EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
Traduzir "collaborations" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaborations" de inglês para holandês
Traduções de collaborations
"collaborations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| collaborations | samenwerking samenwerkingen |
Tradução de inglês para holandês de collaborations
inglês
holandês
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| s | s |
| t | t |
| arts | kunsten |
| network | netwerk |
| waag | waag |
| presents | presenteert |
| international | internationale |
| collaborations | samenwerkingen |
| supports | ondersteunt |
| artists | kunstenaars |
| work | werk |
| in | in |
| science | wetenschap |
| technology | technologie |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| and | en |
| emerging | opkomende |
EN Influencer marketing involves brands collaborating with online influencers to through collaborations to market a product or service, or to simply improve brand recognition
NL Met influencermarketing wordt de samenwerking bedoeld tussen bedrijven en online influencers om een product of dienst aan te prijzen of om gewoon de merkherkenning te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| improve | verbeteren |
| market | prijzen |
| or | of |
| collaborations | samenwerking |
| influencers | influencers |
| to | om |
| service | dienst |
| marketing | bedrijven |
| through | te |
| with | met |
| simply | een |
EN Collaborations and limited series
NL Samenwerkingen en series met beperkte oplagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborations | samenwerkingen |
| limited | beperkte |
| series | series |
| and | en |
EN Being in the same division has already resulted in increased communication and richer collaborations
NL Deel uitmaken van dezelfde divisie heeft al geresulteerd in meer communicatie en betere samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| division | divisie |
| in | in |
| communication | communicatie |
| collaborations | samenwerking |
| already | al |
| and | en |
| the | dezelfde |
EN We show results of collaborations, give local, regional and national successes a stage and are a springboard for new initiatives
NL We tonen resultaten van samenwerkingen, geven lokale, regionale en landelijke successen een podium en zijn een springplank voor nieuwe initiatieven
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | tonen |
| results | resultaten |
| collaborations | samenwerkingen |
| successes | successen |
| stage | podium |
| initiatives | initiatieven |
| local | lokale |
| regional | regionale |
| new | nieuwe |
| we | we |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mark | mark |
| linux | linux |
| consortium | consortium |
| growth | groei |
| standards | standaarden |
| collaborations | samenwerkingen |
| on | op |
| foundation | foundation |
| the | de |
| promoting | promoten |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | zich |
EN The exhibition shows some inspiring examples of unexpected collaborations and their results.
NL De expositie toont een aantal voorbeelden van zulke onverwachte coalities en de resultaten daarvan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibition | expositie |
| unexpected | onverwachte |
| results | resultaten |
| examples | voorbeelden |
| the | de |
| shows | toont |
| and | en |
EN Main part of that effort is the support and mentoring of these collaborations through overcoming knowledge gaps and providing required skills as well as learning and sharing these experiences with the public.
NL Hierbij zijn de grootste bijdrages de ondersteuning en begeleiding van deze samenwerkingen door kennisuitwisseling, het aanreiken van de vereiste vaardigheden en het delen van de ervaringen met het publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborations | samenwerkingen |
| required | vereiste |
| skills | vaardigheden |
| sharing | delen |
| experiences | ervaringen |
| the | de |
| main | grootste |
| public | publiek |
| part | van de |
| of | van |
| and | en |
| providing | zijn |
| with | met |
EN Maker education and collaborations with organizations outside the school facilitate these skills in young people
NL Maakonderwijs en samenwerkingen met partijen buiten de school bevorderen deze vaardigheden bij jongeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborations | samenwerkingen |
| skills | vaardigheden |
| maker education | maakonderwijs |
| facilitate | bevorderen |
| young | jongeren |
| school | school |
| the | de |
| and | en |
| outside | buiten |
EN The embassy is an open platform for participation in healthcare, and encourages cross-over collaborations in healthcare.
NL Embassy of Health is een open platform voor participatie en stimuleert cross-over samenwerkingen in de gezondheidszorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| collaborations | samenwerkingen |
| is | is |
| in | in |
| healthcare | gezondheidszorg |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| for | voor |
EN Legal insights from S+T+ARTS Collaborations
NL Wat ruimtereizen ons leren over menszijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | over |
EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.
NL Tentoonstelling over de ethische complexiteiten van opkomende (bio)technologieën, met kunstwerken die voortkomen uit het project Trust Me, I’m an Artist. Zijn levende kunstwerken bijvoorbeeld toelaatbaar, of mag kunst leven zelfs aanpassen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | project |
| art | kunst |
| science | technologie |
| the | de |
| to | over |
| provide | zijn |
EN During the second STARTS Talk the advantages and challenges of collaborations between science, technology and arts were discussed during Dutch Design Week in Eindhoven, focus specifically on the healthcare industry.
