NL Onze jaarverslagen delen impactgedreven verhalen van onze wereldwijde investeringen en samenwerkingen.
"jaarverslagen delen impactgedreven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Onze jaarverslagen delen impactgedreven verhalen van onze wereldwijde investeringen en samenwerkingen.
EN Our annual reports share impact-driven stories from our investments and partnerships around the world.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
delen | share |
verhalen | stories |
wereldwijde | world |
investeringen | investments |
samenwerkingen | partnerships |
NL Onze jaarverslagen delen impactgedreven verhalen van onze wereldwijde investeringen en samenwerkingen.
EN Our annual reports share impact-driven stories from our investments and partnerships around the world.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
delen | share |
verhalen | stories |
wereldwijde | world |
investeringen | investments |
samenwerkingen | partnerships |
NL Digitale jaarverslagen van Nederlandse en buitenlandse (beursgenoteerde) bedrijven en de jaarverslagen van nationale banken staan in het bestand Company.info
EN Electronic annual reports of Dutch and foreign (listed) companies and the annual reports of national banks can be found in Company.info
holandês | inglês |
---|---|
buitenlandse | foreign |
nationale | national |
banken | banks |
info | info |
digitale | electronic |
NL Eerdere edities van OCLC-jaarverslagen en geconsolideerde financiële verslagen worden opgeslagen in het OCLC Digital Archive.
EN Previous issues of OCLC Annual Reports and Consolidated Financial Statements are stored in the OCLC Digital Archive.
holandês | inglês |
---|---|
eerdere | previous |
financiële | financial |
verslagen | reports |
opgeslagen | stored |
oclc | oclc |
digital | digital |
archive | archive |
NL Het bureau verwijst naar de jaarverslagen van Tilburg University waarin veel ruimte is voor impact en valorisatie.
EN The agency refers to Tilburg University's annual reports in which there is a lot of room for impact and valorization.
holandês | inglês |
---|---|
bureau | agency |
verwijst | refers |
tilburg | tilburg |
university | university |
ruimte | room |
impact | impact |
NL De jaarverslagen en notulen van het bestuur van de MVLA geven een achtergrond en informatie over de jaarlijkse activiteiten en aangelegenheden van de Mount Vernon Ladies' Association
EN The annual reports and the minutes of the MVLA Council provide background and information on the yearly activities and business of the Mount Vernon Ladies' Association
holandês | inglês |
---|---|
geven | provide |
achtergrond | background |
NL Jaarverslagen universiteitsbibliotheek
EN Annual reports university library
NL Gedrukte jaarverslagen staan in het Centraal Boekenmagazijn op niveau 0 van de bibliotheek
EN Annual reports in hard copy can be found in the closed repository of the library at level 0
holandês | inglês |
---|---|
niveau | level |
bibliotheek | library |
NL De vindplaats van de jaarverslagen is terug te vinden in de Catalogus.
EN The location of the annual reports can be viewed in the Catalogue.
holandês | inglês |
---|---|
catalogus | catalogue |
NL Jaarverslagen en ANBI - Bernard van Leer Foundation
EN Annual Reports and ANBI - Bernard van Leer Foundation
holandês | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
holandês | inglês |
---|---|
herzieningen | revisions |
technologie | technology |
landen | countries |
onthullen | revealing |
NL Hier zijn een paar professionele jaarverslagen en bedrijfsverslagen opgesteld door onze community. Je kunt deze digitale rapport voorbeelden gebruiken voor inspiratie voordat je er zelf een maakt.
EN Here are a few professional annual and business reports created by our community. You can use these business report examples for inspiration before making your own.
holandês | inglês |
---|---|
community | community |
gebruiken | use |
inspiratie | inspiration |
NL Flipsnack is ook een makkelijk te gebruiken rapportbouwer en design tool waarmee je binnen enkele minuten digitale jaarverslagen kunt maken
EN Flipsnack is also an easy to use report creator and design tool that allows you to create digital annual reports within minutes
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
tool | tool |
je | you |
minuten | minutes |
digitale | digital |
flipsnack | flipsnack |
NL De samenvatting van deze jaarverslagen vind je hieronder
EN You can find a summary of these annual reports below
holandês | inglês |
---|---|
samenvatting | summary |
vind | find |
hieronder | below |
NL Onze meest recente jaarverslagen en jaarplannen.
EN Our most recent annual reports and plans.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
meest | most |
en | and |
NL Oudere jaarverslagen en jaarrekeningen kunnen worden opgevraagd bij Repair Café International via info [at] repaircafe.org.
EN Older annual reports and financial statements can be requested from Repair Café International via info [at] repaircafe.org.
holandês | inglês |
---|---|
oudere | older |
en | and |
international | international |
info | info |
org | org |
NL Eerdere edities van OCLC-jaarverslagen en geconsolideerde financiële verslagen worden opgeslagen in het OCLC Digital Archive.
EN Previous issues of OCLC Annual Reports and Consolidated Financial Statements are stored in the OCLC Digital Archive.
holandês | inglês |
---|---|
eerdere | previous |
financiële | financial |
verslagen | reports |
opgeslagen | stored |
oclc | oclc |
digital | digital |
archive | archive |
NL De samenvatting van deze jaarverslagen vind je hieronder
EN You can find a summary of these annual reports below
holandês | inglês |
---|---|
samenvatting | summary |
vind | find |
hieronder | below |
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
holandês | inglês |
---|---|
herzieningen | revisions |
technologie | technology |
landen | countries |
onthullen | revealing |
NL Onze meest recente jaarverslagen en jaarplannen.
EN Our most recent annual reports and plans.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
meest | most |
en | and |
NL Benieuwd naar voorgaande jaarverslagen?
EN Curious about previous annual reports?
holandês | inglês |
---|---|
naar | about |
voorgaande | previous |
NL Jaarverslagen van SCK CEN | SCK CEN
EN Annual reports of SCK CEN | SCK CEN
holandês | inglês |
---|---|
van | of |
sck | sck |
cen | cen |
NL Op deze pagina vindt u een overzicht van alle voorgaande jaarverslagen, die het onderzoekscentrum SCK CEN publiceerde.
EN On this page you will find an overview of all previous annual reports published by the Belgian Nuclear Research Centre.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
vindt | find |
cen | centre |
NL IR-informatie omvat financiële informatie, jaarverslagen, informatie over onze aandeelhouders en corporate governance die werd gepubliceerd voordat wij de Euronext-beurs verlieten op 21 december 2021
EN IR information includes financial information, annual reports, information about our shareholders and corporate governance that were published before we exited the Euronext stock exchange on December 21st, 2021
holandês | inglês |
---|---|
omvat | includes |
financiële | financial |
aandeelhouders | shareholders |
corporate | corporate |
governance | governance |
werd | were |
gepubliceerd | published |
december | december |
NL Ontwerper en Art Director, Mason Gentry presenteert deze cursus in de vorm van kritieken en beoordelingen van logo's, verpakkingen, posters, boekomslagen, motion graphics, websites, jaarverslagen, milieu-graphics, en redactioneel ontwerp.
EN Designer and Art Director, Mason Gentry presents this course in the form of critiques and reviews of logos, packaging, posters, book covers, motion graphics, websites, annual reports, environmental graphics, and editorial design.
holandês | inglês |
---|---|
director | director |
presenteert | presents |
cursus | course |
beoordelingen | reviews |
logo | logos |
verpakkingen | packaging |
posters | posters |
graphics | graphics |
websites | websites |
redactioneel | editorial |
milieu | environmental |
NL Jaarverslagen en ANBI - Bernard van Leer Foundation
EN Annual Reports and ANBI - Bernard van Leer Foundation
holandês | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
NL Hier zijn een paar professionele jaarverslagen en bedrijfsverslagen opgesteld door onze community. Je kunt deze digitale rapport voorbeelden gebruiken voor inspiratie voordat je er zelf een maakt.
EN Here are a few professional annual and business reports created by our community. You can use these business report examples for inspiration before making your own.
holandês | inglês |
---|---|
community | community |
gebruiken | use |
inspiratie | inspiration |
NL Flipsnack is ook een makkelijk te gebruiken rapportbouwer en design tool waarmee je binnen enkele minuten digitale jaarverslagen kunt maken
EN Flipsnack is also an easy to use report creator and design tool that allows you to create digital annual reports within minutes
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
tool | tool |
je | you |
minuten | minutes |
digitale | digital |
flipsnack | flipsnack |
NL Lees onze financiële en jaarverslagen
EN Read our financial and annual reports
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
holandês | inglês |
---|---|
populair | popular |
isolatie | insulation |
ook | also |
gebruiken | use |
delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
namen | names |
aflevering | episode |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
citaten | quotes |
afbeeldingen | images |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
holandês | inglês |
---|---|
moeilijk | hard |
eenvoudig | simple |
context | context |
anderen | others |
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
holandês | inglês |
---|---|
delen | sharing |
bynder | bynder |
s | s |
collectie | collections |
functie | feature |
intern | internally |
extern | externally |
handig | useful |
events | events |
tentoonstellingen | exhibitions |
NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden
EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
interne | internal |
externe | external |
partijen | parties |
bynder | bynder |
online | online |
opslaan | storage |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
informatie | information |
delen | share |
adverteerders | advertisers |
doel | purpose |
algemene | general |
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
holandês | inglês |
---|---|
delen | sharing |
informatie | learn |
plannen | plans |
oclc | oclc |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
holandês | inglês |
---|---|
delen | sharing |
wachtwoorden | password |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
holandês | inglês |
---|---|
crm | crm |
afdelingen | departments |
snel | easily |
belangrijke | important |
informatie | information |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
informatie | information |
delen | share |
adverteerders | advertisers |
doel | purpose |
algemene | general |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
holandês | inglês |
---|---|
i | i |
component | component |
metadata | metadata |
oclc | oclc |
agent | agent |
s | s |
met inbegrip van | including |
NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen. Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.
EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
kunnen | can |
docenten | teachers |
bureaublad | desktop |
eenmaal | once |
verbonden | connected |
studenten | students |
rechtstreeks | directly |
beheren | control |
NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
holandês | inglês |
---|---|
collega | workers |
vrienden | friends |
online | online |
publiceren | publish |
korte | short |
transcript | transcript |
sonix | sonix |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
EN You can also share your notes with co-workers and directly link them to parts of the interview that are important.
holandês | inglês |
---|---|
notities | notes |
collega | workers |
direct | directly |
interview | interview |
belangrijk | important |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!
EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
doorzoekbaar | searchable |
transcript | transcript |
seconden | seconds |
interviews | interviews |
vinden | find |
klaar | ready |
Mostrando 50 de 50 traduções