NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
"zone wordt tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a press release issued by the prefect will define the exact borders of the activated zone and announce the entry into force of the area
holandês | inglês |
---|---|
grenzen | borders |
persbericht | press release |
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions
holandês | inglês |
---|---|
zone | zone |
NL De grenzen van de tijdelijke zone wordt tijdens de luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd en in een individueel besluit bekend gemaakt, dat het in werking treden van de zone aankondigt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
holandês | inglês |
---|---|
zone | zone |
NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek
EN In case there is an urban ZCR zone within the ZPA zone, its rules are overridden during an air pollution peak
holandês | inglês |
---|---|
stedelijke | urban |
regels | rules |
zone | zone |
NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
holandês | inglês |
---|---|
zone | zone |
kunnen | set |
NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
holandês | inglês |
---|---|
zone | zone |
true | true |
wireless | wireless |
en | and |
voor | at |
logitech | logitech |
NL Voortreffelijke SPA-zone met binnenbad, hydrotherapie-zone, stoombad, enz
EN The Taverna dance club is a popular evening meeting point
holandês | inglês |
---|---|
met | a |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
holandês | inglês |
---|---|
zone | zone |
wegen | roads |
groot | greater |
londen | london |
NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
holandês | inglês |
---|---|
zone | zone |
true | true |
wireless | wireless |
en | and |
voor | at |
logitech | logitech |
NL 1997 Playoff Zone kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Playoff Zone American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Playoff Zone card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Playoff Zone Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
zone | zone |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Wanneer je de audio wilt overschakelen van de Logi Dock-speakerphone naar je persoonlijke audio, zet je je Zone Wireless (Plus)-headset aan of doe je je Zone True Wireless Earbuds in. Logi Dock schakelt op intelligente wijze over.
EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds. Logi Dock intelligently makes the switch.
NL Ondersteuning voor automatische audioschakeling Werkt met Zone Wireless (Plus) of Zone True Wireless
EN Support automatic audio switching Works with Zone Wireless (Plus) or Zone True Wireless
NL Er wordt pas eerst een concreet besluit voor een ZPA-zone door de prefect van Chambéry gepubliceerd wanneer dit tijdens een luchtvervuilingspiek nodig is
EN A concrete order for the ZPA zone of Chambéry will only be published by the prefect in case of an air pollution peak
holandês | inglês |
---|---|
concreet | concrete |
gepubliceerd | published |
zone | zone |
prefect | prefect |
NL De zone wordt aan de rechterkant van de Rijn door de autosnelweg A4, in het oosten de Zubringer, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring en Bergisch Gladbacher Straße begrenst
EN It is delimited by the highway A4, the eastern approach road, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring and Bergisch Gladbacher Straße
holandês | inglês |
---|---|
ring | ring |
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone
holandês | inglês |
---|---|
piek | peak |
geactiveerd | activated |
getroffen | affected |
voertuig | vehicle |
geldige | valid |
air | air |
nodig | requires |
zone | zone |
NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.
holandês | inglês |
---|---|
actief | active |
beïnvloed | affected |
app | app |
zone | zone |
NL Zodra de ZPA-zone is vastgesteld, wordt deze wettelijk gepubliceerd in een door de prefect uitgegeven décret.
EN Once the ZPA zone has been decided, it is legally published in a décret issued by the prefect.
holandês | inglês |
---|---|
wettelijk | legally |
gepubliceerd | published |
uitgegeven | issued |
zone | zone |
prefect | prefect |
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone
holandês | inglês |
---|---|
piek | peak |
geactiveerd | activated |
getroffen | affected |
voertuig | vehicle |
geldige | valid |
air | air |
nodig | requires |
zone | zone |
NL Of een ZPAd-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.
holandês | inglês |
---|---|
actief | active |
beïnvloed | affected |
app | app |
zone | zone |
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.
holandês | inglês |
---|---|
elastische | elastic |
verbeterde | improved |
pasvorm | fit |
perfecte | perfect |
NL Oceana acht het van groot belang dat de zee geen vrije zone voor illegaliteit wordt en dat ook in tijden van crisis de aandacht voor monitoring en handhaving niet verslapt
EN Oceana believes it’s crucial to prevent the sea from becoming a free zone for illegal activities, and to ensure that attention for monitoring and enforcement in times of crisis doesn’t taper off
holandês | inglês |
---|---|
belang | crucial |
zee | sea |
vrije | free |
zone | zone |
tijden | times |
crisis | crisis |
aandacht | attention |
monitoring | monitoring |
handhaving | enforcement |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
spa | spa |
echte | real |
ster | star |
stuur | wheel |
bewegingen | movements |
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
holandês | inglês |
---|---|
fix | fix |
optie | option |
webcam | webcam |
weergeven | display |
opname | recording |
gemaakt | made |
NL Naar de tropische zone - Foto en Poster te koop
EN To the tropical zone - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
tropische | tropical |
zone | zone |
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
holandês | inglês |
---|---|
walvis | whale |
zijn | its |
oceaan | ocean |
tropische | tropical |
zone | zone |
port | port |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart
EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)
holandês | inglês |
---|---|
kopie | copy |
machine | machine |
zone | zone |
nummers | numbers |
paspoort | passport |
zwart | black |
NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:
EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:
holandês | inglês |
---|---|
verplichting | obligation |
aangegeven | indicated |
nieuw | new |
ingang | entrance |
betreffende | relevant |
zone | area |
NL Afhankelijk van de zone zijn er aanvullende bewaking en toegangscontroles van kracht
EN Depending on the zone, additional security monitoring and access controls will apply
holandês | inglês |
---|---|
zone | zone |
aanvullende | additional |
bewaking | monitoring |
NL Een externe persoon die terugkeert uit een buitenlandse rode of oranje zone, mag het ziekenhuis niet betreden.
EN An external person returning from a red or orange area abroad, is not allowed to enter the hospital.
holandês | inglês |
---|---|
externe | external |
zone | area |
mag | allowed |
ziekenhuis | hospital |
NL van de gewenste zone. Om de gravure te verwijderen klik ik op
EN in the desired area. To remove the engraving, click
holandês | inglês |
---|---|
gewenste | desired |
zone | area |
gravure | engraving |
klik | click |
NL Zone-regeling voor de ideale temperatuur per ruimte
EN Your presence makes a difference
NL 2e snelste tijd op Van Half Iron no Pass Zone - Westward (1:41) 25 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Van Half Iron no Pass Zone - Westward (1:41) 25 October 2021
holandês | inglês |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
half | half |
no | no |
pass | pass |
zone | zone |
oktober | october |
NL EA bevestigt details over Hazard Zone - laatste modus van Battlefield 2042
EN EA confirms Hazard Zone details - Battlefield 2042's last mode
holandês | inglês |
---|---|
bevestigt | confirms |
details | details |
zone | zone |
laatste | last |
modus | mode |
NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...
EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
headsets | headsets |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
oordopjes | earbuds |
zone | zone |
reeks | range |
NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.
holandês | inglês |
---|---|
bestemming | destination |
reist | travelling |
vereist | requires |
belgië | belgian |
terug | returning |
rode | red |
zone | zone |
center | center |
brussels | brussels |
airport | airport |
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
industriële | industrial |
sector | sector |
landen | countries |
lokaal | local |
niveau | level |
experts | specialists |
emea | emea |
NL Zone 1: jouw gedrag op het internet
EN Find an extended list of background reading, watching and listening recommendations in Dutch.
NL Elastische zone bij de enkel voor verbeterde pasvorm
EN Elastic zone in ankle area for improved fit
holandês | inglês |
---|---|
elastische | elastic |
enkel | ankle |
verbeterde | improved |
pasvorm | fit |
NL Afhankelijk van de zone zijn er extra veiligheids- en toegangscontroles van toepassing
EN Depending on the zone, additional security monitoring and access controls will apply
holandês | inglês |
---|---|
zone | zone |
zijn | will |
extra | additional |
toepassing | apply |
NL Analoog mengpaneel Digitaal mengpaneel Mengpaneel met versterker Zone Mixer Bekijk alles
EN Analogue Mixing Desk Digital Mixing Desk Powered Mixing Desk Zone Mixer View all
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
zone | zone |
mixer | mixer |
bekijk | view |
alles | all |
NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)
EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)
holandês | inglês |
---|---|
einde | end |
duidelijke | clear |
informatie | information |
blauwe | blue |
zone | zone |
risico | risk |
personen | persons |
toegang | entry |
NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water
EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water
holandês | inglês |
---|---|
kans | chances |
lijkt | resembles |
ster | star |
heet | hot |
koud | cold |
zone | zone |
NL Het werd een fascinerend uitstapje naar de automotive photography, enigszins buiten zowel de core business als de comfort zone van 3Develop
EN After the Lijnbaan plane tree, two years ago, this time it was the Breytenbach plane tree on Westersingel canal that was defeated by a competitor from the southern provinces
NL De Arctis 5 is specifiek ontwikkeld voor de pc-gamer en combineert onafhankelijke game- en chatbediening, innovatief DTS-surroundgeluid en dual zone RGB-verlichting om de perfecte audio-oplossing voor je battlestation te creëren.
EN Specifically designed for the PC Gamer, Arctis 5 combines independent game and chat control, cutting-edge DTS surround sound, and dual zone RGB illumination to create the perfect audio solution for your battlestation.
holandês | inglês |
---|---|
specifiek | specifically |
combineert | combines |
onafhankelijke | independent |
dual | dual |
zone | zone |
perfecte | perfect |
pc | pc |
gamer | gamer |
arctis | arctis |
game | game |
rgb | rgb |
verlichting | illumination |
oplossing | solution |
je | your |
NL Met de software kun je de dubbele zone RGB-verlichting personaliseren, je audio-instellingen aanpassen, configuraties per game maken en DTS Headphone:X v2.0 surroundgeluid inschakelen.
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
dubbele | dual |
zone | zone |
configuraties | configurations |
game | game |
x | x |
inschakelen | enable |
rgb | rgb |
verlichting | illumination |
instellingen | settings |
NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen van de 8-zone RGB-verlichting eenvoudig en intuïtief maken
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 8-zone RGB lighting easy and intuitive
holandês | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
ontgrendelt | unlocks |
indrukwekkend | impressive |
engine | engine |
rgb | rgb |
verlichting | lighting |
NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen van de 2-zone RGB-verlichting eenvoudig en intuïtief maken
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 2-zone RGB lighting easy and intuitive
holandês | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
ontgrendelt | unlocks |
indrukwekkend | impressive |
engine | engine |
rgb | rgb |
verlichting | lighting |
NL van de gewenste zone. Om de gravure te valideren, klik ik op
EN in the desired area. To confirm the engraving, click on
holandês | inglês |
---|---|
gewenste | desired |
zone | area |
gravure | engraving |
klik | click |
NL Het robuuste lemmet is voorzien van een gekartelde zone om koord door te snijden en van een harpsleutel
EN The durable blade is equipped with a notched area to cut cords as well as a shackle spanner
holandês | inglês |
---|---|
zone | area |
snijden | cut |
voorzien van | equipped |
NL Het probleem is dat deze activiteiten "ongecontroleerd" en buiten uw perimeter gebeuren, namelijk in zone 3 van de e-mailbeveiligingsstrategie van de Mimecast, een essentieel onderdeel bij het implementeren van een overkoepelende veiligheidsbenadering
EN The problem is that these activities happen ?in the wild?, or beyond your perimeter, which is Zone 3 of Mimecast?s Email Security 3.0 strategy and an essential component in implementing a pervasive security approach
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
activiteiten | activities |
gebeuren | happen |
zone | zone |
essentieel | essential |
onderdeel | component |
implementeren | implementing |
Mostrando 50 de 50 traduções