Traduzir "zeer reële risico" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeer reële risico" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de zeer reële risico

holandês
inglês

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

holandêsinglês
risicorisk
bestaandeexisting
relatieverelative
dmarcdmarc
maaktmakes
meebrengtbrings
legitiemelegitimate
emailsemails

NL Hoe langer bedrijven blijven werken zonder een DMARC-geauthenticeerd domein, hoe meer we ons allemaal blootstellen aan het zeer reële gevaar van e-mail phishing aanvallen

EN The longer businesses continue to function without a DMARC-authenticated domain, the more all of us expose ourselves to the very real danger of email phishing attacks

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
zonderwithout
domeindomain
gevaardanger
phishingphishing
aanvallenattacks
werkenfunction

NL Los van de hype, hebben virtuele valuta zeer reële gevolgen voor mens, maatschappij en milieu.

EN When you strip away the hype, virtual currencies have very real repercussions for people, society, and the environment.

NL Dit is er een om naar te kijken, aangezien het afstemmen van het uiterlijk van een lettertype op de beoogde presentatiegrootte de visuele verfijning op misschien subtiele maar zeer reële manieren verbetert

EN This is one to watch, as tuning the appearance of a font to match its intended size of presentation improves the visual refinement in perhaps subtle but very real ways

NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames

EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions

holandêsinglês
safesafe
scorescore
snelquickly
risicorisk
hotspotshotspots
identificerenidentify
aandachtattention
ofor
gebiedenareas
opkomendeemerging
fusiesmergers
overnamesacquisitions

NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

holandêsinglês
organisatieorganisation
nementaking
grotegreat

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

holandêsinglês
velemany
beheerdmanaged
richtenfocus
explicietexplicitly
aannemenaccepting
zonderwithout
voordeelbenefit

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it

holandêsinglês
laatstelast
mogelijkepotential
uitvoerenplan
gevolgenimpact
opmerkingennotes

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

holandêsinglês
verpakkingpackaging
personeelstaff
altijdalways
tevredensatisfied
aankooppurchase

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation. 

holandêsinglês
gebruikersusers
virtuelevirtual
elementenelements
situatiesituation
wereldlife

NL Door een nieuw patent lijkt het zeker een reële mogelijkheid.

EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.

holandêsinglês
nieuwnew
lijktlook
zekercertainly
mogelijkheidpossibility

NL Negatieve SEO is, zonder enige twijfel, een reële bedreiging

EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat

holandêsinglês
negatievenegative
seoseo
isis
zonderwithout
twijfeldoubt
bedreigingthreat

NL De reële waarde van Citrix Virtual Apps and Desktops service

EN The real value of Citrix Virtual Apps and Desktops service

holandêsinglês
waardevalue
citrixcitrix
virtualvirtual

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.

holandêsinglês
begintstart
genererengenerating
inkomstenincome
groterebigger
dealdeal
vergoedingfee
waarschijnlijklikely
toenemenincrease

NL Inbreuken op de beveiliging, gegevenslekken en aanvallen op basis van e-mails vormen een reële bedreiging voor uw organisatie

EN Security breaches, data leaks and email-based attacks are a real threat to your organization

holandêsinglês
inbreukenbreaches
beveiligingsecurity
e-mailsemail
uwyour
organisatieorganization

NL De EBSI Early Adopters zijn uitgedaagd om hun verschillende pilots in een reële setting te testen door deel te nemen aan de door meerdere universiteiten opgezette pilot

EN The EBSI Early Adopters have been challenged to test their different pilots in a real-life setting by taking part in the multi-university pilot

holandêsinglês
deelpart
nementaking
universiteitenuniversity

NL Bij deze methode werken we nauw met u samen zodat we u een oplossing kunnen voorleggen die zo goed mogelijk op uw reële behoeften inspeelt.

EN This method revolves around a close working relationship with yourselves in order to come up with a solution that meets your real needs as closely as possible.

holandêsinglês
methodemethod
werkenworking
oplossingsolution
uwyour
behoeftenneeds

NL Uw reële AdBlue®-verbruik kan variëren volgens het type voertuig, het aantal gereden kilometers, uw rijgedrag, de staat van de weg enz.

EN Your actual AdBlue® consumption can vary by vehicle type, mileage, driving habits, road conditions and other factors.

holandêsinglês
kancan
variërenvary
voertuigvehicle

NL Deze flexibele vierjarige opleiding richt zich tot ervaren professionals die tot op het bot willen gaan in hun vakgebied en tegelijk een reële impact willen hebben op hun bedrijf

EN This flexible four-year DBA programme is for experienced professionals who are ready to dive deep into their specialism – while making a tangible impact on their company

holandêsinglês
flexibeleflexible
impactimpact
bedrijfcompany

NL Dat maakt onze aanpak van toegepast onderzoek uniek. Via onze onderzoekscentra, langdurige partnerships en memberships zorgen we ervoor dat onze activiteiten een reële praktische relevantie hebben voor het bedrijfsleven.

