Traduzir "vignette is affected" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vignette is affected" de inglês para holandês

Traduções de vignette is affected

"vignette is affected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

affected betrokken beïnvloed getroffen

Tradução de inglês para holandês de vignette is affected

inglês
holandês

EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.

NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.

inglêsholandês
zonezone
activeactief
affectedbeïnvloed
appapp
isis
inin
whetherof
bydoor
aeen
you cankunt
thewordt
youu
finden

EN The following vehicles are affected by the French environmental zones and require a vignette when entering, depending on the peak of air pollution and the city or region:

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Franse milieuzones en vereisen een vignet bij binnenkomst, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:

inglêsholandês
vehiclesvoertuigen
affectedbeïnvloed
requirevereisen
orof
thede
citystad
areworden
regionregio
bydoor
anden
frenchfranse
avolgende
dependingafhankelijk
ofvan

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

inglêsholandês
terminatebeëindigen
noticekennisgeving
orof
yourje
thede
servicesdiensten
timetermijn
changewijzigen
mustmoet
aeen
ifals
towaarop

EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!

NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!

inglêsholandês
brightnesshelderheid
contrastcontrast
saturationverzadiging
photosfotos
lookuitstraling
exploreontdek
toom
givegeven
specificspecifieke
anden
themze
aeen
aheadaan

EN Learn to create an artistic vignette with Illustrator, Photoshop and After Effects and tell graphic stories filled with emotion and movement

NL Leer hoe je Illustrator, Photoshop en After Effects gebruikt om een artistieke compositie te maken en grafische verhalen boordevol emotie en beweging te creëren

inglêsholandês
illustratorillustrator
photoshopphotoshop
effectseffects
graphicgrafische
storiesverhalen
filledboordevol
movementbeweging
toom
telleen
learnen
andleer

EN Request your environmental sticker, registration or vignette here

NL Vraag hier uw milieusticker, registratie of vignet aan

inglêsholandês
requestvraag
youruw
registrationregistratie
orof
herehier

EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...

NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...

inglêsholandês
registrationregistratie
germanyduitsland
francefrankrijk
thede
austriaoostenrijk
denmarkdenemarken
londonlonden
brusselsbrussel
manyveel
forvoor
anden
moremeer

EN Trucks > 7,5 t of EURO standard 0, 1, 2, 3 and without sufficient vignette class depending on the level and duration of air pollution.

NL Vrachtwagens >7,5 t met de euronorm 0, 1, 2, 3 en zonder toereikende vignetten klasse, afhankelijk van de mate en duur van de luchtvervuiling.

inglêsholandês
gtgt
tt
durationduur
thede
classklasse
levelmate
withoutzonder
anden
ofvan
dependingafhankelijk

EN In this case, certain vignette colours are excluded from traffic in order to reduce pollutant emissions

NL In dit geval worden bepaalde vignetkleuren van het verkeer uitgesloten om de uitstoot van schadelijke stoffen te verminderen

inglêsholandês
excludeduitgesloten
emissionsuitstoot
inin
trafficverkeer
toom
fromvan
thisdit
areworden
certainbepaalde
casede

EN For each air protection zone, recommendations have been drawn up in advance as to which vignette colours should be excluded in the event of severe air pollution

NL Voor elke luchtbeschermingszone zijn vooraf aanbevelingen opgesteld over welke vignetkleuren bij ernstige luchtverontreiniging moeten worden uitgesloten

inglêsholandês
recommendationsaanbevelingen
excludeduitgesloten
severeernstige
inbij
beworden
forvoor
thewelke
advancevooraf
eachelke
shouldmoeten
toover

EN Only after the end of the air pollution peak will the permanent traffic restrictions for vignette categories apply again within the ZCR zone.