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | week |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
EN The 'Future and Emergent Art and Technology' project has resulted in the publication of an illustrated catalogue, that documents the processes and outcomes of unique and in depth collaborations between artists and scientists.
NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | bij |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN The Future of Art & Science Collaborations was a series of lectures by eminent international researchers and practitioners in the field where art and science interact.
NL Op 30 november konden bezoekers van de zevende editie van PhDO het Labyrinth Psyhotica en de Wearable van wetenschapper en kunstenares Jennifer Kanary testen. Aansluitend vertelde zij meer over haar taboedoorbrekende onderzoek naar psychoses.
| inglês | holandês |
|---|---|
| science | onderzoek |
| the | de |
| was | konden |
| by | editie |
| and | en |
EN Dialogue Cafe is a platform for innovation and creativity; enabling organisations and individuals to forge new links, consolidate existing ones and create new collaborations and projects.
NL Op vrijdag 7 december 2012 wordt opnieuw een Lost & Found avond georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | wordt |
| ones | de |
EN Directlamps remains visible online by entering into new collaborations with LinkPizza?s influencers every month.
NL Meer dan 10.000 views voor de campagne om awareness te genereren voor Mo’s Daughters zijn boeken met vrouwen in de hoofdrol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remains | zijn |
| with | met |
| by | meer |
| into | in |
| every | te |
EN Cross-sectoral and international collaborations are the key to success to stimulate cutting-edge research and innovative developments in the life sciences and healthcare domain.
NL Samen met alle belanghebbende wil Flanders Vaccine inzetten op de ontwikkeling van nieuwe vaccins en immunotherapie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | samen |
| developments | nieuwe |
| and | en |
EN Are you a journalist looking for information about meemoo, our projects or collaborations? We’ll be happy to help you with our press releases. You can download our tool kit with boilerplate and logos below.
NL Ben je als journalist op zoek naar informatie over meemoo, onze projecten en samenwerkingen? Dan helpen we je hier graag verder met onze persberichten. De toolkit met boilerplate en logo’s vind je onderaan deze pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| meemoo | meemoo |
| collaborations | samenwerkingen |
| information | informatie |
| projects | projecten |
| our | onze |
| help | helpen |
| with | op |
| press | persberichten |
| kit | met |
| and | en |
| looking | op zoek |
| are | hier |
| looking for | zoek |
EN Catanzaro’s practice questions social hegemonic structures through collective imaginary processes, grounded in long term engagements and inter-disciplinary collaborations
NL Catanzaro’s praktijk bevraagd hegemonische structuren via collectieve denkprocessen, welke gebaseerd zijn op langetermijnverbintenissen en interdisciplinaire samenwerkingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| practice | praktijk |
| structures | structuren |
| collaborations | samenwerkingen |
| and | en |
| questions | zijn |
EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.
NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborations | samenwerkingen |
| space | ruimte |
| community | gemeenschap |
| new | nieuwe |
| projects | projecten |
| in | in |
| the | de |
| services | diensten |
| turn | beurt |
| public | openbare |
| products | producten |
| of | onderdeel |
| come | van |
| become | zijn |
| and | en |
| they | ze |
EN Collaborations are always a subtle synthesis of artistic freedom, production know-how and industry knowledge
NL Een samenwerking is altijd een subtiel samenspel van artistieke vrijheid, productieknowhow en marktkennis
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborations | samenwerking |
| always | altijd |
| subtle | subtiel |
| freedom | vrijheid |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN National Academic Research and Collaborations Information System (NARCIS) is the national platform of scientific research and gives access to 440.000 Open Access publications.
NL Dé nationale portal voor wie informatie zoekt over wetenschappelijk onderzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | portal |
| research | onderzoek |
| information | informatie |
| scientific | wetenschappelijk |
| national | nationale |
| to | over |
| the | wie |
EN Current challenges require new insights and unique collaborations. We must break down the barriers between the natural, behavioural and social sciences, humanities, and medicine and technology
NL De huidige uitdagingen vragen om nieuwe inzichten en unieke samenwerkingen. We moeten de muren slechten tussen alles wat bèta, gamma, alfa, medisch en technisch is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| insights | inzichten |
| collaborations | samenwerkingen |
| technology | technisch |
| challenges | uitdagingen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| we | we |
| current | huidige |
| must | moeten |
| and | en |
EN The Naturalis collection lists among the top 5 natural history collections worldwide. That offers possibilities for various collaborations in different fields.