EN This makes our research for business approach unique. Via our research centres and long-standing partnerships and memberships, we create truly practical relevance for the business community. 

holandêsinglês
aanpakapproach
onderzoekresearch
partnershipspartnerships
praktischepractical
relevantierelevance

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.

holandêsinglês
begintstart
genererengenerating
inkomstenincome
groterebigger
dealdeal
vergoedingfee
waarschijnlijklikely
toenemenincrease

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation. 

holandêsinglês
gebruikersusers
virtuelevirtual
elementenelements
situatiesituation
wereldlife

NL Inbreuken op de beveiliging, gegevenslekken en aanvallen op basis van e-mails vormen een reële bedreiging voor uw organisatie

EN Security breaches, data leaks and email-based attacks are a real threat to your organization

holandêsinglês
inbreukenbreaches
beveiligingsecurity
e-mailsemail
uwyour
organisatieorganization

NL Wij bieden reële mogelijkheden om samen te werken en invloed uit te oefenen op de routekaarten voor producten.

EN We offer real opportunities to partner and influence product roadmaps.

holandêsinglês
wijwe
mogelijkhedenopportunities
invloedinfluence
routekaartenroadmaps
productenproduct

NL Een bemande Marsmissie wordt steeds meer als reële mogelijkheid gezien, zowel in de bioscoop als daarbuiten

EN A manned Mars mission is increasingly regarded a real possibility, both in cinemas and elsewhere

holandêsinglês
wordtis
steedsincreasingly
mogelijkheidpossibility

NL Daar komen ook nog de problemen bij van de opsporing: er was vertraging in de ontvouwing ervan, het aantal beschikbare tests is ontoereikend voor de reële behoeften op het terrein, en de opvolging van de contactgevallen is gebrekkig

EN In addition there are issues with screening: It was deployed late, the available tests fall short of the actual needs in the field, and the tracing of contacts is failing

holandêsinglês
ookin addition
problemenissues
teststests
behoeftenneeds
terreinfield

NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in reële situaties in plaats van in een laboratorium

EN For reviews, we stringently test all products in real-life situations rather than in a lab

holandêsinglês
beoordelingenreviews
testentest
situatiessituations
laboratoriumlab

NL Bedrijfsstrategie koppelen aan reële ontwikkeling

EN Connecting business strategy to development reality

holandêsinglês
koppelenconnecting
aanto
ontwikkelingdevelopment

NL Door een nieuw patent lijkt het zeker een reële mogelijkheid.

EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.

holandêsinglês
nieuwnew
lijktlook
zekercertainly
mogelijkheidpossibility

NL Negatieve SEO is, zonder enige twijfel, een reële bedreiging

EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat

NL Bitdefender Web Protection filtert al het verkeer, niet enkel uw intentioneel surfgedrag, en biedt bescherming in reële tijd tegen alle online gevaren.

EN Bitdefender Web Protection filters all traffic, not only your intentional browsing, and offers real-time protection against all online dangers.

NL Vergelijk onze bekroonde producten en ontvang de beste reële bescherming, zodat u kunt blijven doen wat voor u belangrijk is, terwijl wij voor uw beveiliging zorgen.

EN Compare our award-winning products and get the best real-world protection, so you can keep doing the things that matter while we handle security.

NL Het gebruik van deepfake-technologie om video en audio te manipuleren voor kwaadaardige doeleinden -- of het nu is om geweld te stoken of politici en journalisten te belasteren -- wordt een reële bedreiging

EN The use of deepfake technology to manipulate video and audio for malicious purposes -- whether it's to stoke violence or defame politicians and journalists -- is becoming a real threat

NL "Eerlijk gezegd weet ik niet veel van de details en of er een reële kans is dat het zal gebeuren of niet", zei de Fin.

EN "Honestly, I don't know a lot of the detail and whether there is a real chance it will happen or not," said the Finn.

NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandêsinglês
veerkrachtresilience
realreal
timetime
integreerembed
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork
verbeterdeimproved

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar

EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger

holandêsinglês
fotophotograph
sprongjump
intentieintention
actieaction
zonsondergangsunset
mensman

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

holandêsinglês
scopescope
assetsassets
risicorisks
effectimpact
rapporterenreport

NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide oplossing voor het beheer van risico's in de toeleveringsketen voor het proactief monitoren en beoordelen van risico's in de toeleveringsketen

EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain

holandêsinglês
bedrijvencompanies
uitgebreidecomprehensive
oplossingsolution
beoordelenassessment

NL Ken de risico’s Alle handel brengt risico’s met zich mee.

EN Trade responsibly All trading carries risk.

holandêsinglês
risicorisk

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

holandêsinglês
moetshould
toelatenallow
transfertransfer
pricingpricing
risicorisks
andereother
rapportreport
gerelateerderelated

NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.

EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

holandêsinglês
kleinesmall
wijzigingchange
manierway
bepalendetermine
risicorisk
beschadigendamage

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandêsinglês
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandêsinglês
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandêsinglês
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandêsinglês
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandêsinglês
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandêsinglês
realtimereal time
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork

NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

holandêsinglês
gebruiktuses
risicorisk
authenticatieauthentication
mfamfa
evaluatiesevaluations

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

holandêsinglês
moetshould
toelatenallow
transfertransfer
pricingpricing
risicorisks
andereother
rapportreport
gerelateerderelated

NL Van risicobeoordelingen en privacyprogramma's tot nalevingsmanagement en risico van derden - wij helpen u risico’s te verkleinen en uw merk te beschermen.

EN From risk assessments and privacy programmes to compliance management and third-party riskwe help you reduce risk and protect your brand.

holandêsinglês
risicorisk
verkleinenreduce
beschermenprotect

Mostrando 50 de 50 traduções