NL Pas na afloop van de luchtvervuilingspiek zullen de permanente verkeersbeperkingen voor vignetcategorieën weer van toepassing zijn binnen de ZCR-zone.

inglêsholandês
permanentpermanente
againweer
zonezone
thede
willzullen
endvan de
afterna
applytoepassing
forvoor
ofvan

EN The respective city or commune determines which sticker classes may enter when. On an additional sign, under the actual ZFE sign, days and times are indicated at which one may enter with a certain French vignette.

NL De betreffende stad of gemeente bepaalt welke stickerklassen wanneer mogen worden ingevoerd. Op een extra bord, onder het eigenlijke ZFE-teken, worden dagen en tijden aangegeven waarop men met een bepaald Frans vignet mag binnenkomen.

inglêsholandês
determinesbepaalt
signteken
indicatedaangegeven
citystad
orof
thede
additionalextra
daysdagen
respectivebetreffende
whenwanneer
areworden
entereen
onop
anden

EN The French vignette was created within the framework of the law on energy system transformation and in particular its objectives to reduce air pollution in France

NL Het Franse vignet is in het leven geroepen in het kader van de wet op de transformatie van het energiesysteem en met name de doelstellingen om de luchtvervuiling in Frankrijk terug te dringen

inglêsholandês
frameworkkader
objectivesdoelstellingen
inin
onop
toom
francefrankrijk
thede
lawwet
anden
ofvan
frenchfranse
transformationtransformatie

EN No! Only the vignette with the currently valid chassis number and exhaust emission standard may be stuck on

NL Nee! Alleen het vignet met het momenteel geldige chassisnummer en de emissienorm mag worden vastgeplakt

inglêsholandês
currentlymomenteel
validgeldige
thede
nonee
beworden
withmet
anden

EN Each vignette has its own registered serial number. This number can be traced back to the issuing office by the authorities for fraud protection.

NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.

inglêsholandês
registeredgeregistreerde
officekantoor
authoritiesautoriteiten
fraudfraude
protectionbescherming
thede
hasheeft
owneigen
cankan
beworden
bydoor
thisdit

EN Other cities and municipalities such as Grenoble, Lyon, Lille, Strasbourg and Toulouse followed and regulated the introduction of the French vignette in their respective décrets.

NL Andere steden en gemeenten zoals Grenoble, Lyon, Lille, Straatsburg en Toulouse hebben de invoering van het Franse vignet in hun respectieve decretalen gevolgd en geregeld.

inglêsholandês
grenoblegrenoble
lyonlyon
strasbourgstraatsburg
followedgevolgd
introductioninvoering
inin
thede
citiessteden
aszoals
otherandere
anden
frenchfranse
theirhun

EN Or apply photo effects like: Oil Paint, Pixelate, Vignette, Bokeh, Pointillism, Tilt Shift, Pixelation, Smear and Ripples

NL Of pas foto-effecten toe zoals bijvoorbeeld: Olieverf, Pixelate, Vignet, Bokeh, Pointillisme, Tilt Shift, Pixelation, Uitsmeren en Ripples

inglêsholandês
applytoe
photofoto
effectseffecten
bokehbokeh
orof
anden
likezoals

EN Old photographs often have a strong vignette and tend to be less sharp in the corners of the image

NL Oude foto?s hebben vaak een sterk vignette en hebben de neiging in de hoeken van het beeld wat minder scherp te zijn

inglêsholandês
oldoude
strongsterk
lessminder
sharpscherp
cornershoeken
inin
thede
oftenvaak
imagebeeld
anden
aeen
havehebben

EN Vignette, grain, and dehaze effects in Camera Raw

NL Vignet-, korrel- en neveleffecten in Camera Raw

inglêsholandês
anden
inin
cameracamera

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

inglêsholandês
affectedbeïnvloed
organizationsorganisaties
countrieslanden
australiaaustralië
pricesprijzen
basedgevestigd
inin
anden
requiredverplicht
withop
havehebben
todaarom
bydoor
beworden
notgeen

EN What products are affected by the administration fee?

NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?

inglêsholandês
thede
productsproducten
whatwelke

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

inglêsholandês
affectedbetrokken
accountsaccounts
datageeft
usergebruikersaccounts
user datagebruikersgegevens
atlassianatlassian
suspendedopgeschort
orof
totaltotale
forwaarvoor
numberaantal

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

inglêsholandês
jirajira
integrationintegratie
displaytonen
affectedgetroffen
employeesmedewerkers
managementmanagement
thede
serviceservice
willkun
knowweten
ticketticket
onbovenop
yourje

EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.

NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.

inglêsholandês
clickingklik
affectedgetroffen
onop
thede
issueissue
ofvan

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

inglêsholandês
choosekies
comparisonvergelijking
historichistorische
keywordzoekterm
currenthuidige
timetijd
toom
search trafficzoekverkeer
seezien
howhoe
aeen
learnen
havehebben
forgedurende

EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

EN This affected the end customer as they didn’t have the right information to make the right decision

NL Dit had gevolgen voor de eindklant, omdat deze niet over de juiste informatie beschikte om de juiste beslissing te nemen

inglêsholandês
informationinformatie
decisionbeslissing
toom
thede
asomdat
thisdit

EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.

NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.

inglêsholandês
corruptioncorruptie
fightstrijd
marketsmarkten
systematicsystematisch
responsibleverantwoordelijk
businesszakelijk
conductgedrag
inin
toom
contributebijdragen
willgaat
aeen
anden

EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.

NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.

inglêsholandês
usuallygewoonlijk
sufficientvoldoende
complexcomplexe
explanationuitleg
orof
urlurl
requirevereisen
systemsysteem
addressadres
thede
willzullen
bekunnen
anden
aeen
but

EN Gamers are affected by all the same online threats as every­one else, such as malware and phishing

NL Gamers hebben last van dezelfde dreigingen als andere gebruikers, zoals malware en phishing

inglêsholandês
gamersgamers
threatsdreigingen
malwaremalware
phishingphishing
anden
aszoals
thedezelfde

EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.

NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.

inglêsholandês
partiespartijen
affectedgetroffen
orof
bydoor
thisdit
meansbetekent
cankunnen
beworden
individualspersonen
thatdat
eithereen

EN When this occurs, the reliability of the service is affected

NL Wanneer dit gebeurt, wordt de betrouwbaarheid van de service aangetast

inglêsholandês
reliabilitybetrouwbaarheid
thede
serviceservice
ofvan
thisdit

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

inglêsholandês
recordrecord
tellsvertelt
percentagepercentage
policybeleid
affectedbeïnvloed
isis
dmarcdmarc
tagtag
thede
messagesberichten
thisdit
willzal
beworden
readlees
whatwat

EN Will Atlassian’s support services or response times be affected by COVID-19?

NL Heeft de coronacrisis invloed op de supportdiensten of reactietijden van Atlassian?

inglêsholandês
orof
timesvan
responsede

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.

NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.

inglêsholandês
functionfunctioneren
allalle
productsproducten
bothzowel
ouronze
theveranderen
ofvan

EN However, a small number of customers on our Standard and Premium plan will be impacted by a slight price increase at the higher tiers. You will be contacted with more details if you are affected.

NL Een klein aantal klanten met ons Standard- en Premium-abonnement zal echter te maken krijgen met een kleine prijsverhoging op de hoogste niveaus. Als dit op jou betrekking heeft, krijg je hierover bericht met meer informatie.

inglêsholandês
customersklanten
standardstandard
premiumpremium
planabonnement
detailsinformatie
thede
willzal
smallkleine
tiersniveaus
numberaantal
onop
anden
aeen
ourons
moremeer
ifals

EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management

NL Nieuwe getroffen services-voorwaarde waarmee Automation for Jira ingezet wordt als engine voor risicobeoordelingen en veranderbeleid voor verandermanagement

inglêsholandês
affectedgetroffen
servicesservices
conditionvoorwaarde
automationautomation
jirajira
engineengine
newnieuwe
thewordt
anden
forvoor
towaarmee

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

NL Als een medewerker nu een incident indient bij support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen

inglêsholandês
employeemedewerker
incidentincident
severityernst
componentscomponenten
nownu
supportsupport
thede
mustmoet
anden
wheneverals
ofvan

EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?

NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?

inglêsholandês
upgradeupgrade
plansabonnementen
pricingprijzen
expectverwachten
futuretoekomstige
renewalsverlengingen
iik
orof
mymijn
ifals
whatwat
bekan

EN If you owned a Starter subscription prior to September 21st, 2020, your license will not be affected

NL Had je een Starter-licentie vóór 21 september 2020, dan is dit niet van invloed op je licentie

inglêsholandês
starterstarter
septemberseptember
licenselicentie
yourje
notniet
aeen

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle cloudapps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.

inglêsholandês
functionfunctioneren
allalle
productsproducten
bothzowel
ouronze
theveranderen
ofvan

EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected

NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen

inglêsholandês
anden
beenop
mayis
wouldals

EN Export the affected pages to ease the process, and track their evolution comparing them to previous crawls

NL Exporteer de betreffende pagina's om het proces te vergemakkelijken, en volg hun evolutie door ze te vergelijken met eerdere crawls

inglêsholandês
trackvolg
evolutionevolutie
thede
toom
previouseerdere
comparingvergelijken
anden
easevergemakkelijken
theirhun
processproces

EN In order to restore and protect those ecosystems that are affected by forest clearing activities, we are supporting special tree planting initiatives in the Kenyan city of Mombasa and in Mount Kenya National Park in the interior of the country

NL Om de ecosystemen die zijn aangetast door boskap te herstellen en te beschermen, ondersteunen we speciale initiatieven voor het planten van bomen in de Keniaanse stad Mombasa en het Mount Kenya National Park in het binnenland van Kenia

inglêsholandês
protectbeschermen
ecosystemsecosystemen
supportingondersteunen
initiativesinitiatieven
mountmount
kenyakenia
nationalnational
inin
parkpark
thede
wewe
toom
citystad
restoreherstellen
anden
bydoor
plantingplanten
ofvan
thatdie

EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.

NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.

inglêsholandês
zendeskzendesk
affectedbetrokken
customersklanten
awarebewust
breachinbreuk
servicesdiensten
datagegevens
wewe
ifals
willzal
withoutde
aeen
ouronze
ofvan

EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

inglêsholandês
breachschending
accesstoegang
verifiedbevestigd
youruw
orof
unauthorizedonbevoegde
meansbetekent
hasheeft

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

inglêsholandês
notificationkennisgeving
authoritiesautoriteiten
affectedbetrokken
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
inin
formvorm
anden
iswordt
individualspersonen
abeide
bydoor

EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.

NL Met herkomst- en impactanalyse kun je niet alleen zien welke assets upstream en downstream gevolgen zullen hebben, maar ook wie hiermee te maken krijgt, zodat de last voor iedereen tot een minimum wordt beperkt.

inglêsholandês
assetsassets
impactgevolgen
you cankun
withmet
forvoor
willzullen
whowie
seezien
anden
bewordt
everyoneiedereen
whatwelke
but
uptot

EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.

NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.

inglêsholandês
invalidongeldig
reasonreden
validitygeldigheid
amendmentswijzigingen
orof
conditionsvoorwaarden
thede
toom
ifindien
notniet
isdit
anden
ofvan
remainingzijn

EN While it’s less common, Macs can be affected as well

NL Hoewel het minder vaak voor­komt, kunnen Macs ook getroffen worden

inglêsholandês
lessminder
commonvaak
affectedgetroffen
as wellook
cankunnen
beworden

Mostrando 50 de 50 traduções