NL De collectie van Naturalis behoort tot de top 5 van natuurhistorische collecties wereldwijd. Dat biedt mogelijkheden voor uiteenlopende samenwerkingen op verschillende gebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| worldwide | wereldwijd |
| offers | biedt |
| possibilities | mogelijkheden |
| collaborations | samenwerkingen |
| fields | gebieden |
| collections | collecties |
| the | de |
| collection | collectie |
| that | dat |
| top | op |
| among | van |
| for | voor |
EN Collaborations and limited series | Opinel.com
NL Samenwerkingen en series met beperkte oplagen. | Opinel.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborations | samenwerkingen |
| limited | beperkte |
| series | series |
| opinel | opinel |
| and | en |
EN Here at REBEL Internet we are always open for new collaborations with other companies
NL Hier bij REBEL Internet staan we altijd open voor samenwerkingen met andere bedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| always | altijd |
| collaborations | samenwerkingen |
| companies | bedrijven |
| rebel | rebel |
| we | we |
| other | andere |
| with | bij |
| open | open |
| here | hier |
| for | voor |
| are | staan |
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
| inglês | holandês |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| ecosystems | ecosystemen |
| builds | bouwt |
| collaborations | samenwerkingen |
| movement | beweging |
| solutions | solutions |
| fund | fund |
| is | is |
| the | de |
| use | use |
| plastic | plastic |
| worldwide | wereldwijde |
| biggest | de grootste |
| our | onze |
| to | om |
| single | single |
| of | van |
| it | het |
EN Get up to speed on new innovations, artist collaborations, community support initiatives, and more. There’s always something happening at Sonos.
NL Maak kennis met nieuwe innovaties, samenwerkingsverbanden met artiesten, initiatieven voor gemeenschapsondersteuning en meer. Er gebeurt altijd wel iets bij Sonos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| innovations | innovaties |
| initiatives | initiatieven |
| happening | gebeurt |
| sonos | sonos |
| always | altijd |
| and | en |
| more | meer |
| something | iets |
EN We need to build a data ecosystem that facilitates more responsible data-sharing with reinforced open data policies, more collaborations and a platform with well-structured tools and approaches.
NL Een data ecosysteem dat het verantwoord delen van data aanmoedigt door middel van een doordacht open data beleid, meer samenwerking en een goed uitgebouwd platform kan daarbij helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| ecosystem | ecosysteem |
| policies | beleid |
| platform | platform |
| tools | middel |
| well | goed |
| with | daarbij |
| sharing | delen |
| collaborations | samenwerking |
| open | open |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
EN Bozar is a result of constantly evolving collaborations developed through contributions, support, and trust.
NL Bozar is het resultaat van de steeds evoluerende samenwerking met een breed netwerk dat zich kon ontwikkelen via bijdragen, ondersteuning en vertrouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| constantly | steeds |
| collaborations | samenwerking |
| trust | vertrouwen |
| is | is |
| evolving | ontwikkelen |
| contributions | bijdragen |
| support | ondersteuning |
| result | een |
| and | en |
| of | van |
| through | via |
EN That's why, every now and then, you'll see some exclusive Zamnesia collaborations available on our site
NL Daarom vind je op onze site zo nu en dan exclusieve Zamnesia-collabs voorbijkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| exclusive | exclusieve |
| zamnesia | zamnesia |
| site | site |
| on | op |
| our | onze |
| and | en |
EN Coming Soon: Zamnesia Exclusive Collaborations
NL Binnenkort: Zamnesia Exclusieve Collabs
| inglês | holandês |
|---|---|
| soon | binnenkort |
| zamnesia | zamnesia |
| exclusive | exclusieve |
EN There's an old adage: "Get them before they're gone", and this couldn't be truer with Zamnesia's strain collaborations
NL De leus 'Profiteer nu het nog kan!' geldt ook absoluut voor onze limited edition collabs
| inglês | holandês |
|---|---|
| be | kan |
| this | nog |
EN Tradecast strives to get the most out of collaborations with experienced developers
NL Tradecast haalt graag het uiterste uit samenwerkingen met ervaren developers
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborations | samenwerkingen |
| experienced | ervaren |
| developers | developers |
| with | met |
EN About Collaborations Website Template
NL Webdesign Vanuit Onze Studio Website Sjabloon
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| template | sjabloon |
| about | vanuit |
EN Download the guidelines that apply for external collaborations
NL Download de richtlijnen die wij hanteren voor samenwerkingen met externe partners
| inglês | holandês |
|---|---|
| download | download |
| guidelines | richtlijnen |
| external | externe |
| collaborations | samenwerkingen |
| the | de |
| for | voor |
| apply | met |
| that | die |
EN Download the application form for project collaborations
NL Download het aanvraagformulier samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| download | download |
| collaborations | samenwerking |
| application form | aanvraagformulier |
| the | het |
EN Projects with partners have proven to be an extremely relevant experience for students, staff and partners. See here some examples of successful collaborations.
NL Samenwerkingsprojecten van de KABK met externe partners zijn zeer waardevol voor studenten, docenten en de partners. Een aantal voorbeelden van recente projecten vind je op deze pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| students | studenten |
| projects | projecten |
| examples | voorbeelden |
| extremely | zeer |
| and | en |
| for | voor |
| to | deze |
| here | de |
| of | van |
EN Across all facets of the Academy, including in the educational departments, collaborations exist with colleagues around the world
NL Alle onderwijsafdelingen en kwaliteitszorg, internationalisering en de werkplaatsen van de KABK werken actief samen met internationale collega’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| exist | en |
| world | internationale |
| the | de |
| with | samen |
| around | van de |
| of | van |
EN Daily pair-programming exercises and collaborations with our other bootcamps, UX/UI and data analytics set you up to work fluidly in the tech jobs you want.
NL Dagelijkse pair-programming opdrachten en samenwerking met onze andere bootcamps; UX/UI en Data Analytics zorgen ervoor dat je snel en efficient kunt samenwerken, ook in die tech-baan waarnaar je op zoek bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| collaborations | samenwerking |
| ux | ux |
| ui | ui |
| tech | tech |
| data | data |
| analytics | analytics |
| in | in |
| other | andere |
| with | op |
| the | ervoor |
| and | en |
| you | bent |
| want | je |
| to | ook |
EN Grasp new tools and enhance your collaborations
NL Krijg vat op nieuwe tools en verbeter je samenwerkingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| tools | tools |
| enhance | verbeter |
| collaborations | samenwerkingen |
| your | je |
| and | en |
EN Build confidence in your collaborations with developers by sharing jargon and knowledge of the project as a whole.
NL Bouw vertrouwen op in je samenwerkingen met ontwikkelaars door vaktaal en kennis van het project als geheel te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | bouw |
| confidence | vertrouwen |
| collaborations | samenwerkingen |
| developers | ontwikkelaars |
| sharing | delen |
| in | in |
| your | je |
| project | project |
| and | en |
| whole | geheel |
| with | op |
| by | door |
| knowledge | kennis |
| as | als |
EN From photos and music to new collaborations and special events, discover the world of RIMOWA.
NL Foto's, muziek, nieuwe samenwerkingen en speciale evenementen: ontdek de wereld van RIMOWA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| music | muziek |
| new | nieuwe |
| collaborations | samenwerkingen |
| rimowa | rimowa |
| events | evenementen |
| discover | ontdek |
| the | de |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN “As a gamer, being surrounded by passionate like-minded individuals allows for some amazing collaborations. At the end of the day, it's great to unwind with the team with a little Diablo 3 or CSGO.”
NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| s | s |
| t | t |
| arts | kunsten |
| network | netwerk |
| waag | waag |
| presents | presenteert |
| international | internationale |
| collaborations | samenwerkingen |
| supports | ondersteunt |
| artists | kunstenaars |
| work | werk |
| in | in |
| science | wetenschap |
| technology | technologie |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| and | en |
| emerging | opkomende |
EN The embassy is an open platform for participation in healthcare, and encourages cross-over collaborations in healthcare.
NL Embassy of Health is een open platform voor participatie en stimuleert cross-over samenwerkingen in de gezondheidszorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| collaborations | samenwerkingen |
| is | is |
| in | in |
| healthcare | gezondheidszorg |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| for | voor |
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mark | mark |
| linux | linux |
| consortium | consortium |
| growth | groei |
| standards | standaarden |
| collaborations | samenwerkingen |
| on | op |
| foundation | foundation |
| the | de |
| promoting | promoten |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | zich |
EN Are you a journalist looking for information about meemoo, our projects or collaborations? We’ll be happy to help you with our press releases. You can download our tool kit with boilerplate and logos below.
NL Ben je als journalist op zoek naar informatie over meemoo, onze projecten en samenwerkingen? Dan helpen we je hier graag verder met onze persberichten. De toolkit met boilerplate en logo’s vind je onderaan deze pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| meemoo | meemoo |
| collaborations | samenwerkingen |
| information | informatie |
| projects | projecten |
| our | onze |
| help | helpen |
| with | op |
| press | persberichten |
| kit | met |
| and | en |
| looking | op zoek |
| are | hier |
| looking for | zoek |
EN Our collaborations with content partners | meemoo
NL Over onze samenwerking met contentpartners | meemoo
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborations | samenwerking |
| meemoo | meemoo |
| our | onze |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
science collaborations collaborations international collaborations it’s collaborations collaborations between science create new collaborations collaborations to market collaborations in healthcare future collaborations current collaborations richer collaborations unexpected collaborations collaborations with linkpizza inter disciplinary collaborations collaborations are always collaborations information system unique collaborations various collaborations artist collaborations zamnesia exclusive collaborations collaborations website template project collaborations collaborations exist cross institutional collaborations enhance your collaborations amazing collaborations close collaborations exciting collaborations research collaborations between technological collaborations betweenTraduzir collaborations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe