kracht van data en onze technologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| solutions | oplossingen |
| challenges | uitdagingen |
| ecosystem | ecosysteem |
| driven | gedreven |
| power | kracht |
| data | data |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| various | verschillende |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| people | mensen |
| practices | practices |
| ways | manieren |
| contact | contact |
| templates | sjablonen |
| page | pagina |
| knowledge base | kennisbank |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| how | hoe |
| base | een |
| our | onze |
| and | en |
| with | op |
| of | van |
| service | behulp |
EN The projects financed under this year's edition of the call will contribute to to the European and Regional efforts aiming at global carbon neutrality by 2050
NL De projecten die in het kader van deze editie worden gefinancierd, zullen bijdragen tot tot de Europese en regionale inspanningen om tegen 2050 wereldwijd koolstofneutraal te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| financed | gefinancierd |
| european | europese |
| regional | regionale |
| efforts | inspanningen |
| global | wereldwijd |
| the | de |
| to | om |
| contribute | bijdragen |
| will | zullen |
| and | en |
| edition | editie |
| this | deze |
EN We are not keen on innovation for innovation’s sake. Aiming for business impact above all, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
NL We willen niet zomaar innoveren om te innoveren. Bij Cegeka willen we in de eerste plaats een impact hebben op de business en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| impact | impact |
| focus | focussen |
| results | resultaten |
| delivery | delivery |
| short | korte |
| long | lange |
| term | termijn |
| innovation | innoveren |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| in | in |
| both | zowel |
EN BioStrike is an ongoing project in a collective of Do It Yourself Biotechnologists and citizens aiming to develop new antimicrobials.
NL Welke thema’s zullen het aanzien van 2015 veranderen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN Design concepts aiming to increase citizens' data knowledge and involvement about the smart city
NL Ontwerpconcepten om de datakennis en betrokkenheid van burgers over de slimme stad te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| increase | vergroten |
| citizens | burgers |
| involvement | betrokkenheid |
| smart | slimme |
| city | stad |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN Designed for both amateur and professional golfers with driver clubhead speeds ranging from 95 to 110 mph, aiming to reach their maximum carry distance off the tee while maintaining maximum spin and feel around the green off the wedge.
NL Ontwerpen voor amateur en professionele golfers met een swingsnelheid van 95 tot 110 mph, die zichzelf willen maximale afstand van de tee te bereiken zonder spin en gevoel rond de green op te offeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amateur | amateur |
| distance | afstand |
| tee | tee |
| feel | gevoel |
| the | de |
| professional | professionele |
| with | op |
| and | en |
| around | rond |
| maximum | maximale |
| for | voor |
| designed | met |
| to | willen |
| reach | bereiken |
EN So, whether you are aiming for compliance within the EU or wanting to streamline how you engage with your audience around the globe, LanguageWire is ready to support your success.
NL Dus of je nu streeft naar naleving binnen de EU of wilt stroomlijnen hoe je met je wereldwijde publiek communiceert, LanguageWire staat klaar om jou te helpen slagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | naleving |
| eu | eu |
| audience | publiek |
| ready | klaar |
| languagewire | languagewire |
| or | of |
| streamline | stroomlijnen |
| the | de |
| your | je |
| support | helpen |
| is | staat |
| to | om |
| so | dus |
| with | met |
| how | hoe |
| are | wilt |
EN To translate technical content is like aiming at a very small, constantly moving target. What?s amazing is that there are translators who can do this, translators whose industry knowledge and expertise set them apart.
NL Technische content vertalen is zoals schieten op een erg klein doel dat nooit stilstaat. Het is verbazingwekkend dat er vertalers zijn die dit kunnen, vertalers die zich onderscheiden met hun kennis en expertise in de branche.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| amazing | verbazingwekkend |
| translators | vertalers |
| industry | branche |
| technical | technische |
| content | content |
| is | is |
| very | erg |
| expertise | expertise |
| target | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| are | zijn |
| like | zoals |
| a | een |
| there | er |
| this | dit |
EN Create videos with Video Pro X free - designed for advanced video editors, ambitious filmmakers & semi-professional videographers aiming for slick, pro results.
NL Maak gratis video's met Video Pro X - ontworpen voor geavanceerde video-editors, ambitieuze filmmakers & semi-professionele videografen die streven naar gelikte, professionele resultaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| free | gratis |
| editors | editors |
| ambitious | ambitieuze |
| results | resultaten |
| create | maak |
| advanced | geavanceerde |
| professional | professionele |
| pro | pro |
| video | video |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| with | met |
EN Aiming to make a big splash? Or put out an even bigger fire? With decades of experience in news, events and crisis comms alike, we’ll help you make the most of your every announcement – big, small, and monumental.
NL Wil je echt impact maken? Of moet er een flinke brand geblust wroden? Met deccenia's aan ervaring in nieuws, evenementen en crisiscommunicatie, helpen we jou het meeste te halen uit elke aankondiging - groot, klein en onvergetelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fire | brand |
| experience | ervaring |
| news | nieuws |
| events | evenementen |
| announcement | aankondiging |
| and | en |
| every | elke |
| or | of |
| in | in |
| out | te |
| small | klein |
| you | je |
| even | echt |
| help | helpen |
| a | een |
| with | met |
| your | jou |
| to | aan |
| most | meeste |
EN We currently give €1 million in scholarships every year – and we’re aiming to increase this by 50% by 2023.
NL Momenteel schenken we jaarlijks voor 1 miljoen euro aan studiebeurzen - en we streven ernaar om dat tegen 2023 met 50% te verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| we | we |
| to | om |
| million | miljoen |
| and | en |
| increase | verhogen |
| year | jaarlijks |
EN Create videos with Video Pro X - designed for advanced video editors, ambitious filmmakers & semi-professional videographers aiming for slick, pro results.
NL Maak video's met Video Pro X - ontworpen voor geavanceerde video-editors, ambitieuze filmmakers & semi-professionele videografen die streven naar gelikte, professionele resultaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| editors | editors |
| ambitious | ambitieuze |
| results | resultaten |
| create | maak |
| advanced | geavanceerde |
| professional | professionele |
| pro | pro |
| video | video |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| with | met |
EN Evaluate our environmental impact by 2021 and draw up a durability road map aiming to reduce our carbon footprint by 2025
NL Evalueren van onze milieu-impact tegen 2021 en een routeplan uitstippelen inzake duurzaamheid om onze ecologische voetafdruk tegen 2025 te verkleinen
| inglês | holandês |
|---|---|
| evaluate | evalueren |
| environmental | milieu |
| impact | impact |
| durability | duurzaamheid |
| footprint | voetafdruk |
| to | om |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| to reduce | verkleinen |
| by | tegen |
EN If you are working for a manufacturing company aiming to leverage the full potential of international e-commerce, this report will provide you with insights and practical tips on how to:
NL Als u werkt voor een productiebedrijf dat ernaar streeft het volledige potentieel van internationale e-commerce te benutten, biedt dit rapport u inzichten en praktische tips over hoe u:
| inglês | holandês |
|---|---|
| leverage | benutten |
| potential | potentieel |
| international | internationale |
| e-commerce | e-commerce |
| practical | praktische |
| tips | tips |
| working | werkt |
| full | volledige |
| insights | inzichten |
| report | rapport |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
| this | dit |
EN OVHcloud US recently overhauled its hosted private cloud product line aiming to move upmarket with upgraded hardware and networking, software and feature enhancements, and higher performance.
NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgraded | verbeterde |
| hardware | hardware |
| networking | netwerken |
| performance | prestaties |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | om |
| its | haar |
| and | en |
| higher | hoger |
| with | met |
| recently | onlangs |
| private | private |
EN Beyond organizational boundaries: HR policies and practices aiming to secure employment
NL Een middag vol brainstormen en coaching. Mooie kans om face to face feedback te ontvangen. Krijg meer inzicht in de partners of teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | to |
| and | inzicht |
| beyond | in |
| secure | te |
EN Ford is aiming to have nine different electric models on the road by 2026.
NL Ford streeft ernaar om tegen 2026 negen verschillende elektrische modellen op de weg te hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| electric | elektrische |
| models | modellen |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| different | verschillende |
| nine | negen |
| by | tegen |
| have | hebben |
EN With fair travel, TUI is aiming to convince a wider target group to travel more consciously and sustainably by making such holidays increasingly accessible
NL Met fair travel wil TUI een bredere doelgroep overtuigen bewuster en duurzamer te reizen, door deze vakanties heel toegankelijk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| fair | fair |
| tui | tui |
| convince | overtuigen |
| accessible | toegankelijk |
| travel | travel |
| to travel | reizen |
| more | heel |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| by | door |
| such | te |
| target group | doelgroep |
EN As business is becoming increasingly global, business translation is vital for any company aiming to work at an international level
NL Het zakenleven wordt steeds mondialer en commerciële vertaling is essentieel voor elk bedrijf dat op internationaal niveau wil opereren
| inglês | holandês |
|---|---|
| vital | essentieel |
| level | niveau |
| is | is |
| increasingly | steeds |
| becoming | wordt |
| at | op |
| international | internationaal |
| translation | en |
| for | voor |
| to | dat |
EN How many projects are starting in January? With a total budget of €1.5m available, the Flemish Government is aiming for ten two-year projects averaging €150k each.
NL Hoeveel projecten schieten in januari uit de startblokken? Met een totaal van 1,5 miljoen euro aan beschikbare middelen mikt de Vlaamse Regering op een tiental tweejarige projecten van gemiddeld 150.000 euro.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| january | januari |
| total | totaal |
| government | regering |
| in | in |
| the | de |
| available | beschikbare |
| how | hoeveel |
| with | op |
| of | van |
EN We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules
NL Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| modules | modules |
| the | de |
| cultural | cultureel |
| heritage | erfgoed |
| for | voor |
| with | met |
EN The H2O Black pendant hangs as a half-moon, aiming its bright light at the table, corner, or sofa.
NL De H2O Zwartte hanglamp hangt als een halve maan. Het richt haar helder licht op de tafel, een hoek, of een zetel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hangs | hangt |
| table | tafel |
| corner | hoek |
| half | halve |
| moon | maan |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| light | licht |
| bright | helder |
EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.
NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fifteen | vijftien |
| nasa | nasa |
| elon | elon |
| thinks | denkt |
| in | in |
| currently | momenteel |
| the | de |
| years | jaar |
| although | al |
| can | kan |
| a | een |
| future | toekomst |
EN We adopt a rights-based approach aiming at strengthening the capacities of duty bearers and empowering those in marginalised situations, who face the biggest barriers.
NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| strengthening | versterken |
| situations | situaties |
| rights | rechten |
| in | in |
| the | de |
| based | gebaseerd |
| and | en |
| we | onze |
| a | zich |
| of | van |
EN Belgium supports the public finance management sector, aiming to increase its effectiveness and sustainability at central and local government levels
NL België ondersteunt het beheer van overheidsfinanciën zodat de centrale en lokale overheden hun financiën doeltreffender en duurzamer leren beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| finance | financiën |
| central | centrale |
| local | lokale |
| belgium | belgië |
| to | zodat |
| the | de |
| management | beheer |
| and | leren |
EN Aiming for the Moon? Mars? Or do you want to mitigate, protect or qualify against the effects of cosmic radiation? Our expertise in the fields below can guide you further on your journey.
NL Wil je naar de Maan? Of naar Mars? Of wil je de effecten van kosmische straling beperken, kwalificeren of je ertegen beschermen? Met onze expertise in de onderstaande domeinen kunnen we jou op je reis begeleiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qualify | kwalificeren |
| effects | effecten |
| radiation | straling |
| guide | begeleiden |
| mitigate | beperken |
| mars | mars |
| or | of |
| protect | beschermen |
| expertise | expertise |
| moon | maan |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| your | je |
| journey | reis |
| against | van |
| below | onderstaande |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aiming we’re aiming aiming at real aiming at students professional videographers aiming aiming to build european project aiming thousand employees aiming it s aiming aiming to solve company aiming aiming to conform aiming to increase aiming for simple regional efforts aiming design concepts aiming aiming to reach manufacturing company aiming practices aiming ford is aiming tui is aiming road map aiming aiming at managing aiming wall allows aiming at strengthening aiming to start aiming for classics aiming at improving mazda is aiming precision when aiming always start always kept always accessible always starts always remain always great always on experience always consistent ensure we’re always always available should always always relevant always contact always always download always experience always ready always know always add agents alwaysTraduzir aiming to always para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe